דער דיזײַן Mirzam: Monsters Collection שאָקאָלאַד פּאַקקאַגינג פֿון Backbone Branding איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2021 A' Design Award אין גאָלד אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע פּאַקונג דיזײַן.
גאָלדפּאַקונג· 2021
Mirzam: Monsters Collection שאָקאָלאַד פּאַקקאַגינג
פֿון Backbone Branding
קליענט: Backbone Branding
A' Design Award אין גאָלד געווינער אין דער קאַטעגאָריע פּאַקונג
באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער
באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #86552דער דיזיין
וועגן Mirzam: Monsters Collection שאָקאָלאַד פּאַקקאַגינג
שאָקאָלאַד-מייקערז פון די ואַע (דובאַי) דארף בראַנדינג פֿאַר כאַנדקראַפטיד בעבל-צו-באַר שאָקאָלאַד. פון די נאַמינג און אידענטיטעט צו די פּראָדוקט פּלאַן און פּאַקקאַגינג, די מאַנשאַפֿט דיזיינד יעדער עלעמענט מיט אַ פאַסאַנייטינג געשיכטע אַרום די גאנצע באַגריף. די סאָרט באזירט אויף דזשערניז דורך די אלטע אָריענט צוזאמען לאַנג-פארגעסן אָקעאַן רוץ און פּאַטווייז זענען באשאפן. א רייזע פון איין לאַנד צו אנדערן, באַגעגעניש מאָנסטערס און מיטאַקאַל אותיות. די פּאַקקאַגינג פּלאַן איז די אילוזיע פון אַ נסיעה צווישן מיטאָס און פאַקט.
די אָנערקענונג
וועגן דעם A' Design Award אין גאָלד
Mirzam: Monsters Collection שאָקאָלאַד פּאַקקאַגינג איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין גאָלד, אַן העכסט פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו ערשט-קלאַסיקע, וווּנדערלעכע און אויסגעצייכנטע דיזײַנס. גאָלד-געווינער זענען העכסט אינאָוואַטיווע, פֿאָרויסזעענדיקע און בלענדענדיק פּראַכטפֿולע באַשאַפֿונגען וואָס שפּיגלען אָפּ דאָס גאונות, די חכמה און די בקיאות פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון Mirzam: Monsters Collection שאָקאָלאַד פּאַקקאַגינג ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ זייער געלויבטע, טרענד-שטעלנדיקע און מאָנומענטאַלע דערפֿינדונג וואָס ברענגט אומגלײַכלעכן ווערט. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין גאָלד איז אַ שפּעקטאַקולערער, רעספּעקטירטער פּראָיעקט וואָס ברענגט גרויסן נוצן און שטופּט פֿאָרויס די גרענעצן פֿון קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע. Mirzam: Monsters Collection שאָקאָלאַד פּאַקקאַגינג שאַפֿט אינטענסיווע געפֿילן פֿון תּאווה, וועקט לײַדנשאַפֿט, מוטיקט קרעאַטיוויטעט און פֿאַסצינירט אונדז.
הינטער דעם דיזיין
פּרעסע-פּעקל
קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.
- אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
- Chocolate-makers from the UAE (Dubai) contacted us to create a branding for handcrafted bean-to-bar chocolate. From the naming and identity to the product design and packaging, we designed each element with a fascinating story around the whole concept. We created the brand based on journeys through the ancient Orient along long-forgotten ocean routes and pathways. A journey from one country to another, meeting monsters and mythical characters.
- מאָסן און פּאַקונג
- Width 31 mm x Depth 1 mm x Height 61 mm
- טעגס
- chocolate, packaging, packaging design, fiction, monsters, sea, trade, the Orient, Arabic
- פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
- The technology used for this project was making stencil-like design for the sleeve of the chocolate packaging, thus making the monsters illustrations on the actual surface of the packaging visible from the window. The material used for packaging design is paper.
- דיזײַן-אויסדערונג
- The project had a central goal of storytelling and conveying the message and experience to the consumer. In this case, the central challenge was telling a deep story in a complete form, which however is hard to do on a small, flat packaging. Thus, we came up with a sliding-sleeve technology that helps the storytelling process. Hence, with the monsters illustrations on the actual surface of the packaging visible from the window and the interactive sleeve unveiling a new reality,the emotional message behind the packaging is perfectly conveyed.
- פֿאָרשונג
- The research was a central stage when developing the project, as the team dived deep into Arabic story-telling especially connected with sea and sea trade. Thus, the naming Mirzam was developed which is the Beta star of Canis Major, the greater of Orion’s canine companions. During the era of the Spice Route, Mirzam was one of the primary stars, by which sailors would navigate. As such it is representing the romance and adventure of bygone days – an era that we celebrate at Mirzam Chocolate. Further, as a result of a research the brand concept and story was developed.
- אינספּיראַציע
- The central story that inspired to design the packaging of the chocolate is the Arabic fictional story. The packaging line for Mirzam Monsters Collection is our interpretation of those tales told by the Arab merchants to scare off their competitors from entering the sea trade, about mythical monsters, who blocked their passage and tried to sink and swallow their vessel with spices.
- פּראָיעקט-דויער
- January-September 2015, Yerevan, Armenia
- אָפּעראַציע-פֿלוס
- The idea was to express destruction of the myth with an interactive packaging design. On the sliding sleeve, the monsters are clearly seen, as the merchants’ stories visualization. When you remove the sleeve, you uncover a new reality – where the shine of stars and ocean planktons create an impression of the fantastic mythical beasts. This mythical journey follows you even when you unwrap the bar and see the sea wave patterns on the chocolate which sums up the Mirzam Chocolate adventure.
- פּאַטענטן
- Copyrights belong to Mirzam Chocolate Makers
- מאַנשאַפֿט-מיטגלידער
- Brand Strategist: Matt Bartelsian
Creative Director: Stepan Azaryan
Illustration: Stepan Azaryan, Anahit Margaryan, Arax Sargsyan
Designer: Stepan Azaryan
Realization: Christina Khlushyan
Account Manager: Rita Manjikian - בילד-קרעדיטן
- All Photo Credits to Bacbkone Branding
ספּאָנסאָרירט
אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org
אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.
מער צום אויספֿאָרשן
פֿאַרבונדענע דיזיינען
פֿאָרשט אויס מער פּרײַז-געווינערישע דיזיינען פֿון דער זעלבער קאַטעגאָריע, אויסגעקליבן לויט פֿאַרדינסט.
