Fò lọ sí àkóónú
Rosé Iṣẹ́ Àkọ́kọ́: Àmì Wáìnì Rose láti ọwọ́ Ximena Ureta

Rosé Iṣẹ́ Àkọ́kọ́: Àmì Wáìnì Rose láti ọwọ́ Ximena Ureta jẹ́ aṣẹ́gun olókìkí púpọ̀ ti 2020 Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdíje Àpẹẹrẹ Ìdìpò.


IdẹÌdìpò· 2020

Rosé Iṣẹ́ Àkọ́kọ́: Àmì Wáìnì Rose

látọ̀wọ́ Ximena Ureta

Oníbàárà: Concha y Toro

Aṣẹ́gun Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdìpò

24,014

Aṣẹ́gun Àmì Ẹ̀yẹ Tí a Jẹ́rìísí

Jẹ́rìísí Ipò Àmì Ẹ̀yẹ fún #101247

Àwọ̀

Àpẹrẹ Náà

Nípa Rosé Iṣẹ́ Àkọ́kọ́: Àmì Wáìnì Rose

Ẹsẹ Iwe: Rose jẹ́ àmì wáìnì tí a ṣe àpẹẹrẹ rẹ̀ fún wáìnì rose tí a ṣe ní orílẹ̀-èdè Chile. Àmì náà ní ìwọ̀n milimita mọ́kànlélọ́gọ́rin (85) sí àádọ́rùn-ún (90), a sì tẹ̀ ẹ́ sórí párà tí ó ní hun-hun, èyí tí ìwọ̀n rẹ̀ jẹ́ giramu mẹ́jọdínlọ́rùn-ún (89) fún mita kíkó kọ̀ọ̀kan. A lo àwọ̀ pàtàkì márùn-ún nípa lílo ẹ̀rọ ìtẹ̀wé oníbáńlò dídiitáàlì (digital offset), pẹ̀lú fínífíní wúrà, fínífíní dúdú, àti ìparí tí ó ní ìdìde àti ìdìde díẹ̀ (relief àti bas-relief). Àwòṣe náà mú ìmísí rẹ̀ láti ara òdòdó rose, ewé rẹ̀, ewé àjàrà, àti àwọ̀n rírọ̀ ti ojú sánmà ní àṣálẹ́. Àwọn okùn àjàrà yí ara wọn ká yíká ọ̀rọ̀ tí a kọ sára àmì náà. Ìgò náà lè gba ìwọ̀n milimita ọ̀ọ́dúrún ó lé márùndínláàádọ́rin (375), èyí tí í ṣe ìwọ̀n kékeré tuntun nínú irú wáìnì yìí ní orílẹ̀-èdè Chile.

Ìdánimọ̀ Náà

Nípa Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award

Rosé Iṣẹ́ Àkọ́kọ́: Àmì Wáìnì Rose jẹ́ olùborí Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award, ìdánimọ̀ olókìkí gan-an tí a fún àwọn àwòṣe tó tayọ tí wọ́n yàtọ̀ nípasẹ̀ ìṣẹ̀dá, àrékérekè àti ọgbọ́n inú. Àwọn olùborí Idẹ jẹ́ àwọn ohun èlò tó ní ìjáfáfá gan-an tí wọ́n sì ní ìṣẹ̀dá tó yani lẹ́nu tí wọ́n ń ṣe ẹ̀rí ìrírí gbígbòòrò, ìrònú àti ọgbọ́n àwọn olùṣàwòṣe wọn. A retí pé Rosé Iṣẹ́ Àkọ́kọ́: Àmì Wáìnì Rose yóò jẹ́ ohun tí a kà sí gidigidi, tí a gbóríyìn fún tí a sì nífẹ̀ẹ́, tó jẹ́ ti ọ̀jáfáfá lọ́nà tó ṣe pàtàkì tó sì ní ìmúṣẹ̀dá tuntun. Àwòṣe tó borí Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award yìí ń kó àwọn ọ̀nà tó dára jùlọ nínú iṣẹ́ ọnà, sáyẹ́ǹsì, àwòṣe àti ìmọ̀-ẹ̀rọ jọ, ó sì tayọ nítorí àfiyèsí rẹ̀ sí àwọn àlàyé kékeré. Rosé Iṣẹ́ Àkọ́kọ́: Àmì Wáìnì Rose ń tẹ́ àwọn ohun tí a nílò lọ́rùn lọ́nà àgbàyanu, ó ń fọwọ́ kan àwọn ìfẹ́ inú, ó ń gbà ọkàn ó sì ń fa ìfẹ́ láti mọ̀ mọ́ra.

Lẹ́yìn Àpẹrẹ Náà

Àkójọ Ìròyìn

Àwọn ẹ̀tọ́, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àti àlàyé ìmọ̀ ẹ̀rọ tí olùṣàpẹrẹ pèsè.

Àwọn Ohun Àkànṣe
It is a delicate and feminine design, which comes to meet the world trend in consumption of Rose led by women. The function of this product is to strengthen their complicity, and connect them with life’s simple and special moments, in order to foster the enjoyment of a young community. Its consumers are single professional women, who live on their own and like to have new experiences with easy drinking wines. This Rose is pioneering its category in Chile, launching in a small size of 375 ml.
Ìwọ̀n àti Àpò
Label Dimension: 85x90 mm
Àwọn Àkọlé
wine label, packaging, design, label, wine, concha y toro, ximena ureta
Ìmọ̀-ẹ̀rọ Ìṣelọ́pọ̀
Printed on Aconcagua Martele paper 89 grs / m2, in 5 special colors, in Digital Offset with gold-foil, black-foil, relief and bas-relief finishings.
Ìpèníjà Àpèsè
We researched different Rose packagings around the world, to produce a unique and original design among products of the same Rose vine, whose target group were also women from different countries.
Ìwádìí
The Rose de Concha y Toro label conveys elegance and femininity. It was harvested in 2019, its origin is 79% of Itata and 21% of the Central Valley of Chile, it contains in its strains, 76% of Cinsault, 9% of Carmenere, 9% of Syrah and 3% of Garnacha It was bottled in June 2019. Its soil is clay loam type, granitic colluvial, and very good permeability; of an exquisite pale damask color with strawberry aroma, and delicate notes of grapefruit and melon, in addition to subtle floral aromas.
Ìmísí
The Rose packaging for Concha y Toro is inspired by the delicacy of roses, petals, and their fragrance. By spring, the freshness of its colors, and the subtlety of fruity notes, such as grapefruit, pomegranate and melon. By vineyards and their leaves. By nature. By the tranquility evoked by the last shades with which the clouds and the sea are dyed in the evening. Its inspiration is elegant, soft and feminine.
Àkókò Iṣẹ́ Àkànṣe
This project started in November 2018 in Santiago of Chile and finished in March 2019.
Ìlànà Ìṣiṣẹ́
Its consumers are single professional women, who live on their own and like to have new experiences with easy drinking wines. This product is usually consumed cold, and it is ideal to accompany as an appetizer. It has perfect pairing with cheeses as well as light entrees and fresh salads.
Àwọn Ọmọ Ẹgbẹ́
Art Direction and Design: Ximena Ureta
Production: Juan Rojas
Label Print: CCL Label Chile
Ìfọwọ́sí Àwòrán
Diego Agurto

Oníṣọwọ́

Ṣàwárí Ju Designers.org Lọ

Ṣàwárí àwọn ọjà, iṣẹ́ àti àǹfààní láti ọ̀dọ̀ àwọn alábàáṣe ìpolówó wa.

Àpèsè Dídára Tọ́sí Ìmọ̀yìn Ńlá

A' Design Award jẹ́ àmì ẹ̀yẹ àgbáyé tí àwọn onídàjọ́ ń fúnni fún àpèsè dídára. Kópa nínú A' Design Award láti ní àǹfààní láti gba ìmọ̀yìn tí o tọ́sí, gba òkìkí, ọlá àti ìpolówó fún iṣẹ́ rẹ. Yan iṣẹ́ rẹ fún A' Design Award kí o sì dije fún ẹ̀bùn A' Design Prize tó gbajúmọ̀.

Yan