Garalis Muscat Limnio Iṣẹ́pọ̀ Wáìnì láti ọwọ́ Manos Siganos jẹ́ aṣẹ́gun olókìkí púpọ̀ ti 2022 Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdíje Àpẹẹrẹ Ìdìpò.
FàdákàÌdìpò· 2022
Garalis Muscat Limnio Iṣẹ́pọ̀ Wáìnì
látọ̀wọ́ Manos Siganos
Oníbàárà: Garalis Winery
Aṣẹ́gun Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdìpò
Aṣẹ́gun Àmì Ẹ̀yẹ Tí a Jẹ́rìísí
Jẹ́rìísí Ipò Àmì Ẹ̀yẹ fún #128190Àpẹrẹ Náà
Nípa Garalis Muscat Limnio Iṣẹ́pọ̀ Wáìnì
Garalis Muscat Limnio jẹ́ àpẹẹrẹ iṣẹ́pọ̀ wáìnì tí a ṣe fún àwọn wáìnì méjì láti erékùṣù Lemnos ní orílẹ̀-èdè Gíríìsì. Àwọn àmì méjèèjì ní àṣà iyàwòrán kan náà, tí ó fi hàn pé àwọn wáìnì méjèèjì jẹ́ ti ìdílé kan náà. Àmì wáìnì funfun Muscat fi hàn àwọn ọ̀gbìn àjàrà kúrú tí àwọn atẹ́gùn líle láti apá àríwá ìlà oòrùn ti tẹ̀. Àmì wáìnì pupa Limnio dá lórí àpẹẹrẹ Gouves ìbílẹ̀, àwọn àpáta tí a gbẹ́ sí abẹ́ ilẹ̀ tí a ti lò tẹ́lẹ̀ fún ìsúnná oje àjàrà. A tẹ àwọn àmì náà sórí bébà eco tí ó ní ìrísí, pẹ̀lú offset dúdú, foil wúrà gbígbóná àti ìtẹ̀mọ́ dídán.
Ìdánimọ̀ Náà
Nípa Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award
Garalis Muscat Limnio Iṣẹ́pọ̀ Wáìnì jẹ́ olùborí Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award, ìdánimọ̀ onípọ̀nlé lọ́nà àrà ọ̀tọ̀ tí a fún àwọn àwòṣe ìpele gíga jùlọ tó dára tó sì ń kan ọkàn. Àwọn olùborí Fàdákà jẹ́ àwọn iṣẹ́ tó ń tàn yòò gidigidi tó sì ní ìṣẹ̀dá púpọ̀ tí wọ́n ń ṣàfihàn ìmọ̀ ìjìnlẹ̀, ẹ̀bùn àti ìmọ̀ràn àwọn olùṣàwòṣe wọn. A retí pé Garalis Muscat Limnio Iṣẹ́pọ̀ Wáìnì yóò jẹ́ iṣẹ́ àgbàyanu, àpẹẹrẹ rere, ti ọ̀jáfáfá lọ́nà tó ṣe pàtàkì tó sì ní ìmúṣẹ̀dá tuntun jinlẹ̀. Àwòṣe tó borí Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award yìí jẹ́ ohun ìmúṣẹ̀dá tó hàn gbangba gidigidi tí a mọrírì tó ń ṣe anfàní tó sì ń tì ààlà iṣẹ́ ọnà, sáyẹ́ǹsì, àwòṣe àti ìmọ̀-ẹ̀rọ síwájú. Garalis Muscat Limnio Iṣẹ́pọ̀ Wáìnì jẹ́ ẹ̀dá tí ọ̀pọ̀lọpọ̀ ń ṣe ìlara, tó ń jí ìfẹ́ inú, tó ń mú ìmọ̀lára rere wá tó sì ń jí ìyàlẹ́nu àti ìyanu.
Lẹ́yìn Àpẹrẹ Náà
Àkójọ Ìròyìn
Àwọn ẹ̀tọ́, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àti àlàyé ìmọ̀ ẹ̀rọ tí olùṣàpẹrẹ pèsè.
- Àwọn Ohun Àkànṣe
- Garalis winery produces two wines of exceptional quality and history. The ancient typical wine of the island of Lemnos Limnio and the Muscat of Alexandria. The packaging of these two wines are connected with a common feature, the design style. Although the concept of the illustration is different in each case, the aesthetic is the same. What we wanted to communicate is that these are two excellent products of the same family. The elements that make these two packages unique are two. The overall idea and style of the illustrations and the quality of the label materials.
- Ìwọ̀n àti Àpò
- Bottle dimensions: 31x7.5cm
Labels Dimensions: 24x9.5cm
Label: Eco Paper with texture
Printing: Offset for black, Hot Foil for Gold, Gloss Embossing for tittles - Àwọn Àkọlé
- Packaging, Wine, Wine Packaging, Label, Illustration, Greece, Lemnos, Gold Foil, Branding
- Ìmọ̀-ẹ̀rọ Ìṣelọ́pọ̀
- Glass bottle and eco paper labels.
- Ìpèníjà Àpèsè
- The hardest part was the research on finding and visualizing the identity of the winery, the benefits of the products, the tradition and the characteristics of Lemnos island.
- Ìwádìí
- The more unique a customer is, the more unique their product is. In any case, it is important to identify the specifics and characteristics of each customer and visualize them. This was done in this case as well. So after research we identified the elements of the character of the winery and its wines. The two basic elements affect the quality of the wines giving them a unique character are the special climatic conditions that prevail on the island and the traditional way of winemaking.
In the case of Muscat wine we chose to illustrate the strong northeast wind blowing the low vine while for Limnio wine we chose to illustrate the shape of the traditional underground Gouves used for the fermentation of must. - Ìmísí
- The idea behind the packaging design of Muscat white wine comes from the distinctive features of Lemnos island with its low vines that are lashed by northeasterly gales. The colour gold was chosen for the grapes and the wind to emphasize their value and to stress the necessity of the combination of both.
Subsequently, the design concept of Limnio red wine was based on the shape of the typical traditional Gouves of Lemnos. These were underground carved out rocks, used by vintners for the fermentation of must, and sealed with round slates. The colour gold was chosen here to highlight the value of the wine. - Àkókò Iṣẹ́ Àkànṣe
- This project started in May 2020 and finished in December 2020.
- Ìlànà Ìṣiṣẹ́
- Our goal was to make the packaging attractive and eye catching. For this reason we chose to use a minimal illustration style with a modern character. We also chose paper with a special texture, gold foil and gloss embossing effect for the letters.
- Àwọn Ọmọ Ẹgbẹ́
- Creative Director, Designer: Manos Siganos
Copywriter: Gianna Kazakou - Ìfọwọ́sí Àwòrán
- Photographer: Thanassis kaiafas
Oníṣọwọ́
Ṣàwárí Ju Designers.org Lọ
Ṣàwárí àwọn ọjà, iṣẹ́ àti àǹfààní láti ọ̀dọ̀ àwọn alábàáṣe ìpolówó wa.
Díẹ̀ Síi Láti Ṣàwárí
Àwọn Àpẹrẹ Tó Jọra
Ṣàwárí àwọn àpẹrẹ mìíràn tó gba àmì ẹ̀yẹ nínú ẹ̀ka kan náà, tí a yàn nípasẹ̀ ìyege.
