דער דיזײַן Liang Bai Kai פּאַקונג פֿאַר טרינקוואַסער פֿון Tiger Pan איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2023 A' Design Award אין פּלאַטין אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע פּאַקונג דיזײַן.
פּלאַטיןפּאַקונג· 2023
Liang Bai Kai פּאַקונג פֿאַר טרינקוואַסער
פֿון Tiger Pan
קליענט: Jinmailang Beverage Co., Ltd
A' Design Award אין פּלאַטין געווינער אין דער קאַטעגאָריע פּאַקונג
באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער
באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #145406דער דיזיין
וועגן Liang Bai Kai פּאַקונג פֿאַר טרינקוואַסער
ליאַנג באַי קײַ איז אַ גלעזערנע פֿלאַש געשאַפֿן פֿאַר אָפּגעקילט געקאָכט טרינקוואַסער. דער נאָמען באַצייכנט געקאָכט וואַסער וואָס האָט זיך אָפּגעקילט, אַ געטראַנק וואָס איז שוין לאַנג פֿאַרשפּרייט אין כינע. די פֿלאַש טראָגט קיין עטיקעט נישט. אַנשטאָט דעם, ווערט קונסטווערק פֿון דער סאָנג-דינאַסטיע מאָלערײַ "טײַך-בּרעג סצענע פֿון צינגמינג" איבערגעמאָלט און אַרויפֿגעלייגט אויפֿן גלאָז דורך היץ-טראַנספֿער דרוק. דאָס בילד איז צעטיילט איבער צוועלף פֿלעשער, וואָס שטעלן פֿאָר די צוועלף טראַדיציאָנעלע שעהען. די גלעזערנע אויבערפֿלאַך גיט צו גלאַנץ און טעקסטור. יעדע פֿלאַש מעסט 313 מילימעטער אין הייך און 76.5 מילימעטער אין דיאַמעטער.
די אָנערקענונג
וועגן דעם A' Design Award אין פּלאַטין
Liang Bai Kai פּאַקונג פֿאַר טרינקוואַסער איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין פּלאַטין, אַן העכסט פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו טאַקע אויסערגעוויינלעכע, עלעגאַנטע און פּראַכטפֿולע דיזײַנס. פּלאַטין-געווינער זענען וווּנדער פֿון באַשאַפֿונג, עדות פֿון די גרענעצן פֿון אינטעלעקטועלער קרעאַטיוויטעט, און ווײַזן דעם אומגלײַכן פּראָפֿעסיאָנאַליזם און גאונות פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון די דיזײַנס ווערט דערוואַרט אַז זיי זענען די בעראָמטסטע ווערק וואָס באַשטימען די עסטעטיק פֿון אַ תּקופֿה, טראָגן בײַ צום וווילשטאַנד פֿון דער געזעלשאַפֿט און שטופּן פֿאָרויס די גרענעצן פֿון קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע. Liang Bai Kai פּאַקונג פֿאַר טרינקוואַסער ווײַזט אַן איבערגעשטיגענעם ניוואָ פֿון אויסגעצייכנקייט און מאַכט די וועלט אָן אַ ספֿק צו אַ בעסערן אָרט מיט זײַנע נוצלעכע און ווערטפֿולע אייגנשאַפֿטן. Liang Bai Kai פּאַקונג פֿאַר טרינקוואַסער איז אַ געווינענדיק ווערק פֿון A' Design Award אין פּלאַטין וואָס וועקט תּאוות, ינספּירירט, באַגײַסטערט, דערפֿרייט און ברענגט גרויסע שׂמחה.
הינטער דעם דיזיין
פּרעסע-פּעקל
קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.
- אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
- The main function of the bottle is to contain cool-down boiled water, meaning Liang Bai Kai. What comes next is the label-less bottle contains and shares with the consumers a very important part of ancient Chinese art. Chinese is the only ethnic who drink hot water when it is cool down in their daily life. And the habit can be traced back in 7BC.
- מאָסן און פּאַקונג
- height 313mm x diameter 76.5mm
- טעגס
- water, Chinese water, bottle, package, label-less
- פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
- The glass material will differentiate the wine from its competitive brands, who are normally packed in plastic. Bottled in glass, the gloss and texture is upgraded on the surface.
- דיזײַן-אויסדערונג
- Regarding the artwork, the original version is vague so we rearrange the layout and paint it all again, which is separated by the 12 bottles, representing 12 earthly branches hours. As for the technique to realize the drawings, 4 different kinds of crafts are tried out and we succeeded in heat transfer printing.
- פֿאָרשונג
- To drink cool-down boiled water is an inherited habit from the ancient time. The new packaging design is bring the heritage to the modern life of Chinese along with a different perspective to appreciate traditional arts.
- אינספּיראַציע
- The inspiration is from the national treasury artwork of Riverside Scene from Tsingming made in Song dynasty over 1000 years ago. It is the only piece among the famous ten that illustrates the life of ordinary people' s life instead of that of the nobles. So the painting is echoing with the product of Liang Bai Kai so well that it is repainted and carved on the bottles.
- פּראָיעקט-דויער
- The project lasts 5 months, designed in Shenzhen.
- אָפּעראַציע-פֿלוס
- How to save consumer's effort to look for an ideal product is the key challenge of this case. A distinctive symbol, an explicit layout of info and a unitive serial system of package will help Wellmind to solve the problem, where consumers are able to recognize and pick up the products from far away.While it is deeply rooted in the hearts of the people, it also makes it difficult for new changes. Today, the brand image of Liang Bai Kai needs to be presented to consumers in a contemporary aesthetic.
- מאַנשאַפֿט-מיטגלידער
- Chief Designer: Tiger Pan
Assistant Designer: Xuedan Xia
Technical Support: Zhangkun Xie
Technical Support: Miaorong Lu
Illustrator: Ping Yi
3D Renderer: Yuling Zhu
Video Editing: Chao Ma
Project Manager: Hua You - בילד-קרעדיטן
- Tiger Pan
ספּאָנסאָרירט
אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org
אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.
מער צום אויספֿאָרשן
פֿאַרבונדענע דיזיינען
פֿאָרשט אויס מער פּרײַז-געווינערישע דיזיינען פֿון דער זעלבער קאַטעגאָריע, אויסגעקליבן לויט פֿאַרדינסט.
