דער דיזײַן Op.2-3 פֿונקציע: פּרעמיע־טראָפֿע פֿון Seungbum Ma איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2026 A' Design Award אין זילבער אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע פּרײַזן, פּרעמיעס און קאָנקורענצן דיזײַן.
זילבעראַקאָלאַדע· 2026
Op.2-3 פֿונקציע: פּרעמיע־טראָפֿע
פֿון Seungbum Ma
קליענט: Design House
A' Design Award אין זילבער געווינער אין דער קאַטעגאָריע אַקאָלאַדע
באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער
באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #173325דער דיזיין
וועגן Op.2-3 פֿונקציע: פּרעמיע־טראָפֿע
דער דאָזיקער טראָפֿע, וואָס איז געשאַפֿן געוואָרן פֿאַר דעם 2024 סעאול לעבן דיזײַן יריד, נעמט אינספּיראַציע פֿון גרונטיקע אַרכיטעקטורישע עלעמענטן ווי זײַלן, באַלקנס און פּליטעס, וואָס זײַנען איבערגעטײַטשט געוואָרן דורך צײַטגענאָסישע מאַטעריאַלן און פֿאַבריקאַציע־מעטאָדן. געשאַפֿן אין אַקריל, שפּיגלט עס אָפּ די לאָגיק פֿון טראַדיציאָנעלער קאָרעאישער האָלץ־פֿאַרבינדונג, בשעת עס אויספֿאָרשט ליכט, שאָטן און מאַטעריאַל־ענדערונג. די פֿאָרעם בײַט זיך מיטן ווינקל און באַלײַכטונג, אַ מאָל גליענדיק, שפּיגלענדיק, אָדער וואַרפֿנדיק פֿאַרביקע שאָטנס, פֿאַראייניקנדיק סטרוקטורעלע קלאָרקייט מיט סענסאָרישער טיפֿקייט דורך פּינקטלעכער מאָנטאַזש־פֿאָרשונג.
די אָנערקענונג
וועגן דעם A' Design Award אין זילבער
Op.2-3 פֿונקציע: פּרעמיע־טראָפֿע איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין זילבער, אַן אויסערגעוויינלעך פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו שיינע, דערהויבענע און איבערצײַגנדיקע שפּיץ-דיזײַנס. זילבער-געווינער זענען העכסט בריליאַנטע און זייער קרעאַטיווע ווערק וואָס ילוסטרירן די אויסגעצייכנטע מומחיות, טאַלאַנט און שאַרפֿזיניקייט פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון Op.2-3 פֿונקציע: פּרעמיע־טראָפֿע ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ וווּנדערלעך, מוסטערהאַפֿט ווערק וואָס איז אויפֿפֿאַלנדיק פּראָפֿעסיאָנעל און טיף אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין זילבער איז אַ זייער אויפֿפֿאַלנדיקע, באַוווּנדערטע דערפֿינדונג וואָס ברענגט נוצן און שטופּט פֿאָרויס די גרענעצן פֿון קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע. Op.2-3 פֿונקציע: פּרעמיע־טראָפֿע איז אַ באַשאַפֿונג וואָס מען מקנא זײַן זי ברייט, וואָס וועקט תּאוות, ברענגט פּאָזיטיווע געפֿילן און וועקט חידוש און פֿאַרוווּנדערונג.
הינטער דעם דיזיין
פּרעסע-פּעקל
קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.
- אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
- This is the trophy design for the 2024 Seoul Living Design Fair. Inspired by fundamental architectural elements, such as beams, columns, and slabs, the design reinterprets traditional Korean joinery using acrylic. The trophy’s form responds to light and angle: at times glowing and casting stained-glass-like reflections, at others becoming a dark mirror or a silent, solid mass. Three versions were created—Special, Product, and Space Prizes—each rendered in RGB hues symbolizing light itself.
- מאָסן און פּאַקונג
- Width 103 mm x Depth 103 mm x Height 323 mm
- טעגס
- architectural object, architectural trophy, trophy
- פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
- This project also served as an experiment in translating architectural and furniture joinery techniques into a smaller scale. It involved a series of tests to determine tolerances that allow precise acrylic assembly without breakage, along with studies to identify the optimal colors and levels of transparency. The final outcome was achieved through extensive exploration of transparency, translucency, opacity, reflectivity, dyeing, tinting, and color mixing.
- דיזײַן-אויסדערונג
- Wood was fragile, while rigid paper allowed for easy assembly but presented issues with warping and finish. Aluminum lost its precision and deformed during cutting. While 3D printing offered structural stability, it was excluded due to its incompatibility with the interlocking design language.
Ultimately, acrylic was chosen for its ability to transmit and reflect light, casting colored shadows while glowing on its own. However, tests were required to determine the optimal tolerances for assembly without breakage, as well as to identify suitable colors and levels of transparency. - פֿאָרשונג
- Under a tight timeline, it was necessary to explore multiple formal alternatives for the trophy while simultaneously studying the complex joinery details at a small scale using various materials.
- אינספּיראַציע
- This project explores the universal language of architecture to evoke new experiences and meanings. Fundamental elements, such as beams, columns, walls, and floors, are reconfigured with contemporary materials to defamiliarize the everyday and invite renewed reflection. By reinterpreting traditional joinery through modern techniques, the work honors history while opening paths toward the future.
- פּראָיעקט-דויער
- The project started in January and finished in February 2024 in Seoul, and was exhibited in the Seoul Living Design Fair 2024 in March.
- אָפּעראַציע-פֿלוס
- Placed by a sunlit window, it takes on entirely different forms and impressions depending on the time, weather, and the viewer’s perspective.
- מאַנשאַפֿט-מיטגלידער
- SeungBum Ma
Euijung Sung
Eunbin Lim - בילד-קרעדיטן
- All photos by Yoon Park.
ספּאָנסאָרירט
אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org
אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.
מער צום אויספֿאָרשן
פֿאַרבונדענע דיזיינען
פֿאָרשט אויס מער פּרײַז-געווינערישע דיזיינען פֿון דער זעלבער קאַטעגאָריע, אויסגעקליבן לויט פֿאַרדינסט.
