דער דיזײַן Pinna Olive Oils לאַבעלס פֿון Giovanni Murgia איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2023 A' Design Award אין בראָנדז אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע פּאַקונג דיזײַן.
בראָנדזפּאַקונג· 2023
Pinna Olive Oils לאַבעלס
פֿון Giovanni Murgia
קליענט: Fratelli Pinna
A' Design Award אין בראָנדז געווינער אין דער קאַטעגאָריע פּאַקונג
באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער
באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #150744דער דיזיין
וועגן Pinna Olive Oils לאַבעלס
דער פּלאַן פֿאַר דעם מאַסלינע אָילס לאגלען האט אַ מינימאַל און ריין אויסזען, בלויז קעראַקטערייזד דורך די הויך קאַנטראַסט צווישן די ווייַס פון די פלאַש און די אויסגעקליבן פארבן פון די עלעמענטן אויף די פירמע. די פּרויעקט יימז צו שאַפֿן אַ הייַנטצייַטיק, מינימאַל און אַפּילינג פּלאַן צו יבערשיקן די זעאונג פון Fratelli Pinna, אַ וואָג צווישן די וואַלועס פון כידעש מיט די וויכטיקייט פון וואָרצל צו די לאַנד. די ינסעפּעראַבאַל קאָמבינאַציע איז קאַנווייד דורך די וויזשאַוואַל מעטאַפאָר ינספּייערד דורך די ווערק פון די סאַרדיניאַן דיזיינער און קינסטלער Eugenio Tavolara.
די אָנערקענונג
וועגן דעם A' Design Award אין בראָנדז
Pinna Olive Oils לאַבעלס איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין בראָנדז, אַן העכסט פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו אויסגעצייכנטע דיזײַנס וואָס שטעכן אַרויס מיט קרעאַטיוויטעט, דערפֿינדונג און קלוגשאַפֿט. בראָנדז-געווינער זענען זייער בקיאותדיקע און אויפֿפֿאַלנדיק קרעאַטיווע אַרטיפֿאַקטן וואָס באַשטעטיקן די ברייטע דערפֿאַרונג, פֿאַנטאַזיע און דערפֿינדונג-קראַפֿט פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון Pinna Olive Oils לאַבעלס ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ הויך געשעצטע, באַוווּנדערטע און ליבע זאַך וואָס איז אויפֿפֿאַלנדיק פּראָפֿעסיאָנעל און אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין בראָנדז פֿאַראײניקט די בעסטע פּראַקטיקן אין קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע, און איז אויסגעצייכנט פֿאַר זײַן אויפֿמערקזאַמקייט צו דעטאַלן. Pinna Olive Oils לאַבעלס באַפֿרידיקט באַדערפֿענישן פּראַכטפֿול, רירט אָן תּאוות, פֿאַרכּישופֿט געפֿילן און רופֿט נײַגעריקייט.
הינטער דעם דיזיין
פּרעסע-פּעקל
קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.
- אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
- The design has a minimal and clean appearance, being only characterized by the high contrast between the white of the bottle and the selected colors of the elements on the label.
- מאָסן און פּאַקונג
- Label: 88,65 mm x 56,40 mm x 176,00 mm
The label belongs to the "sleeve" type, therefore its surface completely covers that of the "Moresca" type bottle, specific for bottling products such as oil and vinegar.
Moresca type bottle: 88,65 mm x 56,40 mm x 176,00 mm
It has a square shape and a glass-green color. - טעגס
- oil, label, Sardinia, Italy, Tavolara, craftsmanship, territory
- פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
- The bottle and label are a whole. This effect is due to the choice of the sleeve technology, which offers a wide design flexibility and high-quality prints that brings bright colors and sharp details.
- דיזײַן-אויסדערונג
- The most challenging aspect of the work was rejuvenating the image of Fratelli Pinna without betraying the company's core values, such as attachment to the family and the land. The challenge involved bringing the history of this agricultural company into new products by dressing it in a contemporary dress, suitable for the new visual codes of the market. The project had to combine the values of contemporaneity and minimalism with those of a concrete and strongly identity-driven design.
- פֿאָרשונג
- The research of the works of the Sardinian designer Eugenio Tavolara was developed, particularly his approach to craftsmanship in relation to Sardinia identity. Several case studies from Tavolara's work were examined for their relevance to the values of the Fratelli Pinna brand. Illustrations were created depicting bucolic scenes of olive harvesting. The scenes, captured on the labels, are imagined as part of a single landscape, represented by a continuous line that extends from one label to the next. The bottles convey continuity and collectibility as a single set within the scene.
- אינספּיראַציע
- Family, territory, innovation. These virtues characterize the Fratelli Pinna brand, based in the village of Ittiri. The design communicates those values by taking as inspiration the work of the Sardinian designer Eugenio Tavolara. His philosophy and production has been considered revolutionary in Sardinia, as he introduced significant innovations in Sardinian handicrafts, creating an unique and distinctive style that influenced many other subsequent artists and artisans.
- פּראָיעקט-דויער
- The project started in Sassari in October 2022 and finished in Sassari in February 2023.
- אָפּעראַציע-פֿלוס
- The project aims to create a contemporary, minimal and appealing design to transmit the Fratelli Pinna's vision, a balance between the values of innovation with the importance of being rooted to the land. This inseparable combination is conveyed through the visual metaphor inspired by the work of the Sardinian designer Eugenio Tavolara.
- מאַנשאַפֿט-מיטגלידער
- Art direction: Giovanni Murgia
Graphic Design: Viola Orgiano
3D: Max Turrini - בילד-קרעדיטן
- Image #1: Redfish Adv - Illustration: Viola Orgiano - 3D Artist Max Turrini - 2023
Image #2: Redfish Adv - Illustration: Viola Orgiano - 3D Artist Max Turrini - 2023
Image #3: Redfish Adv - Illustration: Viola Orgiano - 3D Artist Max Turrini - 2023
Image #4: Redfish Adv - Illustration: Viola Orgiano - 3D Artist Max Turrini - 2023
Image #5: Redfish Adv - Illustration: Viola Orgiano - 3D Artist Max Turrini - 2023
Video credits: 3D Artist Max Turrini - 2023
ספּאָנסאָרירט
אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org
אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.
מער צום אויספֿאָרשן
פֿאַרבונדענע דיזיינען
פֿאָרשט אויס מער פּרײַז-געווינערישע דיזיינען פֿון דער זעלבער קאַטעגאָריע, אויסגעקליבן לויט פֿאַרדינסט.
