דער דיזײַן Imperial Gift Box פֿונקציע: פֿאַרפּאַקונג דיזײַן פֿון Lampo Leong, Jiajun Chen and Junbo Li איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2026 A' Design Award אין בראָנדז אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע פּאַקונג דיזײַן.
בראָנדזפּאַקונג· 2026
Imperial Gift Box פֿונקציע: פֿאַרפּאַקונג דיזײַן
פֿון Lampo Leong, Jiajun Chen and Junbo Li
קליענט: Centre for Digital Arts, Department of Arts and Design, University of Macau
A' Design Award אין בראָנדז געווינער אין דער קאַטעגאָריע פּאַקונג
באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער
באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #169729דער דיזיין
וועגן Imperial Gift Box פֿונקציע: פֿאַרפּאַקונג דיזײַן
דער דיזײַן פֿון די זעקס אוצרות קיסעריש טייע מתּנה־קעסטל נעמט אינספּיראַציע פֿון דעם כינעזישן קיסערלעכן דראַקאָן־מאַנטל. דאָס פֿירעקעדיקע קעסטל האָט אַ רונדע זײַדן־שטיקערײַ פֿון צוויי דראַקאָנען אויף איין זײַט און אַ פּעאָני, די נאַציאָנאַלע בלום פֿון כינע, אויף דער אַנדערער, וואָס סימבאָליזירט האַרמאָניע צווישן הימל און ערד. אירע צווילינג־דעקלעך עפֿענען זיך אַרײַן ווי פֿלאַטערל־פֿליגלען, און אַנטפּלעקן שימערנדיקע גאָלדענע טייע־קריסטאַל פֿלעשעלעך וואָס דערמאָנען קיסערלעכן אַדל. כינעזישע קאַליגראַפֿיע און חותם־עלעמענטן וואָס זײַנען אַרײַנגענומען אין דעם לאָגאָ און פֿאַרפּאַקונג באַטאָנען די פֿאַרוואַנדלונג פֿון קלאַסישער עסטעטיק אין הײַנטצײַטיקן דיזײַן.
די אָנערקענונג
וועגן דעם A' Design Award אין בראָנדז
Imperial Gift Box פֿונקציע: פֿאַרפּאַקונג דיזײַן איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין בראָנדז, אַן העכסט פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו אויסגעצייכנטע דיזײַנס וואָס שטעכן אַרויס מיט קרעאַטיוויטעט, דערפֿינדונג און קלוגשאַפֿט. בראָנדז-געווינער זענען זייער בקיאותדיקע און אויפֿפֿאַלנדיק קרעאַטיווע אַרטיפֿאַקטן וואָס באַשטעטיקן די ברייטע דערפֿאַרונג, פֿאַנטאַזיע און דערפֿינדונג-קראַפֿט פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון Imperial Gift Box פֿונקציע: פֿאַרפּאַקונג דיזײַן ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ הויך געשעצטע, באַוווּנדערטע און ליבע זאַך וואָס איז אויפֿפֿאַלנדיק פּראָפֿעסיאָנעל און אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין בראָנדז פֿאַראײניקט די בעסטע פּראַקטיקן אין קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע, און איז אויסגעצייכנט פֿאַר זײַן אויפֿמערקזאַמקייט צו דעטאַלן. Imperial Gift Box פֿונקציע: פֿאַרפּאַקונג דיזײַן באַפֿרידיקט באַדערפֿענישן פּראַכטפֿול, רירט אָן תּאוות, פֿאַרכּישופֿט געפֿילן און רופֿט נײַגעריקייט.
הינטער דעם דיזיין
פּרעסע-פּעקל
קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.
- אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
- Inspired by the imperial dragon robe, the deep blue silk gift box features a double dragon embroidery symbolizing royal majesty. A gentle press on the circular cover opens the twin lids inward like butterfly wings, creating a striking unboxing moment. Inside, dragon and peony motifs adorn each side. Chinese calligraphy and seal design in the logo and packaging blend imperial grandeur with contemporary sensibility.
- מאָסן און פּאַקונג
- Silk wrapped box with embroidery in the size of 38cm x 38cm x 9cm. The overall presentation conveys a sense of regal refinement and majestic imperial dignity.
- טעגס
- Contemporary Dragon Pattern Design, Silk Embroidery, Imperial Gift Box Design
- פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
- The box features a distinctive opening mechanism: a gentle press on either side of the embroidered circle causes the lids to open inward like butterfly wings, adding elegance and surprise to the unboxing experience. Inside the lid, intricate dragon pattern silk embroidery enhances visual richness, while golden tea crystal bottles arranged in a semicircle against a black background create a luminous, striking contrast.
- דיזײַן-אויסדערונג
- Integrating imperial design elements and traditional silk embroidery techniques with contemporary international design concepts presents significant creative and technical challenges. The inclusion of Chinese calligraphy and seal design further functions as a synthesis of East and West, and of classical and contemporary aesthetics, adding additional layers of complexity, refinement, and innovation to the project.
- פֿאָרשונג
- The design of the "Six Treasures Imperial Tea Gift Box" draws inspiration from the Chinese imperial dragon robe. The square box features a circular silk embroidery of double dragons, symbolizing the harmony of heaven and earth. Its twin lids open inward like butterfly wings, revealing shimmering tea crystals that evoke a sense of imperial elegance and refined nobility.
- אינספּיראַציע
- The "Six Treasures Imperial Tea Gift Box" draws inspiration from the Chinese imperial dragon robe. Its square form features a circular silk embroidery of double dragons, symbolizing harmony between heaven and earth, while the inside lid includes a peony motif, the national flower of China. The twin lids open inward like butterfly wings, revealing shimmering tea crystals that convey a refined sense of royal elegance.
- פּראָיעקט-דויער
- The project began in 2023 in Macao and was completed in December 2025 in Guangzhou.
- אָפּעראַציע-פֿלוס
- The gift box features a unique opening mechanism that mirrors the graceful motion of butterfly wings, introducing a sense of elegance and surprise to the user experience.
- פּאַטענטן
- Copyrights belong to Lampo Leong, 2025.
- מאַנשאַפֿט-מיטגלידער
- Lampo Leong
Jiajun Chen
Junbo Li
Zhesheng Chen
Kerri Nga-Man Cheang
Xinming Hong
Bingqi Shu - בילד-קרעדיטן
- Image #1: Lampo Leong, 2025
Image #2: Lampo Leong, 2025
Image #3: Lampo Leong, 2025
Image #4: Lampo Leong, 2025
Image #5: Lampo Leong, 2025
ספּאָנסאָרירט
אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org
אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.
מער צום אויספֿאָרשן
פֿאַרבונדענע דיזיינען
פֿאָרשט אויס מער פּרײַז-געווינערישע דיזיינען פֿון דער זעלבער קאַטעגאָריע, אויסגעקליבן לויט פֿאַרדינסט.
