שפּרינגען צום אינהאַלט
The Great Silk Road פֿרויען־קליידונג קאָלעקציע פֿון Alsu Biryukova

דער דיזײַן The Great Silk Road פֿרויען־קליידונג קאָלעקציע פֿון Alsu Biryukova איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2020 A' Design Award אין זילבער אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע מאָדע, באַקליידונג און קליידער דיזײַן.


זילבערמאָדע· 2020

The Great Silk Road פֿרויען־קליידונג קאָלעקציע

פֿון Alsu Biryukova

קליענט: Biryukova Alsu

A' Design Award אין זילבער געווינער אין דער קאַטעגאָריע מאָדע

39,524

באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער

באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #99662

קאָלירן

דער דיזיין

וועגן The Great Silk Road פֿרויען־קליידונג קאָלעקציע

דער גרויסער זײַדן־וועג איז אַ פֿרויען־קליידונג קאָלעקציע וואָס איז אינספּירירט דורכן היסטאָרישן האַנדל־וועג וואָס האָט פֿאַרבונדן מזרח און מערב. די קאָלעקציע באַשטייט פֿון צוואַנציק בגדים, אַרײַנגערעכנט הוטן. יעדער שטיק איז געמאַכט פֿון נאַטירלעכע שטאָפֿן און באַצירט מיט דער האַנט מיט נאַטירלעכע זײַדן־בענדער. די קאָפּ־באַדעקונגען זײַנען אין גאַנצן געמאַכט מיט דער האַנט פֿון זײַדן־שטאָפֿן מיט פֿאַרשידענע טעקסטורן. די מוסטערן איבערחזרן דעם ווינט אויף מדבר־זאַמדן, די רײַז־טעראַסן פֿון כינע און די ליניעס פֿון פֿעלדז־בראָכן. יעדער אַרטיקל ווערט פֿאָרגעשטעלט ווי אַ פּאָסטקאַרטל פֿון אַ נסיעה־ציל. די קוטור־בגדים קען מען קאָמבינירן און טראָגן אין טאָג־טעגלעכן לעבן.

די אָנערקענונג

וועגן דעם A' Design Award אין זילבער

The Great Silk Road פֿרויען־קליידונג קאָלעקציע איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין זילבער, אַן אויסערגעוויינלעך פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו שיינע, דערהויבענע און איבערצײַגנדיקע שפּיץ-דיזײַנס. זילבער-געווינער זענען העכסט בריליאַנטע און זייער קרעאַטיווע ווערק וואָס ילוסטרירן די אויסגעצייכנטע מומחיות, טאַלאַנט און שאַרפֿזיניקייט פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון The Great Silk Road פֿרויען־קליידונג קאָלעקציע ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ וווּנדערלעך, מוסטערהאַפֿט ווערק וואָס איז אויפֿפֿאַלנדיק פּראָפֿעסיאָנעל און טיף אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין זילבער איז אַ זייער אויפֿפֿאַלנדיקע, באַוווּנדערטע דערפֿינדונג וואָס ברענגט נוצן און שטופּט פֿאָרויס די גרענעצן פֿון קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע. The Great Silk Road פֿרויען־קליידונג קאָלעקציע איז אַ באַשאַפֿונג וואָס מען מקנא זײַן זי ברייט, וואָס וועקט תּאוות, ברענגט פּאָזיטיווע געפֿילן און וועקט חידוש און פֿאַרוווּנדערונג.

הינטער דעם דיזיין

פּרעסע-פּעקל

קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.

אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
This collection of clothes tells about the Great Silk Road.
Each item is made of natural fabrics and decorated with silk decor by hand. Headdresses are made entirely by hand from silk fabrics of different textures.
Each item is a postcard from different travel destination and tells its story.
מאָסן און פּאַקונג
The collection consists of 20 items of clothing, including hats. Clothing size SM. All clothes and hats are made of natural fabrics.
טעגס
couture, silkroad, silk, wind, embroidery
פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
For the manufacture of decor in my work, ribbons made of natural silk were used. These ribbons are sewn by hand. Patterns on products repeat patterns of wind in the sand, rice terraces in China, patterns of faults in rocks.
דיזײַן-אויסדערונג
This design was quite complicated in execution, because the main work was done manually. It took a lot of time. And I also wanted to convey a complex range of impressions from studying the history of the Great Silk Road.
פֿאָרשונג
This collection is an attempt to combine the eastern and western cultures that are inside of me. This is a story about the beauty of the East, as travelers of the Great Silk Road once told about it many centuries ago. Each item is a postcard from different travel destinations or a valuable gift in the East. You can see the rice terraces of China, and the night peonies in the Japanese garden, and the wind patterns on the sands of the desert, and feel the coolness of the oasis, and open the Chinese casket
אינספּיראַציע
The Great Silk Road is not just a trade route, it is a unique historical phenomenon that introduced two different worlds - east and west. This is the appearance of new cities and countries, this is the spread of science and culture, this is the path to unknown and new discoveries. This collection is my view of the mysterious east. Blooming Japanese gardens, patterns of wind on the sands of the desert, cool oases, desert mirages, rice terraces, varnished Chinese caskets can all be seen in my collection.
פּראָיעקט-דויער
The project began in 2013, when the first coat in this technique was created.
Then the collection was gradually replenished.
In 2018, an exhibition was held in Russia, the city of Samara, called the Great Silk Road.
in 2018, this collection took part in the contest "New Names in Design", the city of Samara, Russia
in 2018, the collection became the winner of the fashion festival, Russia, Samara.
in 2019, the collection won the Ulyanovsk fashion week contest
אָפּעראַציע-פֿלוס
All garments look alive. Different items of clothing go well together.
This is a couture clothing that is comfortable to wear in everyday life.
בילד-קרעדיטן
image 1: photographer Malushkina Tatyana, 2018
image 2: photographer Malushkina Tatyana, 2018
image 3: photographer Alena Ostankova, 2019
image 4: photographers Alena Ostankova, 2019
image 5: photographer Malushkina Tatyana, 2018

ספּאָנסאָרירט

אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org

אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.

מער צום אויספֿאָרשן

פֿאַרבונדענע דיזיינען

פֿאָרשט אויס מער פּרײַז-געווינערישע דיזיינען פֿון דער זעלבער קאַטעגאָריע, אויסגעקליבן לויט פֿאַרדינסט.

גוטע דיזײַן פֿאַרדינט גרויסע אָנערקענונג

דער A' Design Award איז אַן אינטערנאַציאָנאַלער, פֿאַכמענטשיש-באַאורטיילטער פּרייַז פֿאַר גוטע דיזײַן. נעמט אָנטייל אין דעם A' Design Award כּדי צו באַקומען אַ געלעגנהייט צו פֿאַרדינען מעריטאָקראַטישע אָנערקענונג, פֿאַמע, פּרעסטיזש און פּובליציטעט פֿאַר אייַער אַרבעט. נאָמינירט אייַער אַרבעט פֿאַרן A' Design Award און קאָנקורירט פֿאַרן באַגערטן A' Design Prize.

נאָמינירט