דער דיזײַן Bonsai - Podere Le Ripi װײַן־פֿלאַשן פּאַקאַזש פֿון Paolo Rossetti - Rossetti Brand Design איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2020 A' Design Award אין בראָנדז אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע פּאַקונג דיזײַן.
בראָנדזפּאַקונג· 2020
Bonsai - Podere Le Ripi װײַן־פֿלאַשן פּאַקאַזש
פֿון Paolo Rossetti - Rossetti Brand Design
קליענט: Podere Le Ripi
A' Design Award אין בראָנדז געווינער אין דער קאַטעגאָריע פּאַקונג
באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער
באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #98346דער דיזיין
וועגן Bonsai - Podere Le Ripi װײַן־פֿלאַשן פּאַקאַזש
באָנסײַ איז אַ װײַן־פֿלאַשן פּאַקאַזש־דיזײַן באַשאַפֿן פֿאַר אַ באַגרענעצטע צאָל פֿלאַשן פֿון אַן IGT Toscana Rosso װײַן פּראָדוצירט דורך Podere Le Ripi אין מאָנטאַלטשינאָ, איטאַליע. דער װײַן שטאַמט פֿון װײַנשטאָקן געװאַקסן אין באַגרענעצטע פּלעצער, װאָס פֿירט די געװעקסן צו װאָרצלען טיף און געפֿינען נערונג װײַט אונטער דער אױבערפֿלאַך. כּדי אָפּצושפּיגלען דעם זעלטענעם אָפּשטאַם, װערט קײן געדרוקטע פּאַפּיר עטיקעט ניט גענוצט. אַ בילד פֿון אַ װײַנשטאָק איז שילד־געדרוקט גלײַך אױפֿן גלאָז אין פּלאַטין, גאָלד און מאַט שװאַרץ. די דעקאָראַציע מעסט 13 מיט 4 סאַנטימעטער און װערט אָנגעלײגט אױף אַ באָרדאָלעז פֿלאַש.
די אָנערקענונג
וועגן דעם A' Design Award אין בראָנדז
Bonsai - Podere Le Ripi װײַן־פֿלאַשן פּאַקאַזש איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין בראָנדז, אַן העכסט פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו אויסגעצייכנטע דיזײַנס וואָס שטעכן אַרויס מיט קרעאַטיוויטעט, דערפֿינדונג און קלוגשאַפֿט. בראָנדז-געווינער זענען זייער בקיאותדיקע און אויפֿפֿאַלנדיק קרעאַטיווע אַרטיפֿאַקטן וואָס באַשטעטיקן די ברייטע דערפֿאַרונג, פֿאַנטאַזיע און דערפֿינדונג-קראַפֿט פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון Bonsai - Podere Le Ripi װײַן־פֿלאַשן פּאַקאַזש ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ הויך געשעצטע, באַוווּנדערטע און ליבע זאַך וואָס איז אויפֿפֿאַלנדיק פּראָפֿעסיאָנעל און אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין בראָנדז פֿאַראײניקט די בעסטע פּראַקטיקן אין קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע, און איז אויסגעצייכנט פֿאַר זײַן אויפֿמערקזאַמקייט צו דעטאַלן. Bonsai - Podere Le Ripi װײַן־פֿלאַשן פּאַקאַזש באַפֿרידיקט באַדערפֿענישן פּראַכטפֿול, רירט אָן תּאוות, פֿאַרכּישופֿט געפֿילן און רופֿט נײַגעריקייט.
הינטער דעם דיזיין
פּרעסע-פּעקל
קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.
- אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
- The project emerged from the need to produce a limited number of bottles for Bonsai, a IGT Toscana Rosso wine, produced by Podere Le Ripi in Montalcino in Italy. Bonsai is the result of a unique cultivation of the vine in which the vines grow in confined spaces which allows the plant to take root and find nourishment deep in the earth.
- מאָסן און פּאַקונג
- The decoration measures 13x4 cm and is directly printed on a bordolese bottle
- טעגס
- Bonsai, Podere Le Ripi, Montalcino, Toscana IGT
- פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
- Screen printing on glass with platinum, gold and matt black
- אינספּיראַציע
- The creative idea came from the symbolic representation of the uniqueness of the Bonsai vine and its precious nature. This is why we decided against a simple printed label and decided to produce a platinum, gold and matt black image of a vine screen-printed on glass for a collectable wine.
- פּראָיעקט-דויער
- The project started in 2011 and had a first appearance made on a paper label. Screen printing on glass has been done in 2019.
- מאַנשאַפֿט-מיטגלידער
- Designer: Paolo Rossetti
- בילד-קרעדיטן
- Video credits:
Film Director/Editor Luca Uliana.
3D and animation specialist Marco Gottardo.
Sound track Claude Debussy – Clair De Lune.
ספּאָנסאָרירט
אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org
אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.
מער צום אויספֿאָרשן
פֿאַרבונדענע דיזיינען
פֿאָרשט אויס מער פּרײַז-געווינערישע דיזיינען פֿון דער זעלבער קאַטעגאָריע, אויסגעקליבן לויט פֿאַרדינסט.
