דער דיזײַן Sushico פֿונקציע: פּעקלינג דיזיין פֿון Alara Selin Murkozoglu איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2026 A' Design Award אין בראָנדז אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע פּאַקונג דיזײַן.
בראָנדזפּאַקונג· 2026
Sushico פֿונקציע: פּעקלינג דיזיין
קליענט: Sushico
A' Design Award אין בראָנדז געווינער אין דער קאַטעגאָריע פּאַקונג
באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער
באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #180080דער דיזיין
וועגן Sushico פֿונקציע: פּעקלינג דיזיין
ווי די ערשטע און מערסט פֿאַרשפּרייטע ווײַט-מזרחדיקע רעסטאָראַן-קייט אין טערקײַ, איבערטײַטשט סושיקאָ'ס פּעקלינג-דיזיין דעם בראַנד'ס עסענץ דורך אַ נײַער פּערספּעקטיוו, און פֿאָרעמט אַ וויזועלע שפּראַך וואָס איז אינספּירירט פֿון דער פֿילאָסאָפֿיע און סימבאָלן פֿונעם ווײַטן מזרח. אַזיאַטישע עסטעטיק ווערט מאָדערניזירט דורך מנהג-קאַנדזשי-באַזירטע אילוסטראַציעס, וווּ יעדע איינע דערציילט איר אייגענע מעשׂה. אַ צײַטגענאָסישע פֿאַרב-פּאַליטרע, אָנגעפֿירט פֿון יאַפּאַנישן רויט, און אָפּגעקליבענע טיפּאָגראַפֿיע, וואָס שטימט מיטן בראַנד'ס גײַסט, פֿאַרענדיקן אַ מינימאַלן נאָר מעכטיקן סיסטעם.
די אָנערקענונג
וועגן דעם A' Design Award אין בראָנדז
Sushico פֿונקציע: פּעקלינג דיזיין איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין בראָנדז, אַן העכסט פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו אויסגעצייכנטע דיזײַנס וואָס שטעכן אַרויס מיט קרעאַטיוויטעט, דערפֿינדונג און קלוגשאַפֿט. בראָנדז-געווינער זענען זייער בקיאותדיקע און אויפֿפֿאַלנדיק קרעאַטיווע אַרטיפֿאַקטן וואָס באַשטעטיקן די ברייטע דערפֿאַרונג, פֿאַנטאַזיע און דערפֿינדונג-קראַפֿט פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון Sushico פֿונקציע: פּעקלינג דיזיין ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ הויך געשעצטע, באַוווּנדערטע און ליבע זאַך וואָס איז אויפֿפֿאַלנדיק פּראָפֿעסיאָנעל און אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין בראָנדז פֿאַראײניקט די בעסטע פּראַקטיקן אין קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע, און איז אויסגעצייכנט פֿאַר זײַן אויפֿמערקזאַמקייט צו דעטאַלן. Sushico פֿונקציע: פּעקלינג דיזיין באַפֿרידיקט באַדערפֿענישן פּראַכטפֿול, רירט אָן תּאוות, פֿאַרכּישופֿט געפֿילן און רופֿט נײַגעריקייט.
הינטער דעם דיזיין
פּרעסע-פּעקל
קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.
- אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
- As the first and most widespread Far Eastern restaurant chain in Turkey, SushiCo’s packaging design reinterprets the brand’s essence through a new perspective, shaping a visual language inspired by the philosophy and symbols of the Far East. Asian aesthetics are modernized through custom kanji-based illustrations, each telling its own story. A contemporary palette led by Japanese red and carefully selected typography aligned with the brand’s spirit complete a minimal yet powerful system.
- מאָסן און פּאַקונג
- Takeaway Packaging; Big Size: 27x22 x13 cm
Small Size: 26x13x13 cm
Sticker: 5x6 cm
Tote Bag: 35x35 cm
Paper Bag: 39 x 38 x 25 cm
Menu: 16 x 33 cm - טעגס
- Packaging, Brand Identity, Typography, Illustration, Restaurant, Packaging Design
- פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
- The design was developed using Adobe Illustrator, Adobe InDesign, and Adobe Photoshop. The visual system was created with print production requirements in mind, ensuring accurate color management, typographic consistency, and clear visual hierarchy. The final design was physically produced through professional offset printing processes.
- דיזײַן-אויסדערונג
- The main challenge was developing a unified illustration system. All six icons needed to share a coherent visual language while converging on a clear, common meaning. Additionally, references drawn from Far Eastern culture had to be reinterpreted through a contemporary design lens. This required a careful balance between cultural authenticity, visual clarity, and modern usability.
- פֿאָרשונג
- The research began by examining how visual metaphors rooted in East Asian culture relate to one another. The objective was to translate these symbolic forms into a contemporary design strategy. Historical references and visual examples were analyzed to define shared formal principles. These principles were applied through proportion, rhythm, and balance. The result showed that illustrations which connect conceptually and visually create a stronger and more cohesive narrative.
- אינספּיראַציע
- The project was inspired by historical Asian packaging practices, particularly the use of large paper and textile surfaces marked with kanji as cultural signifiers. These references were translated into a contemporary visual system by drawing from traditional, hand-applied kanji and their symbolic role in early packaging. The illustration style is informed by the stylized nature of Japanese characters, reinterpreted to create a modern, cohesive, and culturally rooted packaging language.
- פּראָיעקט-דויער
- 2025 Turkey, İstanbul
- פּאַטענטן
- Copyrights belong to Sushico 2025
- בילד-קרעדיטן
- Image #1: Photographer Tezcan Kıldıran, Sushico takeaway boxes, 2025.
Image #2: Creator Alara Selin Murkozoglu (art director), Sushico menu covers, 2025.
Image #3: Creator Alara Selin Murkozoglu (art director), Sushico menu covers, 2025.
Image #4: Creator Alara Selin Murkozoglu (art director), Sushico menu covers, 2025.
Image #5: Creator Alara Selin Murkozoglu (art director), Sushico menu covers, 2025.
Video Credits: Vedat Özgümüs, Sushico Video, 2025.
ספּאָנסאָרירט
אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org
אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.
מער צום אויספֿאָרשן
פֿאַרבונדענע דיזיינען
פֿאָרשט אויס מער פּרײַז-געווינערישע דיזיינען פֿון דער זעלבער קאַטעגאָריע, אויסגעקליבן לויט פֿאַרדינסט.
