דער דיזײַן Huazolo Aphrodites געשטיקטע קליידונג פֿון Cynthia Gomez איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2025 A' Design Award אין זילבער אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע מאָדע, באַקליידונג און קליידער דיזײַן.
זילבערמאָדע· 2025
Huazolo Aphrodites געשטיקטע קליידונג
פֿון Cynthia Gomez
קליענט: Ensamble Artesano and Niu Matat Napawika
A' Design Award אין זילבער געווינער אין דער קאַטעגאָריע מאָדע
באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער
באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #169193דער דיזיין
וועגן Huazolo Aphrodites געשטיקטע קליידונג
דער פּראָיעקט האָט באַשטאַנען פֿון צוזאַמענאַרבעט צווישן די איינהיימישע שטיקעריי מײַסטער־האַנטווערקער פֿון אָאַכאַקאַ מעקסיקע און די דיזיינערס, שאַפֿנדיק דיזיינס וואָס האָבן אינטעגרירט אידענטיטעט, סימבאָלאָגיע, און טעכניקעס פֿון איינהיימישע געמיינדעס מיט די דיזיינערס׳ וויזיע אין אַ היינטצײַטיקן מאָדע־פּראָדוקט. דורך פֿאַראייניקן אָנשטאַמיקע מעטאָדן ווי נול־אָפּפֿאַל מיט מאָדערנע עסטעטיק, באַלייכט דער פּראָיעקט די קולטורעלע באַטייט פֿון די האַנטווערקערס׳ אַרבעט, בעת עס גיט עקאָנאָמישע געלעגנהייטן און ווײַזט די שיינקייט פֿון זייער האַנטווערק אין דער היינטצײַטיקער דיזיין־לאַנדשאַפֿט.
די אָנערקענונג
וועגן דעם A' Design Award אין זילבער
Huazolo Aphrodites געשטיקטע קליידונג איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין זילבער, אַן אויסערגעוויינלעך פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו שיינע, דערהויבענע און איבערצײַגנדיקע שפּיץ-דיזײַנס. זילבער-געווינער זענען העכסט בריליאַנטע און זייער קרעאַטיווע ווערק וואָס ילוסטרירן די אויסגעצייכנטע מומחיות, טאַלאַנט און שאַרפֿזיניקייט פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון Huazolo Aphrodites געשטיקטע קליידונג ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ וווּנדערלעך, מוסטערהאַפֿט ווערק וואָס איז אויפֿפֿאַלנדיק פּראָפֿעסיאָנעל און טיף אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין זילבער איז אַ זייער אויפֿפֿאַלנדיקע, באַוווּנדערטע דערפֿינדונג וואָס ברענגט נוצן און שטופּט פֿאָרויס די גרענעצן פֿון קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע. Huazolo Aphrodites געשטיקטע קליידונג איז אַ באַשאַפֿונג וואָס מען מקנא זײַן זי ברייט, וואָס וועקט תּאוות, ברענגט פּאָזיטיווע געפֿילן און וועקט חידוש און פֿאַרוווּנדערונג.
הינטער דעם דיזיין
פּרעסע-פּעקל
קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.
- אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
- This was a collaboration project with the embroiderers Huazolo Aphodites, with the aim of keeping artisanal production alive and preserving the ancestral textile techniques of the community of Santa María Huazolotitlán, Oaxaca, Mexico. It consisted of working together between the designers and the indigenous embroidery master craftsmen,creating a proposal that integrated identity, symbology, and techniques of indigenous communities with the designer's vision in a contemporary fashion product
- מאָסן און פּאַקונג
- poncho 90 cm x 120 cm
blouse 60 cm x 60 cm
dress 90 cm x 80 cm - טעגס
- collaboration, indigenous communities, embroidery, heritage, traditions, sustainable, fashion
- פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
- The exchange of knowledge between artisans and designers was achieved, exalting embroidery techniques, promoting sustainability by using local textiles and inputs, as well as managing zero waste in clothing using squares and rectangles for each pattern, based on the traditional indigenous huipil technique.
- דיזײַן-אויסדערונג
- The challenge was to generate empathy and communication with the indigenous communities since they were more than 1000 km from Mexico City.
We had many meetings to be able to delve into their culture and understand what was most relevant to them in terms of their techniques and silhouettes, so that together we could design garments with which they could identify and produce.
The other challenge was to find sustainable silhouettes and local materials. - פֿאָרשונג
- It all started with an immersion with the artisans, to understand their culture, clothing, and techniques they used since past times.
Several meetings were held, sharing the symbols they use; seeking empathy, understanding how relevant textiles are for them.
We crossed many design ideas, until reaching the final proposal, using rhombuses and animals of the region that are part of their embroidery, but fusing them with topography of the place to connect with the contemporary designs. We promote sustainability with zero waste in patterns through the interpretation of their huipil which is made from rectangles. - אינספּיראַציע
- We immersed ourselves in the community to learn about its culture, identity, traditions, as well as its clothing and textile techniques. They shared with us the meaning of the symbols they embroider, such as the multicolored rhombuses that show the days of the week and the animal figures that represent the fauna of the region.
The designs took as inspiration the topography of the town, representing the intersections of its streets in diamond and the fauna amplified and segmented in the design - פּראָיעקט-דויער
- The project started in March 2023 and finish in February 2024
- אָפּעראַציע-פֿלוס
- They are easy to handle garments, as they are made from squares and rectangles.
- מאַנשאַפֿט-מיטגלידער
- Cynthia Gomez
- בילד-קרעדיטן
- Photographer Silvestre Garcia
Hairstylist Ignazio Muñoz
Makeup artist Ian Bautista
Models Diana Ortiz and Aislynn Diana
Stylist Vanesa Bojalil
ספּאָנסאָרירט
אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org
אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.
מער צום אויספֿאָרשן
פֿאַרבונדענע דיזיינען
פֿאָרשט אויס מער פּרײַז-געווינערישע דיזיינען פֿון דער זעלבער קאַטעגאָריע, אויסגעקליבן לויט פֿאַרדינסט.
