דער דיזײַן Traces Of Zero קאַלענדאַר פֿון Shilushi Inc. איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2023 A' Design Award אין גאָלד אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע קונסט און שרײַבוואַרג צוגעהער דיזײַן.
גאָלדקונסט צוגעהער· 2023
Traces Of Zero קאַלענדאַר
פֿון Shilushi Inc.
קליענט: Shilushi Inc.
A' Design Award אין גאָלד געווינער אין דער קאַטעגאָריע קונסט צוגעהער
באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער
באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #143113דער דיזיין
וועגן Traces Of Zero קאַלענדאַר
איין קאָרט קענען זיין געוויינט ווי אַ צוויי-חודש קאַלענדאַר אויף ביידע זייטן. די 0-שייפּט ראַם איז ימבאָסט מיט דאַטעס, און די דין פּאַפּיר ין די ראַם איז פּאַטשיקאַ פּאַפּיר וואָס ווערט טראַנסלוסאַנט דורך הייס סטאַמפּינג. אויסגענוצנדי ק פו ן זײנ ע אייגנשאפטן , האב ן ז ײ געכאפ ט דע ם מינוט ן או ן יידל ן רעאליזם ם פו ן דע ר נאטור ׳ או ן דע ר לעבעדיקע ר װעלט , װא ם װער ט אפ ט פארשװיגן . יענע וואַרפן אויף איר אַז זען די וועלט פֿון די מיינונג פון נול, מיט דיין קלאָר אויגן, וועט העלפֿן איר צו געפֿינען קלוז צו אַ בעסער וועלט. עס איז אַ קליין שרייַבטיש קאַלענדאַר, עס האט אַ דינאַמיש אַקס גייט צוריק און צוריק צווישן מיקראָ און מאַקראָו פּערספּעקטיווז.
די אָנערקענונג
וועגן דעם A' Design Award אין גאָלד
Traces Of Zero קאַלענדאַר איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין גאָלד, אַן העכסט פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו ערשט-קלאַסיקע, וווּנדערלעכע און אויסגעצייכנטע דיזײַנס. גאָלד-געווינער זענען העכסט אינאָוואַטיווע, פֿאָרויסזעענדיקע און בלענדענדיק פּראַכטפֿולע באַשאַפֿונגען וואָס שפּיגלען אָפּ דאָס גאונות, די חכמה און די בקיאות פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון Traces Of Zero קאַלענדאַר ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ זייער געלויבטע, טרענד-שטעלנדיקע און מאָנומענטאַלע דערפֿינדונג וואָס ברענגט אומגלײַכלעכן ווערט. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין גאָלד איז אַ שפּעקטאַקולערער, רעספּעקטירטער פּראָיעקט וואָס ברענגט גרויסן נוצן און שטופּט פֿאָרויס די גרענעצן פֿון קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע. Traces Of Zero קאַלענדאַר שאַפֿט אינטענסיווע געפֿילן פֿון תּאווה, וועקט לײַדנשאַפֿט, מוטיקט קרעאַטיוויטעט און פֿאַסצינירט אונדז.
הינטער דעם דיזיין
פּרעסע-פּעקל
קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.
- אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
- One calendar card can be used as two-month calendar on both sides. The inner parts of 0 frame that the light pass through, the pattern appears by hot stamping process on PACHIKA paper. It was manually sandwiched between thick white paper frame cut out to 0. The inclination of frame 0 is the same as the earth's axis, in addition, marked the new moon and the full moon on an orbit traces 0. Going back and forth between micro and macro perspectives is another side of appreciation of this calendar.
- מאָסן און פּאַקונג
- Package dimensions: W126mm x D166mm x H36mm. Calendar cards within W120mm x H160mm. Wood stand: 30mm cube. (Slit angle: 90 degrees Depth: 25mm)
- טעגס
- calendar, desk calendar, laser cut, hot stamping, light, translucent, trace, white paper, zero, earth's axis, orbit, japan
- פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
- PACHIKA paper is one of the unique fine papers that it becomes translucent by hot stamping. Letters, logos and simple patterns are often used in this effect as designs. Their challenge is not to use this effect to "draw" the detailed and delicate realism of nature and the living world that is difficult to see with the naked eye, but to "extract" them as they are by taking advantage of the characteristics of paper.
- דיזײַן-אויסדערונג
- As for hot stamping process for inner parts, experimental testing was repeated to raise its quality. At the first, all six pieces of pattern are pressed together on large sized paper, but it was ineffective because of weakness of stamping pressure. For this reason, they chose the time-consuming work of pressing one by one. It's no exaggeration to say that skills of technical experts, extensive knowledge and quality of craftsmanship made this calendar even more attractive.
- אינספּיראַציע
- The world is now at a crossroads, we are holding the same problem and thinking what we should do now for the future. How can human live better in harmony with Living things on the earth? If you focus carefully on a living thing around you from the viewpoint of ZERO, you can see the traces of life that continue evolving while repeating the purification process unnoticeably but quite dynamically moment to moment. Looking at the world with your clear eyes is one way to find clues to a better world.
- פּראָיעקט-דויער
- Their originative calendars has been gifted to their clients and business partner on every beginning of the year since the company established 2015. It is the tool that not only expressing gratitude, but also calling to mind the pure delight, fun and enjoyment of creative design.
- אָפּעראַציע-פֿלוס
- Each calendar cards are inserted in a slit of wooden cube. By natural light, home lightings as well, it penetrates inside of 0-frame then patterns appear. Sensuous appearances combine solid white and organic inner pattern attract your attention for observation. And furthermore, you will immerse yourself in deep thoughts for a while. It is also as a part of the interior object, people will have enjoyment of replacing each calendar card seasonally.
- מאַנשאַפֿט-מיטגלידער
- Art Direction & Graphic Design: Emi Kawasaki
Graphic Design: Yui Kadota
Graphic Design: Satoka Araseki
Graphic Design: Takanori Nezu
Title Copy & Coordinate: Daisuke Kodama
Printing Direction & Manufacturing: Shinohara Shiko Ltd. - בילד-קרעדיטן
- All image: Photographer Naohiro Isshiki
ספּאָנסאָרירט
אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org
אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.
מער צום אויספֿאָרשן
פֿאַרבונדענע דיזיינען
פֿאָרשט אויס מער פּרײַז-געווינערישע דיזיינען פֿון דער זעלבער קאַטעגאָריע, אויסגעקליבן לויט פֿאַרדינסט.
