דער דיזײַן Cervinago Rosso פּאַקקאַגינג פּלאַן פֿון Luigi Mazzei איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2019 A' Design Award אין בראָנדז אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע פּאַקונג דיזײַן.
בראָנדזפּאַקונג· 2019
Cervinago Rosso פּאַקקאַגינג פּלאַן
פֿון Luigi Mazzei
קליענט: Azienda Agricola Cerchiara
A' Design Award אין בראָנדז געווינער אין דער קאַטעגאָריע פּאַקונג
באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער
באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #81713דער דיזיין
וועגן Cervinago Rosso פּאַקקאַגינג פּלאַן
אין די ערשטע 1940ער יאָרן האָט זיך אָנגעהויבן אַ קינאָמאַטאָגראַפֿישער שטראַם מיטן נאָמען "נאָיר". די הויפּט פּראָוטאַגאַנאַסט איז געווען אַ טונקל דאַמע, פאַרפירעריש און עלעגאַנט, ווערינג טונקל קליידער. די אידענטיטעט רעפּריזענטיד מיט די פירמע פּלאַן איז ינספּייערד דורך Billy Wilder ס פילם "טאָפּל ינדעממניטי". לאַבעל ס הינטערגרונט און טיפּיש לעטערינג פון Cervinago ריקאָלז די פאַרבאָרגן אינהאַלט פון די פלאַש און די טונקל דאַמע ס ליפּנשטיפט. געאָגראַפֿיש פּראָדוקציע געגנט פּריוויילז אין די אנדערע טיפּפייסיז. ינפאָגראַפיקס אויף די צוריק פירמע הויכפּונקט די הויפּט פֿעיִקייטן פון די פלאַש.
די אָנערקענונג
וועגן דעם A' Design Award אין בראָנדז
Cervinago Rosso פּאַקקאַגינג פּלאַן איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין בראָנדז, אַן העכסט פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו אויסגעצייכנטע דיזײַנס וואָס שטעכן אַרויס מיט קרעאַטיוויטעט, דערפֿינדונג און קלוגשאַפֿט. בראָנדז-געווינער זענען זייער בקיאותדיקע און אויפֿפֿאַלנדיק קרעאַטיווע אַרטיפֿאַקטן וואָס באַשטעטיקן די ברייטע דערפֿאַרונג, פֿאַנטאַזיע און דערפֿינדונג-קראַפֿט פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון Cervinago Rosso פּאַקקאַגינג פּלאַן ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ הויך געשעצטע, באַוווּנדערטע און ליבע זאַך וואָס איז אויפֿפֿאַלנדיק פּראָפֿעסיאָנעל און אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין בראָנדז פֿאַראײניקט די בעסטע פּראַקטיקן אין קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע, און איז אויסגעצייכנט פֿאַר זײַן אויפֿמערקזאַמקייט צו דעטאַלן. Cervinago Rosso פּאַקקאַגינג פּלאַן באַפֿרידיקט באַדערפֿענישן פּראַכטפֿול, רירט אָן תּאוות, פֿאַרכּישופֿט געפֿילן און רופֿט נײַגעריקייט.
הינטער דעם דיזיין
פּרעסע-פּעקל
קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.
- אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
- Thanks to the usage of a typeface 30s styles, the bottle has been dressed with a dark dress, at the same time elegant and seductive. The red lettering of Cervinago predominates over the entire label, and represents the dark lady of cinematographic stereotype of those years. The red revokes both the hidden content of the bottle and the lipstick of the dark lady on the glass, common picture in the movies.
- מאָסן און פּאַקונג
- Wine bottle 75 cl Height : 280mm Diameter : 68mm
The label consists of two parts: the main label (80 x 110 mm), and the back label (70 x 80 mm) - טעגס
- wine, label, packaging, Packaging design, brand identity, Cervinago
- פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
- An uncoated, matt, woodfree printing paper with a tactile hand made appearance and feel. Wet strength and anti fungicidal treated it is specially designed for the labeling of luxury goods, wines and beverages in particular.
- דיזײַן-אויסדערונג
- The invite to discover the mystery through the seduction of the product is a metaphorical recall to the conceptual exceedance of little known territory of Alta Ionian Calabria, out of the mass tourist destinations and ideal for lovers of natural and rural experiences linked to the high quality products poorly known and procurable.
- פֿאָרשונג
- Starting from the key contents (from the conceptual basis) of the semiotic square of Floch (that defines the conceptual reason according to which a consumers choose a good or a service), the branding strategy of the label, inspired by noir movies 40s styles, conveys on the front of the bottle the playful and utopian values of the product and on the back the critical ones. Seduction and mystery, playful and utopian values capture the attention of the consumer, inviting him to discover the content of the bottle and the geographical area in which it is born.
- אינספּיראַציע
- The branding strategy of the label, inspired by noir movies 40s styles, conveys on the front of the bottle the playful and utopian values of the product and on the back the critical ones. The label, with a black background, takes the same atmosphere of the noir movies 40s styles, in which the main character was often an elegant seductive and mysterious woman.
- פּראָיעקט-דויער
- The project lasted five months, from February 2017 to July 2017 and it was created in Trebisacce (Cosenza, Italy). It was shown at 2018 in Verona at Vinitaly International Packaging Competition 2018 (Winning the Bronze Label)
- אָפּעראַציע-פֿלוס
- The main pillars of the communication strategy are quality, territory and origin. The above mentioned values are reflected in the communication path of the label, aimed at informing the customers on the whole production cycle of Cervinago. The infographics on the back of the label have been designed to be engaging peoples, giving clues of the main features of the wine as the year, serving temperature and alcoholic richness. The main goal of the icons is to support the customer that is habits to read less and less because he is influenced by the prevailing and overabundant web communication full of text.
- מאַנשאַפֿט-מיטגלידער
- Designer: Luigi Mazzei
- בילד-קרעדיטן
- Image#1: Photographer Luigi Mazzei, 2019
Optional Image#1: Photographer Luigi Mazzei, 2019
Optional Image#2: Photographer Luigi Mazzei, 2019
Optional Image#3: Photographer Luigi Mazzei, 2019
Optional Image#4: Photographer Luigi Mazzei, 2019
Image Profile: Photographer Gaetano Gianzi, 2019
Video Credits: Luigi Mazzei, 2019
ספּאָנסאָרירט
אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org
אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.
מער צום אויספֿאָרשן
פֿאַרבונדענע דיזיינען
פֿאָרשט אויס מער פּרײַז-געווינערישע דיזיינען פֿון דער זעלבער קאַטעגאָריע, אויסגעקליבן לויט פֿאַרדינסט.
