דער דיזײַן West Lake Beer ביר פּאַקאַזש פֿון China Resources Snow Breweries איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2025 A' Design Award אין זילבער אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע פּאַקונג דיזײַן.
זילבערפּאַקונג· 2025
West Lake Beer ביר פּאַקאַזש
פֿון China Resources Snow Breweries
קליענט: China Resources Snow Breweries
A' Design Award אין זילבער געווינער אין דער קאַטעגאָריע פּאַקונג
באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער
באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #163374דער דיזיין
וועגן West Lake Beer ביר פּאַקאַזש
וועסט לייק ביר איז אַ פּאַקאַזש דיזיין פֿאַר ביר אין פֿלעשער. דער דיזיין ציט זיך פֿון דעם לאַנדשאַפֿט פֿון וועסט לייק אין האַנגזשאָו, און טײַטשט אויס די צעבראָכענע בריק און די דרײַ טײַכלעך וואָס שפּיגלען אָפּ די לבֿנה ווי אַבסטראַקטע וויזועלע סימבאָלן. די טיפּאָגראַפֿיע קאָמבינירט זיגל-שריפֿט מיט דעם קאַליגראַפֿיע-סטיל פֿון דער סאָנג דינאַסטיע. די אויסערלעכע פּושקע איז באַאַרבעט מיט גאָלד-שטעמפּלען און אַ מאַטער פֿילם פֿאַר אַ גלאַטער טאַקטילער קוואַליטעט. די פֿלאַש איז געמאַכט פֿון הויך-קוואַליטעט גרינעם גלאָז, וואָס באַגרענעצט אולטראַ-פֿיאָלעטע ליכט און העלפֿט אָפּהיטן דעם טעם פֿון דעם ביר. שטיינערנע טורעמס אויף דער פֿלאַש ווײַזן אָן די אינטענסיווקייט פֿון יעדן טעם.
די אָנערקענונג
וועגן דעם A' Design Award אין זילבער
West Lake Beer ביר פּאַקאַזש איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין זילבער, אַן אויסערגעוויינלעך פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו שיינע, דערהויבענע און איבערצײַגנדיקע שפּיץ-דיזײַנס. זילבער-געווינער זענען העכסט בריליאַנטע און זייער קרעאַטיווע ווערק וואָס ילוסטרירן די אויסגעצייכנטע מומחיות, טאַלאַנט און שאַרפֿזיניקייט פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון West Lake Beer ביר פּאַקאַזש ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ וווּנדערלעך, מוסטערהאַפֿט ווערק וואָס איז אויפֿפֿאַלנדיק פּראָפֿעסיאָנעל און טיף אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין זילבער איז אַ זייער אויפֿפֿאַלנדיקע, באַוווּנדערטע דערפֿינדונג וואָס ברענגט נוצן און שטופּט פֿאָרויס די גרענעצן פֿון קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע. West Lake Beer ביר פּאַקאַזש איז אַ באַשאַפֿונג וואָס מען מקנא זײַן זי ברייט, וואָס וועקט תּאוות, ברענגט פּאָזיטיווע געפֿילן און וועקט חידוש און פֿאַרוווּנדערונג.
הינטער דעם דיזיין
פּרעסע-פּעקל
קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.
- אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
- The packaging design of West Lake Beer incorporates cultural symbols and aesthetic features of West Lake, artistically interpreting elements such as Broken Bridge and Three Ponds Mirroring the Moon. It further blends typography and font design of Chinese aesthetics to create a packaging image that exudes classical flavour while maintaining a modern feeling. This design allows consumers not only to savour the beer but also to experience the charm of West Lake and its cultural significance.
- מאָסן און פּאַקונג
- product dimensions, 64.5 mm x 64.5 mm x 250 mm
- טעגס
- Beer packaging, West Lake iconic elements, Seal script font, Song Dynasty calligraphy typography, Eastern aesthetics
- פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
- The exterior box is crafted with a gold stamping process, enhancing its visual appeal and offering consumers a unique tactile experience.
The bottle is constructed from high quality green glass, providing excellent optical protection that minimizes the potential for UV light to interact with beer compounds and cause odors or oxidation, preserving the freshness and flavor profile of the beer. - דיזײַן-אויסדערונג
- The challenge is capturing the cultural essence of West Lake. The West Lake Beer font mimics the graceful arch of the Broken Bridge, and some strokes resemble the soaring eaves of the mid lake pavilion, integrating West Lake aesthetics and seal script.
The label is inspired by Song Dynasty calligraphy, from right to left, with a negative silhouette of Three Ponds Mirroring the Moon. Consumers can feel the profound Chinese aesthetics and the ethereal beauty of West Lake while enjoying the beer. - פֿאָרשונג
- Through extensive research and excavation of West Lake culture, the design team has effectively translated the natural beauty and humanistic landscape of West Lake into visual elements incorporated into the beer packaging design. This process not only elevates the cultural and artistic value of the product but also serves as a valuable reference for the modernization and evolution of traditional beer brands.
- אינספּיראַציע
- Inspired by the renowned natural and cultural landscape, West Lake in Hangzhou, the design elevates the cultural added value of the beer through the utilization of colors, patterns, and materials. The design team selected the West Lake sceneries, the Broken Bridge and Three Ponds Mirroring the Moon, and interpreted them into visual symbols abstractly and artistically. They were blended into every facet of the packaging, making it a medium for expressing the cultural connotation of West Lake.
- פּראָיעקט-דויער
- The project was designed and developed in December 2022 in Beijing.
- אָפּעראַציע-פֿלוס
- The Three Ponds Mirroring the Moon stone towers are designed to represent the varying intensities of the beer flavors on the bottle. This visual arrangement enhances the sensory exploration of taste and promotes social interaction among consumers during the savoring. The outer box is made of matte film with great texture, which offers a delicate tactile experience with jade like warmness and smoothness, further reflecting the cultural richness and high quality of the West Lake Beer brand.
- מאַנשאַפֿט-מיטגלידער
- Qiguang Li, Celine Zhou, Xiaowei He
ספּאָנסאָרירט
אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org
אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.
מער צום אויספֿאָרשן
פֿאַרבונדענע דיזיינען
פֿאָרשט אויס מער פּרײַז-געווינערישע דיזיינען פֿון דער זעלבער קאַטעגאָריע, אויסגעקליבן לויט פֿאַרדינסט.
