דער דיזײַן Ascending Ground געמיינדע ביבליאָטעק פֿון Hao Zhong איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2026 A' Design Award אין זילבער אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע אַרכיטעקטור, בנין און סטרוקטור דיזײַן.
זילבעראַרכיטעקטור· 2026
Ascending Ground געמיינדע ביבליאָטעק
פֿון Hao Zhong
קליענט: Hao Zhong
A' Design Award אין זילבער געווינער אין דער קאַטעגאָריע אַרכיטעקטור
באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער
באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #181487דער דיזיין
וועגן Ascending Ground געמיינדע ביבליאָטעק
אַרײַנגעשטעלט אין דער היסטאָרישער שטאָט וווזשען, פֿאָרשט "אַסענדינג גראַונד" אַ דיאַלאָג צווישן בעשטענדיקייט און אָפֿנקייט דורך אַ הײַנטצײַטיקער געמיינדע ביבליאָטעק. איבערגעאַרבעטע גרויע ציגל וואָלומען פֿאַראַנקערן דעם בנין אין דער היגער טראַדיציע, בעת טעראַסן, פּלאַטפֿאָרמעס, און אויסגעשניצטע עפֿענונגען שאַפֿן פֿליסיקע באַוועגונג און אײַנגעראַמטע אויסבליקן. אַ צענטראַלער ליכט-אָנגעפֿילטער חלל ברענגט אַרײַן נאַטור און געזעלשאַפֿטלעכע אַקטיוויטעט, וואָס פֿאַרוואַנדלט די ביבליאָטעק אין אַ שיכטיקן ספּאַציאַלן לאַנדשאַפֿט וואָס פֿאַרבינדט אַרכיטעקטור, טאָגליכט, און שטאָטישן זכּרון.
די אָנערקענונג
וועגן דעם A' Design Award אין זילבער
Ascending Ground געמיינדע ביבליאָטעק איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין זילבער, אַן אויסערגעוויינלעך פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו שיינע, דערהויבענע און איבערצײַגנדיקע שפּיץ-דיזײַנס. זילבער-געווינער זענען העכסט בריליאַנטע און זייער קרעאַטיווע ווערק וואָס ילוסטרירן די אויסגעצייכנטע מומחיות, טאַלאַנט און שאַרפֿזיניקייט פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון Ascending Ground געמיינדע ביבליאָטעק ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ וווּנדערלעך, מוסטערהאַפֿט ווערק וואָס איז אויפֿפֿאַלנדיק פּראָפֿעסיאָנעל און טיף אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין זילבער איז אַ זייער אויפֿפֿאַלנדיקע, באַוווּנדערטע דערפֿינדונג וואָס ברענגט נוצן און שטופּט פֿאָרויס די גרענעצן פֿון קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע. Ascending Ground געמיינדע ביבליאָטעק איז אַ באַשאַפֿונג וואָס מען מקנא זײַן זי ברייט, וואָס וועקט תּאוות, ברענגט פּאָזיטיווע געפֿילן און וועקט חידוש און פֿאַרוווּנדערונג.
הינטער דעם דיזיין
פּרעסע-פּעקל
קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.
- אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
- The project reinterprets Wuzhen’s historic architectural language through a contemporary community library that merges cave-like enclosed spaces with open terraces. The façade employs locally sourced recycled bricks, reinforcing regional identity while reducing material impact. A heavy masonry mass contrasts with a light-filled central void, creating layered circulation and a social platform connecting residents and visitors.
- מאָסן און פּאַקונג
- The building is organized as a multi-level library composed of a heacy mass cladded with local-sourced recycled bricks and lightweight steel terrace structures. Massing and platform geometry were optimized through sun-path analysis to enhance daylight performance and natural ventilation. Varied façade openings regulate light and views, while staggered terraces create integrated circulation across levels, supporting flexible spatial use and environmental responsiveness.
- טעגס
- community library, contextualized design, heritage integration, recycled material
- פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
- The overall massing and platform layout were determined through careful study of the sun path to optimize daylight and capture views of Wuzhen’s historic district. Heavy volumes use locally sourced recycled grey bricks, while lightweight timber and steel define the central void and terraces. Staggered terraces, varied window openings, and intersecting stairs create layered spatial experiences, blending traditional materials with contemporary construction techniques.
- דיזײַן-אויסדערונג
- Integrating a contemporary library into Wuzhen’s historic fabric required balancing tradition and innovation while addressing social and spatial needs. Constraints included local regulations, material availability, and construction logistics in narrow historic streets.
- אינספּיראַציע
- The design is inspired by the rich historical and cultural fabric of Wuzhen, particularly its muted grey brick and white-walled architecture. Motivated to create a contemporary intervention that respects tradition, the project explores spatial contrasts between enclosed cave-like areas and open terraces, fostering community interaction while embracing the town’s scenic context.
- פּראָיעקט-דויער
- The project concept started in 2018 during my travel in Wuzhen and the design finished in 2019.
- אָפּעראַציע-פֿלוס
- The library features a system of staggered stairs, platforms, and vertical circulation within the brick volumes, allowing visitors to move freely between enclosed, cave-like spaces and open terraces. This separation of circulation creates multiple paths, encourages exploration, and frames diverse views of Wuzhen, while the central void and terraces serve as flexible communal spaces that enhance social interaction and experiential engagement.
- פּאַטענטן
- Hao Zhong
- מאַנשאַפֿט-מיטגלידער
- Hao Zhong
- בילד-קרעדיטן
- Hao Zhong
ספּאָנסאָרירט
אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org
אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.
מער צום אויספֿאָרשן
פֿאַרבונדענע דיזיינען
פֿאָרשט אויס מער פּרײַז-געווינערישע דיזיינען פֿון דער זעלבער קאַטעגאָריע, אויסגעקליבן לויט פֿאַרדינסט.
