Fò lọ sí àkóónú
Treasured Brew of the Cave Primary Function: Ìdìpọ̀ Ìgò Baijiu láti ọwọ́ Tiger Pan

Treasured Brew of the Cave Primary Function: Ìdìpọ̀ Ìgò Baijiu láti ọwọ́ Tiger Pan jẹ́ aṣẹ́gun olókìkí púpọ̀ ti 2022 Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdíje Àpẹẹrẹ Ìdìpò.


FàdákàÌdìpò· 2022

Treasured Brew of the Cave Primary Function: Ìdìpọ̀ Ìgò Baijiu

látọ̀wọ́ Tiger Pan

Oníbàárà: Jiugui Liquor Co., Ltd

Aṣẹ́gun Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdìpò

27,057

Aṣẹ́gun Àmì Ẹ̀yẹ Tí a Jẹ́rìísí

Jẹ́rìísí Ipò Àmì Ẹ̀yẹ fún #130922

Àwọ̀

Àpẹrẹ Náà

Nípa Treasured Brew of the Cave Primary Function: Ìdìpọ̀ Ìgò Baijiu

Ọtí Ìṣúra Ihò Àpáta jẹ́ àpẹẹrẹ ìdìpọ̀ fún baijiu ará Ṣáínà. Ìrísí ìgò àpò ìbílẹ̀ ni a pa mọ́, pẹ̀lú okùn tí a fi yí ọrùn rẹ̀, nígbà tí a yí ohun èlò náà padà láti pòsélénì sí gíláàsì. Ojú gíláàsì náà ń fi ìtànṣán àti ìrísí kún un, ó sì ya ìgò náà sọ́tọ̀ kúrò nínú ìdìpọ̀ amọ̀ tí àwọn ilé-iṣẹ́ mìíràn ń lò. A gbẹ́ òkè ńlá kan sórí ìsàlẹ̀ rẹ̀ ní ọ̀nà àwòrán ìgbàanì ará Ṣáínà láti fi èrò ìtọ́jú nínú ihò àpáta hàn, ọ̀nà kan tí àwọn ènìyàn Miao ti lò fún ìgbà pípẹ́. Ìgò náà dúró ní mímọ́ àti gbangba, pẹ̀lú nọ́mbà mẹ́fà tí a tẹ̀ sórí rẹ̀.

Ìdánimọ̀ Náà

Nípa Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award

Treasured Brew of the Cave Primary Function: Ìdìpọ̀ Ìgò Baijiu jẹ́ olùborí Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award, ìdánimọ̀ onípọ̀nlé lọ́nà àrà ọ̀tọ̀ tí a fún àwọn àwòṣe ìpele gíga jùlọ tó dára tó sì ń kan ọkàn. Àwọn olùborí Fàdákà jẹ́ àwọn iṣẹ́ tó ń tàn yòò gidigidi tó sì ní ìṣẹ̀dá púpọ̀ tí wọ́n ń ṣàfihàn ìmọ̀ ìjìnlẹ̀, ẹ̀bùn àti ìmọ̀ràn àwọn olùṣàwòṣe wọn. A retí pé Treasured Brew of the Cave Primary Function: Ìdìpọ̀ Ìgò Baijiu yóò jẹ́ iṣẹ́ àgbàyanu, àpẹẹrẹ rere, ti ọ̀jáfáfá lọ́nà tó ṣe pàtàkì tó sì ní ìmúṣẹ̀dá tuntun jinlẹ̀. Àwòṣe tó borí Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award yìí jẹ́ ohun ìmúṣẹ̀dá tó hàn gbangba gidigidi tí a mọrírì tó ń ṣe anfàní tó sì ń tì ààlà iṣẹ́ ọnà, sáyẹ́ǹsì, àwòṣe àti ìmọ̀-ẹ̀rọ síwájú. Treasured Brew of the Cave Primary Function: Ìdìpọ̀ Ìgò Baijiu jẹ́ ẹ̀dá tí ọ̀pọ̀lọpọ̀ ń ṣe ìlara, tó ń jí ìfẹ́ inú, tó ń mú ìmọ̀lára rere wá tó sì ń jí ìyàlẹ́nu àti ìyanu.

Lẹ́yìn Àpẹrẹ Náà

Àkójọ Ìròyìn

Àwọn ẹ̀tọ́, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àti àlàyé ìmọ̀ ẹ̀rọ tí olùṣàpẹrẹ pèsè.

Àwọn Ohun Àkànṣe
Dongzang is a special storage method in Chinese baijiu. The distilled high-quality baijiu is stored in the Miao cave of Wenrun Supermarket for a long time before bottling. The sack bottle shape of JiuguiJiu has a strong impression in China. Our challenge here is to retain the important characteristics of sack bottles while conforming to contemporary aesthetics, surpassing consumer expectations.
Ìwọ̀n àti Àpò
Bottle size: Width98mm x Depth98mm x Height195mm
Wine box size: Width135mm x Depth135mm x Height300mm
Àwọn Àkọlé
Chinese Baijiu, Embossment, Bottle, High End, Tiger Pan
Ìmọ̀-ẹ̀rọ Ìṣelọ́pọ̀
The glass material will differentiate the wine from its competitive brands, who are normally packed in ceramics. Bottled in glass, the gloss and texture is upgraded on the surface. Drawn in ancient Chinese way, a mountain is carved on the bottom to elaborate visually the concept of cave storage. Chinese Miao Minority has been storing alcohol in that way for a long time. With two emphases highlighted, the bottle is left clean and transparent, with the number 6 embedded.
Ìpèníjà Àpèsè
With two emphases highlighted, the bottle is left clean and transparent, with the number 6 embedded.
Ìwádìí
While it is deeply rooted in the hearts of the people, it also makes it difficult for new changes. Today, the brand image of JiuGuiJiu needs to be presented to consumers in a contemporary aesthetic. The upgrade of the sack bottles is particularly important.
Ìmísí
Treasured Brew of the Cave
Known widely, the previous designer now ages 97. His design has been a classic for the past 4 decades, causing a dilemma for brand owners to carry out anything new. We chose to keep the original shape of the bottle, whose neck is rounded with rope, yet material is changed from porcelain to glass. Drawn in ancient Chinese way, a mountain is carved on the bottom to elaborate visually the concept of cave storage. Chinese Miao Minority has been storing alcohol in that way for a long time.
Àkókò Iṣẹ́ Àkànṣe
The project was done within 3 months. The design is finished in Shenzhen, production in Xiangxi City, Hunan Province.
Ìlànà Ìṣiṣẹ́
How to save consumer's effort to look for an ideal product is the key challenge of this case. A distinctive symbol, a bright color, an explicit layout of info and a unitive serial system of package will help Wellmind to solve the problem, where consumers are able to recognize and pick up the products from far away.While it is deeply rooted in the hearts of the people, it also makes it difficult for new changes. Today, the brand image of JiuGuiJiu needs to be presented to consumers in a contemporary aesthetic. The upgrade of the sack bottles is particularly important.
Àwọn Ọmọ Ẹgbẹ́
Creative Director: Tiger Pan
Graphic Design: Qian Chi
Image Editing: Juanjuan Wu
Image Editing: Sijia Liu
Technical Direction: Zhangkun Xie
Ìfọwọ́sí Àwòrán
Image #No 1: Photographer Juanjuan Wu
Image #No 2: Photographer Juanjuan Wu
Image #No 3: Photographer Juanjuan Wu
Image #No 4: Photographer Juanjuan Wu
Image #No 5: Photographer Juanjuan Wu

Oníṣọwọ́

Ṣàwárí Ju Designers.org Lọ

Ṣàwárí àwọn ọjà, iṣẹ́ àti àǹfààní láti ọ̀dọ̀ àwọn alábàáṣe ìpolówó wa.

Àpèsè Dídára Tọ́sí Ìmọ̀yìn Ńlá

A' Design Award jẹ́ àmì ẹ̀yẹ àgbáyé tí àwọn onídàjọ́ ń fúnni fún àpèsè dídára. Kópa nínú A' Design Award láti ní àǹfààní láti gba ìmọ̀yìn tí o tọ́sí, gba òkìkí, ọlá àti ìpolówó fún iṣẹ́ rẹ. Yan iṣẹ́ rẹ fún A' Design Award kí o sì dije fún ẹ̀bùn A' Design Prize tó gbajúmọ̀.

Yan