Fò lọ sí àkóónú
Xi Jiu Hanmi Àpótí Ìdì Ọtí Líle láti ọwọ́ Heng Luo

Xi Jiu Hanmi Àpótí Ìdì Ọtí Líle láti ọwọ́ Heng Luo jẹ́ aṣẹ́gun olókìkí púpọ̀ ti 2022 Àmì-ẹ̀yẹ Wúrà A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdíje Àpẹẹrẹ Ìdìpò.


WúràÌdìpò· 2022

Xi Jiu Hanmi Àpótí Ìdì Ọtí Líle

látọ̀wọ́ Heng Luo

Oníbàárà: Laboratory and Hopeful

Aṣẹ́gun Àmì-ẹ̀yẹ Wúrà A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdìpò

55,030

Aṣẹ́gun Àmì Ẹ̀yẹ Tí a Jẹ́rìísí

Jẹ́rìísí Ipò Àmì Ẹ̀yẹ fún #133901

Àwọ̀

Àpẹrẹ Náà

Nípa Xi Jiu Hanmi Àpótí Ìdì Ọtí Líle

Xi Jiu Hanmi jẹ́ àgbékalẹ̀ àpótí ìdì fún ọtí líle ilẹ̀ Ṣáínà kan. Ìgò náà lo ìhun onígun mẹ́jọ dípò ìgò aláyíká tí ó wọ́pọ̀. Ìrísí ìdérí rẹ̀ ni a fà yọ láti ara ilé gogoro ààfin ìjọba Han, bẹ́ẹ̀ ni ara ìgò náà sì tọ́ka sí ohun ọ̀ṣọ́ òkúta jádì Shuang Mao. Èjìká ìgò náà gbé àwòrán ẹranko mímọ́ mẹ́rin: dírágónì aláwọ̀ ojú ọ̀run, ẹkùn funfun, ẹyẹ pupa fòò àti ìjàpá dúdú. Gíláàsì tó ga ní ìpele, tí a fọ́n awọ̀ tí kò dán, ni a fi ṣe ìgò náà. Àpótí rẹ̀ ni a ṣe ọ̀nà gbígbẹ́ sí, tí a sì fi ọ̀nà títẹ̀ gbígbóná ṣe lọ́ṣọ̀ọ́ ní àwọ̀ dúdú, wúrà àti pupa ṣíṣú. Àgbékalẹ̀ náà ṣàfihàn àṣà ààfin ìjọba Han.

Ìdánimọ̀ Náà

Nípa Àmì-ẹ̀yẹ Wúrà A' Design Award

Xi Jiu Hanmi Àpótí Ìdì Ọtí Líle jẹ́ olùborí Àmì-ẹ̀yẹ Wúrà A' Design Award, ìdánimọ̀ olókìkí gan-an tí a fún àwọn àwòṣe ìpele àkọ́kọ́, tó jẹ́ ìyanu tó sì yàtọ̀. Àwọn olùborí Wúrà jẹ́ àwọn ẹ̀dá tó ní ìmúṣẹ̀dá tuntun gidigidi, tó ní ojú-ìwòye tó jìnnà tó sì ń tàn yòò tí wọ́n ń ṣàfihàn ọgbọ́n, òye àti ìjáfáfá àwọn olùṣàwòṣe wọn. A retí pé Xi Jiu Hanmi Àpótí Ìdì Ọtí Líle yóò jẹ́ ohun ìmúṣẹ̀dá tí a yìn gidigidi, tó ń gbé ìtẹ̀sí kalẹ̀ tó sì jẹ́ ìrántí tó ń mú iye tí a kò rí rí wá. Àwòṣe tó borí Àmì-ẹ̀yẹ Wúrà A' Design Award yìí jẹ́ iṣẹ́ àkànṣe tó yani lẹ́nu tí a bọ̀wọ̀ fún tó ṣe anfàní gidigidi tó sì ń tì ààlà iṣẹ́ ọnà, sáyẹ́ǹsì, àwòṣe àti ìmọ̀-ẹ̀rọ síwájú. Xi Jiu Hanmi Àpótí Ìdì Ọtí Líle ń dá ìmọ̀lára ìfẹ́ tó lágbára sílẹ̀, ń jí ìtara, ń gbé ìṣẹ̀dá lárugẹ tó sì ń fà wá mọ́ra.

Lẹ́yìn Àpẹrẹ Náà

Àkójọ Ìròyìn

Àwọn ẹ̀tọ́, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àti àlàyé ìmọ̀ ẹ̀rọ tí olùṣàpẹrẹ pèsè.

Àwọn Ohun Àkànṣe
Xijiu·Hanmi bottle is based on oriental aesthetics to inherit the secret recipe of Han dynasty royal court. The design uses the graph implication to give people mental hint, such as the elements of ShuangMao, four sacred animals in Han dynasty, Han dynasty palace tower, royal palace decoration, etc. to express the nobleness of Han dynasty. Combined with the dark red and luxurious gold color, it expresses the comprehension and explanation to the best Chinese Baijiu of Han dynasty.
Ìwọ̀n àti Àpò
The bottle abandons the packing way of circle bottle for Chinese Baijiu but using octagon structure and Han dynasty element for better interpretation of the royal palace culture of Han dynasty and the efficacy of Hanmi Jiu.
Àwọn Àkọlé
Liquor packaging, oriental aesthetics, royal secret recipe, packaging design
Ìmọ̀-ẹ̀rọ Ìṣelọ́pọ̀
The bottle body is made of high-grade matte sprayed glass, and the box packaging adopts the typical lacquerware color scheme of the Han Dynasty and hot stamping and concave-convex craftsmanship, which highlights its magnificence and elegance.
Ìpèníjà Àpèsè
The bottle-shoulder of the Hanmi bottle is designed with classic Han Dynasty illustrations: left Azure Dragon, right White Tiger, front Vermilion Bird, and back Black Tortoise and patterns of four Chinese medicinal material to inherit and continue the secret recipe of the Han Dynasty.
Ìwádìí
Research type: visual packaging design;
Research goal: to better present the efficacy of Hanmi Jiu;
Research direction: the integration of liquor culture and palace culture of Han Dynasty;
Research methods: online data, classics book, fieldwork and interview;
Social influence: It not only conveys the charm of oriental aesthetics, but also inherits the court culture of the Han Dynasty, and at the same time better explains the efficacy of Hanmi Jiu.
Ìmísí
The bottle cap design is from Han dynasty palace tower, the bottle body design is from ShuangMao jade ornament, with the patterns of 4 sacred animals in Han dynasty. The surface choose black and gold color as main color with dark red and luxurious gold color as decoration, the whole appearance is classic and graceful.
Àkókò Iṣẹ́ Àkànṣe
The project started in September 2020 in Jingdezhen and finished.
Ìlànà Ìṣiṣẹ́
The Hanmi bottle fully expresses the sense of time and mystery of Han dynasty through its design element, color matching and craftsmanship. The box body is embossed with the Han Dynasty’s palace patterns and the word HANMI is well integrated into the bottle shape pattern. The whole package box is like a treasure box of the Han Dynasty, bringing a wonderful visual experience to users.
Àwọn Ọmọ Ẹgbẹ́
Luo Heng

Oníṣọwọ́

Ṣàwárí Ju Designers.org Lọ

Ṣàwárí àwọn ọjà, iṣẹ́ àti àǹfààní láti ọ̀dọ̀ àwọn alábàáṣe ìpolówó wa.

Àpèsè Dídára Tọ́sí Ìmọ̀yìn Ńlá

A' Design Award jẹ́ àmì ẹ̀yẹ àgbáyé tí àwọn onídàjọ́ ń fúnni fún àpèsè dídára. Kópa nínú A' Design Award láti ní àǹfààní láti gba ìmọ̀yìn tí o tọ́sí, gba òkìkí, ọlá àti ìpolówó fún iṣẹ́ rẹ. Yan iṣẹ́ rẹ fún A' Design Award kí o sì dije fún ẹ̀bùn A' Design Prize tó gbajúmọ̀.

Yan