דער דיזײַן SwordLion מעטאַל פּענכאָולער פֿון ChungSheng Chen and ChangHsien Cho איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2018 A' Design Award אין אײַזן אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע קונסט און שרײַבוואַרג צוגעהער דיזײַן.
אײַזןקונסט צוגעהער· 2018
SwordLion מעטאַל פּענכאָולער
פֿון ChungSheng Chen and ChangHsien Cho
קליענט: ACDC Creative
A' Design Award אין אײַזן געווינער אין דער קאַטעגאָריע קונסט צוגעהער
באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער
באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #64587דער דיזיין
וועגן SwordLion מעטאַל פּענכאָולער
דאָס איז אַ סעריע קולטור שעפעריש אָנדענק פון 5 מעטאַל פּאָסטקאַרטל פּענכאָולער, זיין פֿעיִקייטן דערייווד פון טאַינאַן היסטארישן אַנפּינג סוואָרדליאָן טאָטעם צוזאמען מיט די כינעזיש 5 יסודות פֿילאָסאָפֿיע דורך לאַזער ינגרייווינג טעכניק און פאָלדאַבלע מעטאַל סטרוקטור מעקאַניזאַם דיזיינד. גרעעטינגס, הערות אָדער דאָאָדלעס קענען זיין געמאכט אויף די גראַפיקאַל מעטאַל בלאַט און געשיקט ווי אַ פּאָסטקאַרטל, וואָס זאָל זיין בייגן און פאָולדיד אין אַ פּענכאָולער שפּעטער, מיט אַ יינציק נוסח פון טאַלאַנט און סטיישאַנערי.
די אָנערקענונג
וועגן דעם A' Design Award אין אײַזן
SwordLion מעטאַל פּענכאָולער איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין אײַזן, אַן פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו גוטע דיזײַנס וואָס טרעפֿן די פּראָפֿעסיאָנעלע און ינדוסטריעלע פֿאָדערונגען וואָס מען דערוואַרט פֿון גוט-דיזײַנטע באַשאַפֿונגען. אײַזן-געווינער ווײַזן גרויסע בקיאות, הויכע ספּעציאַליזאַציע, מומחה-פֿאַרשטאַנד און קרעאַטיווע פֿעיִקייט פֿון זייערע שאַפֿער. פֿון SwordLion מעטאַל פּענכאָולער ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ הויך געשעצטע, באַוווּנדערטע און ליבע באַשאַפֿונג וואָס איז פּראַקטיש און אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין אײַזן פֿאַראײניקט די בעסטע פּראַקטיקן פֿון דער ענף און האָט בקיאותדיקע טעכנישע אייגנשאַפֿטן פֿאַרבונדן מיט וויסן און טאַלאַנט. SwordLion מעטאַל פּענכאָולער ווערט געערט פֿאַר זײַן גרינטלעכקייט און איז דיזײַנט צו פּראָווידן פֿאַרבעסערונגען פֿון לעבנס-קוואַליטעט וואָס העלפֿן מאַכן די וועלט צו אַ בעסערן אָרט.
הינטער דעם דיזיין
פּרעסע-פּעקל
קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.
- אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
- This is an integration of postcard and penholder in a series of cultural creative souvenir. By using laser carving technique and foldable metal structure mechanism designed, Anping SwordLion totem along with the Chinese 5 elements philosophy. Greetings, notes or doodles can be made on the graphical metal sheet and sent as a postcard, which to be bent and folded into a penholder later on, presenting a unique style of gift and stationery.
- מאָסן און פּאַקונג
- Color:GoldenMetal, GreenWood, BlueWater, RedFire, YellowEarth
Dimension:L20.6*W12.6*H1mm
Package:200p Coated Post Card Paper - טעגס
- Postcard, Penholder, Swordlion, Foldable, Bendable, Metal, Chinese 5 elements
- פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
- Production Tech: Laser Cutting and Engraving.
Material: Galvanized Sheet metal.
Painting: Powder Paint Coating. - דיזײַן-אויסדערונג
- The creativity within this design lies in the transformation of the tradition sword lion facial features and combining Chinese 5 elements philosophy of Metal, Wood, Water, Fire and Earth into a more interesting colorful graphical illustration. In order to preserve and spread out the culture totem, postcard and penholder takes into account, making it as a gift and souvenir, the Fold and Bend structure mechanism designed on a sheet metal is another challenging issue.
- פֿאָרשונג
- This project was partly initiated by Tainan City Government, giving helping to a local sheet metal factory to transform and upgrade by design into the aptness of cultural creative industry. I came out an idea of deriving local cultural elements by design, after lots of studied and researched done on the Anping old street in Tainan, SwordLion totem was chosen and transferred into a creative stationery. Moreover, in order to preserve and widespread of the unique cultural element, postcard and penholder functions were integrated, outcome as a special gift to be sold in tourist hot spot.
- אינספּיראַציע
- I was inspired by the Chinese Minnan cultural heritage and element of Anping Swordlion in Tainan, an old city of Taiwan. In the past, in Anping old street, each house would hang a SwordLion on the door frame or the walls became the identification of the resident, they have different facial expressions, none of them are identical. Currently, there are only 30 to 40 Sword Lions left in Anping. I wish to preserve this unique culture totem and let the world know.
- פּראָיעקט-דויער
- This project was partially funded by Government grant, started in March 2015 in Taiwan, and finished the designed and pilot production in July 2015, it was exhibited in Taiwan Creative Expo in April 2016, Japan Tokyo GIFTEX, Home Gift Interior Trade Fair in July 2017 and Paperworld in Germany Frankfurt January 2018. Silver Award of Good 10th Creative Tainan 2016 by Tainan City Government Cultural Affairs Bureau.
- אָפּעראַציע-פֿלוס
- This series of SwordLion-Metal Postcard Penholder consist of 5 pieces which differences by their facial features and colors, sold in historical tourist spots.
Bright and beautiful colors, lively look expression designed of the traditional SwordLion. You May write down greetings and notes or just doddles on it, to send it as a postcard to a friend in every corner of the world. Instead receiving it as a postcard, one may find it interestingly foldable into a penholder later on. Collect all 5 element pieces to make it a pack of SwordLion statue penholder standing on your desktop. - פּאַטענטן
- Copyrights belong to ChungSheng Chen, acdesign associates International Co.,Ltd, 2015.
- מאַנשאַפֿט-מיטגלידער
- ChungSheng Chen
Tainan University of Technology
Acdesign Associates International Co.,Ltd
ChihHua Kuo
Taiwan Innovation Metal Corporation
ChangHsien Cho. - בילד-קרעדיטן
- Image #1: WeiZhe Jiang,2018.
Image #2: Allyson Li, 2017.
Image #3: WeiZhe Jiang,2018.
Image #4: ChungSheng Chen,2016
Image #5: ChungSheng Chen,2016
ספּאָנסאָרירט
אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org
אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.
מער צום אויספֿאָרשן
פֿאַרבונדענע דיזיינען
פֿאָרשט אויס מער פּרײַז-געווינערישע דיזיינען פֿון דער זעלבער קאַטעגאָריע, אויסגעקליבן לויט פֿאַרדינסט.
