דער דיזײַן Forest Spring פּאַקונג פֿאַר אַ וואַסער־פֿלאַש פֿון Sheng Jin, Chao Yang and Wenqi Wu איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2026 A' Design Award אין בראָנדז אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע פּאַקונג דיזײַן.
בראָנדזפּאַקונג· 2026
Forest Spring פּאַקונג פֿאַר אַ וואַסער־פֿלאַש
פֿון Sheng Jin, Chao Yang and Wenqi Wu
קליענט: Communication University of Zhejiang
A' Design Award אין בראָנדז געווינער אין דער קאַטעגאָריע פּאַקונג
באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער
באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #182441דער דיזיין
וועגן Forest Spring פּאַקונג פֿאַר אַ וואַסער־פֿלאַש
פֿאָרעסט ספּרינג איז אַ פּאַקונג־דיזײַן פֿאַר פֿלאַשן־וואַסער. די עטיקעט איז באזירט אויף דעם כינעזישן צייכן "סען", וואָס מיינט וואַלד, וועלכער ווערט פֿאַרוואַנדלט אין אַ טינט־לאַנדשאַפֿט. קאַליגראַפֿישע שטריכן, טאָנאַלע גראַדאַציע און רוימלעכער קאָנטראַסט רופֿן אַרויס בערג, ביימער און נאַטירלעכע לעבעדיקייט אין איין איינציקער פֿאָרעם. די קאָמפּאָזיציע איז פֿאַרפֿײַנערט געוואָרן אין וועקטאָר־פֿאָרמאַט און קאַליברירט פֿאַר אַ קאָנסיסטענטער דרוק־רעפּראָדוקציע. די דורכזיכטיקע פֿלאַש האַלט 500 מיליליטער און האָט אַ דריי־קאַפּ. דער דיזײַן דריקט אויס ריינקייט און האַרמאָניע צווישן מענטשן און נאַטור.
די אָנערקענונג
וועגן דעם A' Design Award אין בראָנדז
Forest Spring פּאַקונג פֿאַר אַ וואַסער־פֿלאַש איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין בראָנדז, אַן העכסט פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו אויסגעצייכנטע דיזײַנס וואָס שטעכן אַרויס מיט קרעאַטיוויטעט, דערפֿינדונג און קלוגשאַפֿט. בראָנדז-געווינער זענען זייער בקיאותדיקע און אויפֿפֿאַלנדיק קרעאַטיווע אַרטיפֿאַקטן וואָס באַשטעטיקן די ברייטע דערפֿאַרונג, פֿאַנטאַזיע און דערפֿינדונג-קראַפֿט פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון Forest Spring פּאַקונג פֿאַר אַ וואַסער־פֿלאַש ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ הויך געשעצטע, באַוווּנדערטע און ליבע זאַך וואָס איז אויפֿפֿאַלנדיק פּראָפֿעסיאָנעל און אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין בראָנדז פֿאַראײניקט די בעסטע פּראַקטיקן אין קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע, און איז אויסגעצייכנט פֿאַר זײַן אויפֿמערקזאַמקייט צו דעטאַלן. Forest Spring פּאַקונג פֿאַר אַ וואַסער־פֿלאַש באַפֿרידיקט באַדערפֿענישן פּראַכטפֿול, רירט אָן תּאוות, פֿאַרכּישופֿט געפֿילן און רופֿט נײַגעריקייט.
הינטער דעם דיזיין
פּרעסע-פּעקל
קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.
- אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
- The chinese character "sen" (forest) symbolizes forest and nature. This design transforms the character into a chinese ink landscape, using brushwork and spatial contrast to evoke mountains and vitality. Rooted in the philosophy of harmony between humanity and nature, it expresses ecological coexistence and reflects the pure, natural essence of "forest spring."
- מאָסן און פּאַקונג
- bottle 65 mm diameter x 210 mm height, 500 ml capacity, neck 28 mm pco 1881
material food grade pet, wall thickness 0.25 to 0.35 mm
label area 190 mm x 60 mm wrap around
cap hdpe tamper evident
net weight 12 to 14 g bottle, 2 g cap
secondary package 400 mm x 270 mm x 220 mm, 24 bottles per corrugated carton - טעגס
- Chinese character design, forest symbolism, water ink landscape, typography innovation, eco-conscious branding
- פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
- The design was realized through structural deconstruction of the character "sen," examining stroke proportion and spatial hierarchy to reconstruct it as a landscape form. digital ink-wash simulations replicated xuan paper diffusion and tonal gradation. The composition was refined in vector format for scalability and brand application, then color-calibrated with cmyk optimization to ensure consistency across print and packaging production.
- דיזײַן-אויסדערונג
- The main challenge was transforming the Chinese character "sen" into a visually compelling landscape while preserving its legibility and cultural meaning. internally, balancing historical calligraphy aesthetics with modern brand storytelling required careful study of traditional ink techniques and symbolism. externally, constraints included digital reproduction limits, printing technology, and material properties, which demanded iterative testing and refinement to ensure both artistic integrity and practical manufacturability.
- פֿאָרשונג
- Type of research: design-driven cultural study. Objective: explore how Chinese characters can convey ecological and brand values. methodology: visual analysis and typographic experimentation. Data collection/tools: ink painting simulations, digital sketching, surveys on perception. participants: 30 viewers and design experts. results: "sen" effectively communicates nature and purity. Insights: integrating traditional aesthetics enhances brand storytelling and fosters eco-conscious design, impacting society and sustainable product perception.
- אינספּיראַציע
- Inspired by the ecological symbolism of the Chinese character "sen" (forest), this project explores how typography embodies environmental philosophy. Drawing from traditional chinese ink landscape aesthetics and harmony between humanity and nature, the design transforms a character into a spatial visual narrative. The research integrates calligraphic structure, ink composition, and brand communication strategies to express the natural purity and sustainable values of "forest spring."
- פּראָיעקט-דויער
- The project started in August 2025 in Hangzhou and finished in October 2025 in Hangzhou
- אָפּעראַציע-פֿלוס
- The bottle is easy to use: simply twist off the cap to pour or drink. Its ergonomic shape fits comfortably in hand, while the transparent body allows users to see the water level. the label’s visual design guides the eye to the brand and emphasizes purity. Lightweight and durable, the bottle is easy to carry, stack, and store, ensuring convenience and a premium experience while maintaining a natural, eco-conscious impression.
- מאַנשאַפֿט-מיטגלידער
- Designer: sheng jin
Designer: chao yang
Designer: wenqi wu
Designer: yangyang lou
Designer: jianzhong yang
3d model: darong lin
Director: hui zeng
ספּאָנסאָרירט
אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org
אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.
מער צום אויספֿאָרשן
פֿאַרבונדענע דיזיינען
פֿאָרשט אויס מער פּרײַז-געווינערישע דיזיינען פֿון דער זעלבער קאַטעגאָריע, אויסגעקליבן לויט פֿאַרדינסט.
