דער דיזײַן Hus קאַווע טיש פֿון Olga Szymanska איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2017 A' Design Award אין גאָלד אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע מעבל דיזײַן.
גאָלדמעבל· 2017
Hus קאַווע טיש
פֿון Olga Szymanska
קליענט: Olga Szymanska Design
A' Design Award אין גאָלד געווינער אין דער קאַטעגאָריע מעבל
באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער
באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #54764דער דיזיין
וועגן Hus קאַווע טיש
הוס איז אַ קאַווע טיש וואָס אַרבעט אויך ווי אַ שפּיל־הויז פֿאַר קינדער. דער טיש באַשטייט פֿון צוויי מאָדולן און אַ אַראָפּנעמבאַרן דעק. יעדער מאָדול רעפּרעזענטירט אַ שטאָק פֿון אַ בנין, מיט פֿענצטער, טרעפּ, באַוועגלעכע ווענט און מיניאַטור־מעבל. די מאָדולן קענען זיין געשויבן, געדרייט אָדער אָפּגעטיילט, און פֿירונגס־שינעס האַלטן זיי סטאַביל. אַ ליידיקער מאָדול דינט ווי אַ באַהאַלטעניש. דאָס אונטערשטע שטיק און די פֿיס זענען געמאַכט פֿון פֿעסטן דעמב־האָלץ, און דאָס אויבערשטע שטיק און דער דעק זענען געמאַכט פֿון MDF. קינדער קענען אויספֿאָרשן די טעקסטורן און וואָג פֿון בוי־מאַטעריאַלן ווי האָלץ, בעטאָן און דורכזיכטיקע פּאַנעלן.
די אָנערקענונג
וועגן דעם A' Design Award אין גאָלד
Hus קאַווע טיש איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין גאָלד, אַן העכסט פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו ערשט-קלאַסיקע, וווּנדערלעכע און אויסגעצייכנטע דיזײַנס. גאָלד-געווינער זענען העכסט אינאָוואַטיווע, פֿאָרויסזעענדיקע און בלענדענדיק פּראַכטפֿולע באַשאַפֿונגען וואָס שפּיגלען אָפּ דאָס גאונות, די חכמה און די בקיאות פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון Hus קאַווע טיש ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ זייער געלויבטע, טרענד-שטעלנדיקע און מאָנומענטאַלע דערפֿינדונג וואָס ברענגט אומגלײַכלעכן ווערט. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין גאָלד איז אַ שפּעקטאַקולערער, רעספּעקטירטער פּראָיעקט וואָס ברענגט גרויסן נוצן און שטופּט פֿאָרויס די גרענעצן פֿון קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע. Hus קאַווע טיש שאַפֿט אינטענסיווע געפֿילן פֿון תּאווה, וועקט לײַדנשאַפֿט, מוטיקט קרעאַטיוויטעט און פֿאַסצינירט אונדז.
הינטער דעם דיזיין
פּרעסע-פּעקל
קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.
- אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
- Hus is made of natural materials used in construction like wood, concrete or transparent panels. Children can get to know the smells, textures and weight of those materials. Simple forms of furniture and walls can help teach to arrange open space. After play the house turns into a table.
- מאָסן און פּאַקונג
- Whole object: Width 760 mm x Depth 400 mm x Height 370 mm
Miniature walls: Width 150 mm x Depth 20 mm x Height 90 mm
Miniature furniture: 30 pieces in various shapes and dimensions
Paper box for the small pieces: Width 330 mm x Depth 220 mm x Height 102 mm
Package: Width 860 mm x Depth 500 mm x Height 470 mm - טעגס
- table, furniture, toy, learning, architecture, modular, minimalist, creativity, arranging, storage
- פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
- The table consists of three main pieces. The bottom piece and legs are made of solid oak wood, the upper piece and the top are made of MDF. All small parts (the furniture) are made of solid oak wood and oiled with natural flaxseed oil. The miniature walls are made of concrete, solid oak wood and clear PVC. The window openings are cut with CNC milling machine.
- דיזײַן-אויסדערונג
- The most important challege was finding materials which would be locally sourced and hand manufactured with attention to detail and quality; and at the same time with finishing that would be safe for children to use (non toxic lacquer, natural flaxseed oil).
- פֿאָרשונג
- Wanting to create a worthwhile object for children, I observed groups for 4- to 10-year-olds during constructive play. I noticed that when children are not constrained in their imaginative play, they look down on their created mini-world from above (not from the side). I decided to use this idea and designed an object in which children could play with open space resembling modernist architecture. I made a prototype and allowed children to play with it. The design was well-received by children.
- אינספּיראַציע
- I noticed that the market is saturated with low quality plastic toy houses with distorted proportions and chaotic details. I wanted to create an object which could be a worthwhile place to play and learn for children. The form of the table is reminiscent of modernist architecture, which was noteworthy for its open space interiors. This means that the children are not limited to arranging fixed rooms and can use their unconstrained creativity.
- פּראָיעקט-דויער
- The project started in Warsaw in January 2016, and was completed in May 2016. It was exhibited at Wawa Desig Festival in Warsaw and at the Institute of Design in Kielce, Poland.
- אָפּעראַציע-פֿלוס
- The table consists of two independent modules and a removable table top. The modules can be shifted, turned or separated. It is safe because of guide rails which prevent the modules from falling apart. Each of the two modules represents a floor of a building, with windows, stairs, freely movable walls and furniture. An empty module can be used as storage space.
- פּאַטענטן
- Copyrights belong to Olga Szymanska, 2017.
- בילד-קרעדיטן
- Images: photographer Didi Studio
ספּאָנסאָרירט
אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org
אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.
מער צום אויספֿאָרשן
פֿאַרבונדענע דיזיינען
פֿאָרשט אויס מער פּרײַז-געווינערישע דיזיינען פֿון דער זעלבער קאַטעגאָריע, אויסגעקליבן לויט פֿאַרדינסט.
