Orinigiri Iṣẹ Akọkọ: Ìdìmọ́ Oúnjẹ láti ọwọ́ Tomoo Nitta jẹ́ aṣẹ́gun olókìkí púpọ̀ ti 2021 Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdíje Àpẹẹrẹ Oúnjẹ, Ohun Mímu àti Ọnà Oúnjẹ.
IrinỌnà Oúnjẹ· 2021
Orinigiri Iṣẹ Akọkọ: Ìdìmọ́ Oúnjẹ
látọ̀wọ́ Tomoo Nitta
Oníbàárà: Himawari Design
Aṣẹ́gun Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ọnà Oúnjẹ
Aṣẹ́gun Àmì Ẹ̀yẹ Tí a Jẹ́rìísí
Jẹ́rìísí Ipò Àmì Ẹ̀yẹ fún #107322Àpẹrẹ Náà
Nípa Orinigiri Iṣẹ Akọkọ: Ìdìmọ́ Oúnjẹ
Ọ̀rọ̀ Ìwé: Orinigiri jẹ́ ìdálàáyè ìdìmọ́ oúnjẹ fún àwọn bọ́ọ̀lù ìrẹsì ti orílẹ̀-èdè Japan. Orúkọ náà so origami pọ̀ mọ́ra, èyí tí í ṣe iṣẹ́ ọnà àtọwọ́dọ́wọ́ ti títẹ̀ bébà, àti onigiri, ìrẹsì tí a ṣe ní àpẹrẹ pẹ̀lú ọwọ́. A ṣe ìdìmọ́ náà bí origami, a sì máa ń lo ìrísí tí a tẹ̀ náà láti fún ìrẹsì náà ní àpẹrẹ. Àwọn olùlò máa ń ṣe iṣẹ́ ọnà bébà náà, wọ́n a fún ìrẹsì náà ní àpẹrẹ, kí wọ́n sì jẹ èsì rẹ̀. Bọ́ọ̀lù ìrẹsì kọ̀ọ̀kan lè ní àpẹrẹ àrà ọ̀tọ̀. Origami ni a ń fi ọwọ́ sí ọwọ́ láti ìran dé ìran, onigiri sì máa ń gbé ìgbóná ọwọ́ tí ó ṣe é rẹ̀. Orinigiri so àwọn àṣà méjèèjì pọ̀ láti pín àṣà ilẹ̀ Japan àti ìbánisọ̀rọ̀ eré-ìnàjú kalẹ̀ ní tábìlì oúnjẹ.
Ìdánimọ̀ Náà
Nípa Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award
Orinigiri Iṣẹ Akọkọ: Ìdìmọ́ Oúnjẹ jẹ́ olùborí Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award, ìdánimọ̀ olókìkí tí a fún àwọn àwòṣe tó dára tí wọ́n pàdé àwọn ohun tí iṣẹ́ àti ilé-iṣẹ́ nílò tí a retí láti ọ̀dọ̀ àwọn ẹ̀dá tí a ṣàwòṣe dáradára. Àwọn olùborí Irin ń fi ìjáfáfá ńlá, ìmọ̀ pàtó gíga, òye ògbóǹtarìgì àti agbára ìṣẹ̀dá àwọn olùṣẹ̀dá wọn hàn. A retí pé Orinigiri Iṣẹ Akọkọ: Ìdìmọ́ Oúnjẹ yóò jẹ́ ẹ̀dá tí a kà sí gidigidi, tí a gbóríyìn fún tí a sì nífẹ̀ẹ́, tó wúlò tó sì ní ìmúṣẹ̀dá tuntun. Àwòṣe tó borí Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award yìí ń kó àwọn ọ̀nà tó dára jùlọ ilé-iṣẹ́ jọ, ó sì ní àwọn ànímọ́ ìmọ̀-ẹ̀rọ tó péye tí a so mọ́ ìmọ̀ ṣíṣe àti ẹ̀bùn. A bọ̀wọ̀ fún Orinigiri Iṣẹ Akọkọ: Ìdìmọ́ Oúnjẹ nítorí ìfọ̀kànbalẹ̀ rẹ̀, a sì ṣàwòṣe rẹ̀ láti pèsè ìmúdára ìgbésí ayé tó ń ran ayé lọ́wọ́ láti di ibi tó dára jù.
Lẹ́yìn Àpẹrẹ Náà
Àkójọ Ìròyìn
Àwọn ẹ̀tọ́, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àti àlàyé ìmọ̀ ẹ̀rọ tí olùṣàpẹrẹ pèsè.
- Àwọn Ohun Àkànṣe
- ‘Origami’ בOnigiri’ = ‘ORINIGIRI’
Let’s enjoy ORINIGIRI, Craft it, Squeeze it and Bite it!
‘Origami’ is a traditional play that is handed down from generation to generation.
‘Onigiri’ is a food that delivers the warmth of people molding a handful of rice.
Both fell in love and ‘ORINIGIRI’ has been born. He is going to tell the world a new style of food.
By embracing the concept of ‘Origami’ squeezing ‘Onigiri’, ‘ORINIGIRI’ conveys people’s playful sense and warmth to the future. - Ìmísí
- ORINIGIRI is a Food Art which is the cross between Origami and Onigiri. You will enjoy making unique shape of rice balls playing folding paper.
‘Origami’ x ‘Onigiri’ = ORINIGIRI. It is an equation of international exchange. Let’s have a fun and share delicious food arts together through your experience of Japanese culture!
ORINIGIRI makes friends because he is funny and charming. He gives happy table with people beyond generations, which will make fresh communication. - Àwọn Ọmọ Ẹgbẹ́
- Aiko Sugiura
Oníṣọwọ́
Ṣàwárí Ju Designers.org Lọ
Ṣàwárí àwọn ọjà, iṣẹ́ àti àǹfààní láti ọ̀dọ̀ àwọn alábàáṣe ìpolówó wa.
Díẹ̀ Síi Láti Ṣàwárí
Àwọn Àpẹrẹ Tó Jọra
Ṣàwárí àwọn àpẹrẹ mìíràn tó gba àmì ẹ̀yẹ nínú ẹ̀ka kan náà, tí a yàn nípasẹ̀ ìyege.
