דער דיזײַן Nong Li ביר פּאַקאַזש פֿון China Resources Snow Breweries איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2025 A' Design Award אין פּלאַטין אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע פּאַקונג דיזײַן.
פּלאַטיןפּאַקונג· 2025
Nong Li ביר פּאַקאַזש
פֿון China Resources Snow Breweries
קליענט: China Resources Snow Breweries
A' Design Award אין פּלאַטין געווינער אין דער קאַטעגאָריע פּאַקונג
באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער
באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #163373דער דיזיין
וועגן Nong Li ביר פּאַקאַזש
נאָנג לי איז אַ ביר פּאַקאַזש דיזיין אינספּירירט פֿון דער יאַנגשאַאָ קולטור פֿון אוראַלטן כינע. די פֿלאַש איז געפֿורעמט לויט דעם שואַנג ער ני יו, אַ טעפּערײַ־כּלי מיט אַ סאַלאַמאַנדער־פֿיש מוסטער, וואָס איז גענוצט געוואָרן ווי אַ בראָנפֿן־כּלי אין יענער פֿריִער קולטור. שוואַרצע טעפּערײַ־מלאָכה ווערט צונויפֿגעבונדן מיט אַ טראַדיציאָנעלער גלאָז־פֿאָרעם, און דער טונקעלער קאָליר באַשיצט דאָס ביר פֿון ליכט און טעמפּעראַטור־ענדערונגען. געאָמעטרישע מוסטערן גיבן צו וויזועלן אינטערעס און שטעלן צו אַ זיכערן אָנכאַפּ. דער קאָרעק אילוסטרירט פֿיר טריט פֿון אַן אוראַלטן כינעזישן טאָוסט־ריטואַל: פֿאַרזוכן, אָנבאָטן, ענטפֿערן און אָפּגעבן צוריק.
די אָנערקענונג
וועגן דעם A' Design Award אין פּלאַטין
Nong Li ביר פּאַקאַזש איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין פּלאַטין, אַן העכסט פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו טאַקע אויסערגעוויינלעכע, עלעגאַנטע און פּראַכטפֿולע דיזײַנס. פּלאַטין-געווינער זענען וווּנדער פֿון באַשאַפֿונג, עדות פֿון די גרענעצן פֿון אינטעלעקטועלער קרעאַטיוויטעט, און ווײַזן דעם אומגלײַכן פּראָפֿעסיאָנאַליזם און גאונות פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון די דיזײַנס ווערט דערוואַרט אַז זיי זענען די בעראָמטסטע ווערק וואָס באַשטימען די עסטעטיק פֿון אַ תּקופֿה, טראָגן בײַ צום וווילשטאַנד פֿון דער געזעלשאַפֿט און שטופּן פֿאָרויס די גרענעצן פֿון קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע. Nong Li ביר פּאַקאַזש ווײַזט אַן איבערגעשטיגענעם ניוואָ פֿון אויסגעצייכנקייט און מאַכט די וועלט אָן אַ ספֿק צו אַ בעסערן אָרט מיט זײַנע נוצלעכע און ווערטפֿולע אייגנשאַפֿטן. Nong Li ביר פּאַקאַזש איז אַ געווינענדיק ווערק פֿון A' Design Award אין פּלאַטין וואָס וועקט תּאוות, ינספּירירט, באַגײַסטערט, דערפֿרייט און ברענגט גרויסע שׂמחה.
הינטער דעם דיזיין
פּרעסע-פּעקל
קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.
- אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
- Nong Li epitomizes Chinese brewing culture, enchanting from brew to packaging. It combines a recipe from the Yangshao Culture and the ancient grain fermentation technique called Nie Zao, celebrating Chinese brewing tradition. The bottle is shaped after the Shuang Er Ni Yu (salamander fish) patterned pottery vessel iconic in the Yangshao Culture. The cap is adorned with the scenes of ancient Chinese drinking etiquette. Every detail reflects the reverence and inheritance of history and culture.
- מאָסן און פּאַקונג
- product dimensions, 355 mm x 355 mm x 120 mm
- טעגס
- Beer packaging, Ancient grain fermentation, Yangshao culture, Chinese drinking etiquette, Integration of classical art
- פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
- The bottle is a blend of black pottery craftsmanship and traditional glass form, exuding a timeless allure as if suspending the ephemeral moment in perpetuity. Its dark hue protects the beer from light and temperature fluctuations, complemented by a meticulous seal to preserve the prime flavor over time.
- דיזײַן-אויסדערונג
- The challenge was to distill the essence of Yangshao Culture into an accessible form, and stay attuned to modern aesthetics. To this end, this packaging integrates the silhouette of Neolithic painted pottery vessel, geometric patterns from the Yangshao Culture, and illustrations of a genteel toast ritual when hosting guests. These elements, presented in a vivid, intuitive manner, transform Nong Li into a piece of cultural art, enriching beer enjoyment with cultural value and aesthetic allure.
- פֿאָרשונג
- By delving deep into the Yangshao Culture and Chinese liquor culture, this packaging design merges classical elements with modern aesthetics. This fusion giving birth to Nong Li, a product steeped in cultural depth and artistic charm. It celebrates the ancient brewing technique, while also embodying an innovative extension of contemporary drinking culture, seamlessly bridging the past with the present.
- אינספּיראַציע
- This packaging embodies the idea that Nong Li: Embracing Tradition and Elegance in Every Sip, aiming to promote Chinese liquor culture and drinking etiquette. The bottle deign draws on the culturally rich form and patterns of the Shuang Er Ni Yu (salamander fish) patterned pottery vessel, an iconic liquor container in the Yangshao Culture. The cap is illustrated with four steps of a genteel toast ritual in ancient China, highlighting the cultural depth and artistic value of Nong Li.
- פּראָיעקט-דויער
- The design and development of Nong Li was completed in January, 2023. It was introduced the market in September of the same year.
- אָפּעראַציע-פֿלוס
- The cap is adorned with the scenes of ancient Chinese drinking etiquette, illustrating four steps of a toast ritual: taste, offer, respond, and reciprocate. Each sip becomes a journey through this drinking tradition.
The geometric patterns on the bottle add an aesthetic appeal, and secure a grip free from slipping.
Presented in a gift box alongside the traditional Gu drinking vessels, Nong Li is steeped in the echoes of antiquity, perfect for gifting friends and family or treating guests. - מאַנשאַפֿט-מיטגלידער
- Qiguang Li, Celine Zhou, Yan Yang
ספּאָנסאָרירט
אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org
אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.
מער צום אויספֿאָרשן
פֿאַרבונדענע דיזיינען
פֿאָרשט אויס מער פּרײַז-געווינערישע דיזיינען פֿון דער זעלבער קאַטעגאָריע, אויסגעקליבן לויט פֿאַרדינסט.
