דער דיזײַן Lithuanian Vodka Gold וואָדקע פּאַקידזשינג דיזיין פֿון Studija Creata איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2015 A' Design Award אין בראָנדז אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע פּאַקונג דיזײַן.
בראָנדזפּאַקונג· 2015
Lithuanian Vodka Gold וואָדקע פּאַקידזשינג דיזיין
פֿון Studija Creata
קליענט: Stumbras
A' Design Award אין בראָנדז געווינער אין דער קאַטעגאָריע פּאַקונג
באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער
באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #39586דער דיזיין
וועגן Lithuanian Vodka Gold וואָדקע פּאַקידזשינג דיזיין
ריינקייט און קלאָרקייט זענען די הויפּט אייגנשאַפֿטן וואָס שפּיגלען אָפּ די קוואַליטעט פֿון אַ וואָדקע. זיי האָבן געמוזט ווערן באַטויטן ביים רעבראַנדינג פֿון ליטווישע וואָדקע גאָלד – דער פֿירער אויפֿן וואָדקע מאַרק אין ליטע. אין דער זעלבער צייט זענען אַרײַנגעפֿירט געוואָרן עטלעכע מערקמאָלן פֿון נאַציאָנאַלער אידענטיטעט – דער נאָמען ליטווישע וואָדקע אַליין האָט געפֿאָדערט דעם אויסקלײַב. עכטע עטנישע מאָטיוון זענען פֿאַרוואַנדלט געוואָרן אין אַ מאָדערנע, רײנע קאָמפּאָזיציע. ווען די מאַסיווקייט פֿון דעם אַלטן עטיקעט איז צעשטערט געוואָרן צו שאַפֿן אַ לייכטן, דורכלעכערטן דעקאָר, האָט דאָס גאָלד אָנגעהויבן שיינען אויף אַ פֿיל מער עלעגאַנטן אופֿן.
די אָנערקענונג
וועגן דעם A' Design Award אין בראָנדז
Lithuanian Vodka Gold וואָדקע פּאַקידזשינג דיזיין איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין בראָנדז, אַן העכסט פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו אויסגעצייכנטע דיזײַנס וואָס שטעכן אַרויס מיט קרעאַטיוויטעט, דערפֿינדונג און קלוגשאַפֿט. בראָנדז-געווינער זענען זייער בקיאותדיקע און אויפֿפֿאַלנדיק קרעאַטיווע אַרטיפֿאַקטן וואָס באַשטעטיקן די ברייטע דערפֿאַרונג, פֿאַנטאַזיע און דערפֿינדונג-קראַפֿט פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון Lithuanian Vodka Gold וואָדקע פּאַקידזשינג דיזיין ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ הויך געשעצטע, באַוווּנדערטע און ליבע זאַך וואָס איז אויפֿפֿאַלנדיק פּראָפֿעסיאָנעל און אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין בראָנדז פֿאַראײניקט די בעסטע פּראַקטיקן אין קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע, און איז אויסגעצייכנט פֿאַר זײַן אויפֿמערקזאַמקייט צו דעטאַלן. Lithuanian Vodka Gold וואָדקע פּאַקידזשינג דיזיין באַפֿרידיקט באַדערפֿענישן פּראַכטפֿול, רירט אָן תּאוות, פֿאַרכּישופֿט געפֿילן און רופֿט נײַגעריקייט.
הינטער דעם דיזיין
פּרעסע-פּעקל
קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.
- אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
- Purity and clarity, the main properties that reflect a vodka's quality, were emphasized while rebranding Lithuanian Vodka Gold - the vodka market leader in Lithuania. At the same time some features of national identity were introduced to communicate the Lithuanian Vodka name itself. Authentic ethnic motives transformed into a new uncluttered composition. Once the massiveness of the old label was destroyed to create a light, perforated decor, the gold began to shine in a much more elegant manner.
- מאָסן און פּאַקונג
- Capacity: 700 ml. Dimensions: 72 (w) x 295 (h) mm.
- טעגס
- Lithuanian, vodka, gold, transparent, ethnographic, modern, design, Stumbras, Studija Creata
- פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
- Glass bottle, transparent label and flexographic print.
- דיזײַן-אויסדערונג
- Besides the advantages they give, transparent labels create some obstacles: foil looks plane, embossing is impossible, tiny elements on transparent background might be less visible on the market shelves. Numerous proof prints were done, varying lacquer components and different foils, to achieve expressive and prosperous result.
- פֿאָרשונג
- Lithuanian Vodka is the most popular vodka brand in the country, therefore consumers were highly addicted to the former look of the product. As the label was to be changed significantly, to retain recognition of the product certain links to the previous design had to be found. The former shield-shaped label was split into several repetitive elements reminiscent of the same shape. Perforated decor destroyed the massiveness of large foil area, meanwhile the scattered reflections make the label not less golden.
- אינספּיראַציע
- The infinite treasury of Lithuanian national heritage.
Sun beams playing on the drops after the rain.
Wide gamut of delicate golden undertones. - פּראָיעקט-דויער
- "Lithuanian vodka Gold" was updated in 2014.
- אָפּעראַציע-פֿלוס
- Pure and clear label design communicates the same properties of the product.
- מאַנשאַפֿט-מיטגלידער
- Asta Kauspedaite (Designer, "Studija Creata")
Jurate Paulauskiene (Head of Product development department, "Stumbras") - בילד-קרעדיטן
- Edgaras Marozas
ספּאָנסאָרירט
אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org
אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.
מער צום אויספֿאָרשן
פֿאַרבונדענע דיזיינען
פֿאָרשט אויס מער פּרײַז-געווינערישע דיזיינען פֿון דער זעלבער קאַטעגאָריע, אויסגעקליבן לויט פֿאַרדינסט.
