דער דיזײַן The Sands Wine Labels ווייַן לאַבאָראַטאָריעס פֿון Giovanni Murgia איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2018 A' Design Award אין אײַזן אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע פּאַקונג דיזײַן.
אײַזןפּאַקונג· 2018
The Sands Wine Labels ווייַן לאַבאָראַטאָריעס
פֿון Giovanni Murgia
קליענט: Cantina Li Duni
A' Design Award אין אײַזן געווינער אין דער קאַטעגאָריע פּאַקונג
באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער
באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #67776דער דיזיין
וועגן The Sands Wine Labels ווייַן לאַבאָראַטאָריעס
צו דערגרייכן דעם פּלאַן פון די לאַבעלס, די פאָרשונג איז דורכגעקאָכט אויף דרוקן טעקניקס, מאַטעריאַלס און גראַפיק ברירות, וואָס קענען צו פאָרשטעלן די וואַלועס פון די פירמע, די געשיכטע און די טעריטאָריע אין וואָס די וויינז זענען געבוירן. דער באַגריף פון די לאַבעלס סטאַרץ פון די קוואַליטעט פון וויינז: זאַמד. אין פאַקט, די וויינז וואַקסן אויף די ים זאַמד נאָר אַ קורץ ווייַטקייט פון דעם ברעג. דער באַגריף איז געמאכט מיט אַן עמבאָססינג טעכניק צו נעמען די דיזיינז אויף די זאַמד פון די זענ גאַרדענס. די דריי לאַבעלס צוזאַמען מאַכן אַ פּלאַן וואָס רעפּראַזענץ די וויינערי מיסיע.
די אָנערקענונג
וועגן דעם A' Design Award אין אײַזן
The Sands Wine Labels ווייַן לאַבאָראַטאָריעס איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין אײַזן, אַן פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו גוטע דיזײַנס וואָס טרעפֿן די פּראָפֿעסיאָנעלע און ינדוסטריעלע פֿאָדערונגען וואָס מען דערוואַרט פֿון גוט-דיזײַנטע באַשאַפֿונגען. אײַזן-געווינער ווײַזן גרויסע בקיאות, הויכע ספּעציאַליזאַציע, מומחה-פֿאַרשטאַנד און קרעאַטיווע פֿעיִקייט פֿון זייערע שאַפֿער. פֿון The Sands Wine Labels ווייַן לאַבאָראַטאָריעס ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ הויך געשעצטע, באַוווּנדערטע און ליבע באַשאַפֿונג וואָס איז פּראַקטיש און אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין אײַזן פֿאַראײניקט די בעסטע פּראַקטיקן פֿון דער ענף און האָט בקיאותדיקע טעכנישע אייגנשאַפֿטן פֿאַרבונדן מיט וויסן און טאַלאַנט. The Sands Wine Labels ווייַן לאַבאָראַטאָריעס ווערט געערט פֿאַר זײַן גרינטלעכקייט און איז דיזײַנט צו פּראָווידן פֿאַרבעסערונגען פֿון לעבנס-קוואַליטעט וואָס העלפֿן מאַכן די וועלט צו אַ בעסערן אָרט.
הינטער דעם דיזיין
פּרעסע-פּעקל
קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.
- אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
- The concept of these labels starts from the unique characteristic of these wines: the sand. In fact, the vines grow on the sea sand just a short distance from the coast. On the labels this concept is made with an embossing technique to take up the designs on the sand of the Zen gardens. The label is divided on two different cards: on top a natural ideal paper for embossing, on the bottom a metallic paper that gives a touch of color and personality to the design. The three labels put together make up a unique design in which the colored element becomes the link between them.
- מאָסן און פּאַקונג
- Labels have a total dimension 83x130 mm divided on two section with different papers: on top a natural paper, on bottom a metallic film.
- טעגס
- wine, label, packaging, wine label design
- פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
- For these labels, at the top, we used a very fine natural paper texture with a warm and pleasant touch.
On this label a dry relief has been created that recalls the drawings of the sand. A metal foil colored gives identity and personality to the different labels. In the part below, a metallized paper was used which was then colored with a pantone color matched to the lamina. The personalized capsule recalls the label design and completes the packaging design project. - דיזײַן-אויסדערונג
- The creative challenge was to transfer the unique characteristic of this winery and this territory into new labels with a modern and minimal style, but linked to the values of the territory.
We tried to find elements of continuity with the old labels, but creating a completely new and minimalist design.
Sand designs have a tactile element that makes them three-dimensional and more incisive from them without being too intrusive. The color that differentiates each label gives style and identity to each of them. The soft and sinuous lines of the label recall the sea and the sand of Sardinia - פֿאָרשונג
- The research for this project started from the current sales data of the wines and their positioning perceived by the public. Based on a qualitative focus group of 20 people, we tested the comparison between the old labels and the current proposals, asking them to place the wines on a scale of quality and price. The results then emerged as the definitive choice on which we made a small quantitative panel test in some wine shops, recording excellent results on the perception of quality of wines and the choice of label design. This led us to finalize the project on the insights that emerged during the research.
- אינספּיראַציע
- The sand and its movements, the sea that erase them every time. The inspiration came from this to represent this characteristic in a graphic and elegant way.
- פּראָיעקט-דויער
- Project started in January 2018 and finished in May 2017 in Sassari (SS - Italy)
- אָפּעראַציע-פֿלוס
- The design of these labels has been designed to give a tactile effect when the bottle is taken in hand, thanks to the dry embossing and the natural texture of the paper. The visual effect is given by the impact color that distinguishes the different labels. Next to each other, the design of the labels joins like a single drawing on the sand.
- פּאַטענטן
- No copyrights on this project
- מאַנשאַפֿט-מיטגלידער
- Art Director: Giovanni Murgia
Rendering images: Bruno Haver
Print: Juliagraf SpA - בילד-קרעדיטן
- Image #1: 3DRender: Bruno Haver
Optional Image #1: 3DRender: Bruno Haver
Optional Image #2: 3DRender: Bruno Haver
Optional Image #3: 3DRender: Bruno Haver
Optional Image #4: 3DRender: Bruno Haver
ספּאָנסאָרירט
אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org
אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.
מער צום אויספֿאָרשן
פֿאַרבונדענע דיזיינען
פֿאָרשט אויס מער פּרײַז-געווינערישע דיזיינען פֿון דער זעלבער קאַטעגאָריע, אויסגעקליבן לויט פֿאַרדינסט.
