Kagoshima Shinsen Cha Iṣẹ Akọkọ: Ìpapọ̀ Ohun Mimu Tii Aláwọ̀ Ewé láti ọwọ́ Shoichiro Takei and Eriko Kunikata jẹ́ aṣẹ́gun olókìkí púpọ̀ ti 2022 Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdíje Àpẹẹrẹ Ìdìpò.
IrinÌdìpò· 2022
Kagoshima Shinsen Cha Iṣẹ Akọkọ: Ìpapọ̀ Ohun Mimu Tii Aláwọ̀ Ewé
látọ̀wọ́ Shoichiro Takei and Eriko Kunikata
Oníbàárà: JA KAGOSHIMA Federation of Economic Agricultural Cooperative Associations
Aṣẹ́gun Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdìpò
Aṣẹ́gun Àmì Ẹ̀yẹ Tí a Jẹ́rìísí
Jẹ́rìísí Ipò Àmì Ẹ̀yẹ fún #133397Àpẹrẹ Náà
Nípa Kagoshima Shinsen Cha Iṣẹ Akọkọ: Ìpapọ̀ Ohun Mimu Tii Aláwọ̀ Ewé
Ọ̀rọ̀ Ìwé: Kagoshima Shinsen Cha jẹ́ ìdì fún tii aláwọ̀ ewé tí a fi sínú ìgò, tí a ṣe ní Kagoshima, Japan. Àmì náà lo àwọ̀ funfun gẹ́gẹ́ bí ipilẹ̀ àwọ̀, kí àwọ̀ ewé tii náà lè fi ara hàn kedere. Àwọn àpẹẹrẹ ewé tii méjì tí ó rọrùn àti àwọn àwọ̀ ìbílẹ̀ Japan ni a gbé sí orí àmì náà. Àmì-àpẹẹrẹ náà so ìbẹ̀rẹ̀pẹ̀pẹ̀ orúkọ olùṣe náà pọ̀, òkè-ayọnu Sakurajima àti àwọn lẹ́tà T, E àti A sínú ọ̀kan lára àwọn àmì Kanji. A lo Hiragana nínú orúkọ ọjà náà láti fi hàn àyíká ìran Japan. Àpẹẹrẹ kan náà ni a lò fún àwọn àpótí gbígbé ọjà, àwọn àsíá ìpolówó, àwọn pọ́sítà àti àwọn ìwé ìpolówó.
Ìdánimọ̀ Náà
Nípa Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award
Kagoshima Shinsen Cha Iṣẹ Akọkọ: Ìpapọ̀ Ohun Mimu Tii Aláwọ̀ Ewé jẹ́ olùborí Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award, ìdánimọ̀ olókìkí tí a fún àwọn àwòṣe tó dára tí wọ́n pàdé àwọn ohun tí iṣẹ́ àti ilé-iṣẹ́ nílò tí a retí láti ọ̀dọ̀ àwọn ẹ̀dá tí a ṣàwòṣe dáradára. Àwọn olùborí Irin ń fi ìjáfáfá ńlá, ìmọ̀ pàtó gíga, òye ògbóǹtarìgì àti agbára ìṣẹ̀dá àwọn olùṣẹ̀dá wọn hàn. A retí pé Kagoshima Shinsen Cha Iṣẹ Akọkọ: Ìpapọ̀ Ohun Mimu Tii Aláwọ̀ Ewé yóò jẹ́ ẹ̀dá tí a kà sí gidigidi, tí a gbóríyìn fún tí a sì nífẹ̀ẹ́, tó wúlò tó sì ní ìmúṣẹ̀dá tuntun. Àwòṣe tó borí Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award yìí ń kó àwọn ọ̀nà tó dára jùlọ ilé-iṣẹ́ jọ, ó sì ní àwọn ànímọ́ ìmọ̀-ẹ̀rọ tó péye tí a so mọ́ ìmọ̀ ṣíṣe àti ẹ̀bùn. A bọ̀wọ̀ fún Kagoshima Shinsen Cha Iṣẹ Akọkọ: Ìpapọ̀ Ohun Mimu Tii Aláwọ̀ Ewé nítorí ìfọ̀kànbalẹ̀ rẹ̀, a sì ṣàwòṣe rẹ̀ láti pèsè ìmúdára ìgbésí ayé tó ń ran ayé lọ́wọ́ láti di ibi tó dára jù.
Lẹ́yìn Àpẹrẹ Náà
Àkójọ Ìròyìn
Àwọn ẹ̀tọ́, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àti àlàyé ìmọ̀ ẹ̀rọ tí olùṣàpẹrẹ pèsè.
- Àwọn Ohun Àkànṣe
- The team name the product to express pride and history of leading the Japanese tea industry for many years, allowing for the meaning and sound of the name. For creating this bland logo, they blend some elements, that is the client's initial, an active volcano Sakurajima Mt. (the symbol of Kagoshima in Japan) and T-E-A into only one Kanji as a mark design and the hidden message. So that the beautiful green color of this tea beverage brings out, the team use white as a basis for labeling and place simple objects with two kinds of tea leaves. Moreover, to express Japanese atmosphere, Hiragana is incorporated into the product name, and traditional Japanese colors are used on the label.
- Ìwọ̀n àti Àpò
- W66×H206×D66
Kagoshima prefecture’s tea production is the second largest agricultural output in Japan. However, most of the tea leaves are supplied to companies outside Kagoshima to process. Therefore, Kagoshima is little known as one of the leading tea producing regions in Japan. That is why the team had to build a strong branding strategy in order to create a new product of high-quality bottled tea focusing on its ingredients and production method. - Àwọn Àkọlé
- #KATALSEVEN, #packagedesign, #brandingdesign, #logodesign,
- Ìmọ̀-ẹ̀rọ Ìṣelọ́pọ̀
- It doesn’t matter how wonderful a product is or how much potential an initiative has; if a company cannot effectively promote its products or ideas, it won’t be able to thoroughly communicate its value to the world. The clients of the team consult them with various concerns, such as sales of their clients' existing products or developing a new business. The team approach is extremely simple and effective. They focus on the spirit of a company and its initiatives, and the essence of its products. They also consider the motives of the company’s management and its vision for the future, and incorporate all of these factors into designing a one-and-only brand. They spend the most time and effort on going beyond the surface decorative elements to perceive the true essence of a company and its products. Then they highlight and emphasize the best features, and reflect them in a distinctive design that is unique in the world. They provide total and ongoing support in building their client’s brand, so their clients are able to differentiate their company and product in the market, and boost their sales. Their wish is for clients to use them as a catalyst to bring about a brilliant chemical reaction in their clients' business.
- Ìpèníjà Àpèsè
- The most difficult part of its design was how to express its impressive appearance in a limited space of the product.
Also, from a branding point of view, the team thought it would be best to use the logo not only for this product but also as a banner for the client's tea brand.
Therefore, this logo should be versatile, highly visible and have a strong impact, so that it could be used for future series of the product as well.
As for its naming, they considered a number of factors, such as the visual element, the nuance of the word, and its registration issue. - Ìwádìí
- In addition to the history of tea in Japan and development process of green tea industry including its tradition and production area, the team examined the demand for green tea in Japan and overseas, and its product development.
Meanwhile, they team also researched the following factors, such as what agricultural producers in Kagoshima particularly focus on,
past sales histories, expected target, what type of occasion to drink, competitor's tea flavor and its design and the like. - Ìmísí
- The team chose a tea flavor with a comfortable and refreshing tone in trend as well as a delicious aftertaste. Most Japanese bottled teas use a dark green or a green gradation background. Meanwhile, this product is a comfortable and refreshing beverage and so they decide to use white as a base color and place a simple and casual object with two tea leaves. The logo and naming of the tea are placed in the center of the layout to give an impressive appearance at the store.
- Àkókò Iṣẹ́ Àkànṣe
- The project started in August 2020 in Kagoshima, Japan, and finished in April 2021 in Kagoshima. The team tried to express the uniqueness of Japan and Kagoshima to make a strong impact on its design. As a result, in a short period of time after its launch, it became a record seller, which expanded sales channels one after another. The design of this shipping box was so well received that the client decided to sell recyclable box of tea with the same design.
- Ìlànà Ìṣiṣẹ́
- The team were involved from a much earlier stage of the product development and when deciding tea flavor as well. And the same concept was also applied to various promotional materials such as shipping boxes, banners, posters, and flyers.
- Àwọn Ìwé-ẹ̀rí Ohun-Ìmọ̀
- Copyrights belong to KATAL SEVEN Co., Ltd.
The client registered the logo and naming of this product as a trademark in 2021(No.T6408418/T2020-133872). - Àwọn Ọmọ Ẹgbẹ́
- Shoichiro Takei (Designer)
Eriko Kunikata (Producer) - Ìfọwọ́sí Àwòrán
- Hiroki Ogusu (Photo)
Oníṣọwọ́
Ṣàwárí Ju Designers.org Lọ
Ṣàwárí àwọn ọjà, iṣẹ́ àti àǹfààní láti ọ̀dọ̀ àwọn alábàáṣe ìpolówó wa.
Díẹ̀ Síi Láti Ṣàwárí
Àwọn Àpẹrẹ Tó Jọra
Ṣàwárí àwọn àpẹrẹ mìíràn tó gba àmì ẹ̀yẹ nínú ẹ̀ka kan náà, tí a yàn nípasẹ̀ ìyege.
