Cense of Poem Iṣẹ́ Àkọ́kọ́: Ìwé Ìdì fún Turari láti ọwọ́ Wei-Hsuan Liu and Hsin-Hsuan OuYang jẹ́ aṣẹ́gun olókìkí púpọ̀ ti 2023 Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdíje Àpẹẹrẹ Ìdìpò.
IdẹÌdìpò· 2023
Cense of Poem Iṣẹ́ Àkọ́kọ́: Ìwé Ìdì fún Turari
látọ̀wọ́ Wei-Hsuan Liu and Hsin-Hsuan OuYang
Oníbàárà: A Cense of Poem
Aṣẹ́gun Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdìpò
Aṣẹ́gun Àmì Ẹ̀yẹ Tí a Jẹ́rìísí
Jẹ́rìísí Ipò Àmì Ẹ̀yẹ fún #149224Àpẹrẹ Náà
Nípa Cense of Poem Iṣẹ́ Àkọ́kọ́: Ìwé Ìdì fún Turari
Ọ̀rọ̀ Ìwé: Cense of Poem jẹ́ ìṣàpẹẹrẹ ìdì fún àwọn ọ̀pá turari. A ṣe àpótí náà pẹ̀lú acrylic tí a fi ẹ̀rọ laser gbẹ́ sí. Àpótí tí ó fẹ́rẹ̀ẹ́ hàn tí a fi aṣọ dídì aláìmọ́lẹ̀ bò ń ṣàfihàn ìrísí àti ìṣàn èéfín náà. Àwọ̀n àpótí náà bá àwọ̀n ọ̀pá turari tí ó wà nínú rẹ̀ mu. Àpótí kọ̀ọ̀kan ní àwòrán tí ó bá òórùn turari tí ó wà nínú rẹ̀ mu. Àwọn irú mẹ́ta ní àwọ̀ ofeefee, aquamarine àti àwọ̀ elése òdòdó ń tọ́ka sí àmì ìdúró (comma), àmì fífà (dash) àti àmì ìyanu (exclamation mark). Ìdì náà ń wá láti fúnni ní ìrírí amóríyá àti ìjìnlẹ̀ tí ó kún fún oríkì.
Ìdánimọ̀ Náà
Nípa Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award
Cense of Poem Iṣẹ́ Àkọ́kọ́: Ìwé Ìdì fún Turari jẹ́ olùborí Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award, ìdánimọ̀ olókìkí gan-an tí a fún àwọn àwòṣe tó tayọ tí wọ́n yàtọ̀ nípasẹ̀ ìṣẹ̀dá, àrékérekè àti ọgbọ́n inú. Àwọn olùborí Idẹ jẹ́ àwọn ohun èlò tó ní ìjáfáfá gan-an tí wọ́n sì ní ìṣẹ̀dá tó yani lẹ́nu tí wọ́n ń ṣe ẹ̀rí ìrírí gbígbòòrò, ìrònú àti ọgbọ́n àwọn olùṣàwòṣe wọn. A retí pé Cense of Poem Iṣẹ́ Àkọ́kọ́: Ìwé Ìdì fún Turari yóò jẹ́ ohun tí a kà sí gidigidi, tí a gbóríyìn fún tí a sì nífẹ̀ẹ́, tó jẹ́ ti ọ̀jáfáfá lọ́nà tó ṣe pàtàkì tó sì ní ìmúṣẹ̀dá tuntun. Àwòṣe tó borí Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award yìí ń kó àwọn ọ̀nà tó dára jùlọ nínú iṣẹ́ ọnà, sáyẹ́ǹsì, àwòṣe àti ìmọ̀-ẹ̀rọ jọ, ó sì tayọ nítorí àfiyèsí rẹ̀ sí àwọn àlàyé kékeré. Cense of Poem Iṣẹ́ Àkọ́kọ́: Ìwé Ìdì fún Turari ń tẹ́ àwọn ohun tí a nílò lọ́rùn lọ́nà àgbàyanu, ó ń fọwọ́ kan àwọn ìfẹ́ inú, ó ń gbà ọkàn ó sì ń fa ìfẹ́ láti mọ̀ mọ́ra.
Lẹ́yìn Àpẹrẹ Náà
Àkójọ Ìròyìn
Àwọn ẹ̀tọ́, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àti àlàyé ìmọ̀ ẹ̀rọ tí olùṣàpẹrẹ pèsè.
- Àwọn Ohun Àkànṣe
- The translucent box with matte wrapping concretizes the shape and flow of the smoke. The different colors of the boxes correspond to the various colors of the incense sticks. The specific graphic design on each type of box goes along with the features and the taste of the smells of the incense sticks inside. Overall, with this external design, we try to deliver a mysterious and poetic image.
- Ìwọ̀n àti Àpò
- large 110mm*110mm*40mm
small 70mm*70mm*55mm - Àwọn Àkọlé
- Incense, Poetic, Fragrance, Package, Brand Identity
- Ìmọ̀-ẹ̀rọ Ìṣelọ́pọ̀
- The box is made of acrylic with laser engraving.
- Ìpèníjà Àpèsè
- There are two main challenges that we have encountered. The first one is to select the elements we want to use in the products to drive the users into a specific situation while distinguishing the difference between series. And the second one is to convey and express the origin, intention, and meaning of our design to the other end through the outer packaging.
- Ìwádìí
- The primary concern of our design is to conceptualize the sensory experience the users have while burning the incense. We started the research by conducting data collection and general analysis and went through the process of discussion and irritative revisions in the studio. At last, we’re able to imagine the situational atmosphere that we want users to immerse in and connect users to this abstract feeling through a combination of the presence of outer packaging and the taste of the smell.
- Ìmísí
- The keyword of the design is “poetry”, in which we believe that life itself is a piece of poetry and we are all writers of our own lives. The incense itself represents the characters of the text, and the incense holder, as a counterpart, is the paper that carries the emotions which are released from the words and lines. Finally, the box binds these two materials together and makes them a complete integration. These three series in three different colors symbolize different marks that are commonly seen in our daily life. They are, comma (yellow), which means the pause and break time we always need, dash (aquamarine), which means the continuity of life, and exclamation mark (purple), which means unexpected surprise and expectation toward the upcoming future.
- Àkókò Iṣẹ́ Àkànṣe
- The project started in Taichung, Taiwan in August 2022. Completed in Taichung, Taiwan in April 2023, and exhibited in Taipei, Taiwan in May 2023.
- Ìlànà Ìṣiṣẹ́
- First, to start the journey of sensory, scan the pattern and words on the box with your eyes before opening it. Then, open the lid, place the incense holder, and take out and hold the incense sticks by hand. Finally, light up the incense sticks, immerse yourself in the misty atmosphere, and enjoy the scent with your sense of smell.
- Àwọn Ọmọ Ẹgbẹ́
- Wei-Hsuan Liu
Hsin-Hsiu OuYang - Ìfọwọ́sí Àwòrán
- Wei-Hsuan Liu, Photographer, 2023.
Hsin-Hsiu OuYang, Photographer, 2023.
Oníṣọwọ́
Ṣàwárí Ju Designers.org Lọ
Ṣàwárí àwọn ọjà, iṣẹ́ àti àǹfààní láti ọ̀dọ̀ àwọn alábàáṣe ìpolówó wa.
Díẹ̀ Síi Láti Ṣàwárí
Àwọn Àpẹrẹ Tó Jọra
Ṣàwárí àwọn àpẹrẹ mìíràn tó gba àmì ẹ̀yẹ nínú ẹ̀ka kan náà, tí a yàn nípasẹ̀ ìyege.
