שפּרינגען צום אינהאַלט
Nikasi ביר פֿלאַש פּאַקאַזש פֿון Tiger Pan

דער דיזײַן Nikasi ביר פֿלאַש פּאַקאַזש פֿון Tiger Pan איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2023 A' Design Award אין זילבער אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע פּאַקונג דיזײַן.


זילבערפּאַקונג· 2023

Nikasi ביר פֿלאַש פּאַקאַזש

פֿון Tiger Pan

קליענט: Tsingtao Brewery Co., Ltd.

A' Design Award אין זילבער געווינער אין דער קאַטעגאָריע פּאַקונג

34,840

באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער

באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #144946

קאָלירן

דער דיזיין

וועגן Nikasi ביר פֿלאַש פּאַקאַזש

ניקאַסי איז אַ פּאַקאַזש דיזײַן פֿאַר אַ הויכקלאַסיקן ווײַסן ביר. דער האַלדז פֿון דער פֿלאַש איז אויסגעקריצט אין דרײַ דימענסיעס און טראָגט אַ רעליעפֿירטע געאָמעטרישע פֿיגור פֿון נינקאַסי, וואָס ווערט באַשריבן אין מיטאָס ווי די ערשטע געטין פֿון ברויערײַ. דער קערפּער פֿון דער פֿלאַש איז טיילווײַז אָפּגעשליפֿן, און דער אויפֿגעהויבענער עטיקעט איז געפֿורעמט צו דערמאָנען אָן דעם קלייד פֿון דער געטין. אַנשטאָט זיך פֿאַרלאָזן בלויז אויף אַ געדרוקטן עטיקעט, גיט די סקולפּטירטע גלאָז־פֿאָרעם דעם ביר זײַן אידענטיטעט. די פֿלאַש מעסט 63 מ״מ אין ברייט, 63 מ״מ אין טיף און 225 מ״מ אין הייך. איבערגעחזרטע פּרוּוון און דרײַ־דימענסיאָנאַלע מאָדעלירונג האָבן געמאַכט מעגלעך אַ מאַסן־פּראָדוקציע.

די אָנערקענונג

וועגן דעם A' Design Award אין זילבער

Nikasi ביר פֿלאַש פּאַקאַזש איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין זילבער, אַן אויסערגעוויינלעך פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו שיינע, דערהויבענע און איבערצײַגנדיקע שפּיץ-דיזײַנס. זילבער-געווינער זענען העכסט בריליאַנטע און זייער קרעאַטיווע ווערק וואָס ילוסטרירן די אויסגעצייכנטע מומחיות, טאַלאַנט און שאַרפֿזיניקייט פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון Nikasi ביר פֿלאַש פּאַקאַזש ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ וווּנדערלעך, מוסטערהאַפֿט ווערק וואָס איז אויפֿפֿאַלנדיק פּראָפֿעסיאָנעל און טיף אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין זילבער איז אַ זייער אויפֿפֿאַלנדיקע, באַוווּנדערטע דערפֿינדונג וואָס ברענגט נוצן און שטופּט פֿאָרויס די גרענעצן פֿון קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע. Nikasi ביר פֿלאַש פּאַקאַזש איז אַ באַשאַפֿונג וואָס מען מקנא זײַן זי ברייט, וואָס וועקט תּאוות, ברענגט פּאָזיטיווע געפֿילן און וועקט חידוש און פֿאַרוווּנדערונג.

הינטער דעם דיזיין

פּרעסע-פּעקל

קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.

אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
The goal of the project is to build up a fresh new brand of high-end white beer. With the fierce competition going on the beer market, Nikasi will not stand out easily with a different label, but it will with a totally different carved bottle. On the neck, the geometric figure of Sumerian goddess of brewery is embossed. Under the neck, a delicate label is made to be the gown of the goddess. In any social occasions, Nikasi will be the special preferable choice of beer, making the consumers proud of holding it on hand.
מאָסן און פּאַקונג
Width 63mm x Depth 63mm x Height 225mm
טעגס
beer, Sumerian civilization, white beer, package, Tiger Pan
פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
The bottle neck is carved in three dimensions, the bottle body is partially sanded and the label bulges.
דיזײַן-אויסדערונג
As we know, the thickness for a beer bottle is quite limited. The carving of the bottle is not at all an easy process. Also the sharp angles on the face have made it even difficult for manufacturer to produce it by mass. Yet through over 30 times of proofing and redesigns of the 3D modeling work, the beer is now qualified of mass production.
פֿאָרשונג
As the brand owner of Nikasi, Tsingtao beer has made mass production for the bottle with the carved neck, which has proved the design to be effective and influential.
אינספּיראַציע
The inspiration come from the myth that Ninkasi is said to be the first goddess of brewery in human history. While most of the beers differentiate themselves from their competitors by labels. We made this bold decision to carve the neck of the bottle, telling a mysterious story of the origin of the beer in the same time.
פּראָיעקט-דויער
2021 September to 2022 August
אָפּעראַציע-פֿלוס
The highly exquisite bottle stickers are designed to serve as the dress of the goddess. All these details match the theme of Nicasi, making consumers feel proud to hold the bottle in their hands and feel the leading superiority in social occasions. Exquisite embossing technology will leave a high quality impression on consumers and open a massive gap with competitors.
פּאַטענטן
Tiger Pan
מאַנשאַפֿט-מיטגלידער
Chief Designer: Tiger Pan
Technical Support: Zhangkun Xie
Technical Support: Miaorong Lu
Image Editing: Juanjuan Wu
Project Manager: Hua You
בילד-קרעדיטן
Tiger Pan

ספּאָנסאָרירט

אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org

אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.

גוטע דיזײַן פֿאַרדינט גרויסע אָנערקענונג

דער A' Design Award איז אַן אינטערנאַציאָנאַלער, פֿאַכמענטשיש-באַאורטיילטער פּרייַז פֿאַר גוטע דיזײַן. נעמט אָנטייל אין דעם A' Design Award כּדי צו באַקומען אַ געלעגנהייט צו פֿאַרדינען מעריטאָקראַטישע אָנערקענונג, פֿאַמע, פּרעסטיזש און פּובליציטעט פֿאַר אייַער אַרבעט. נאָמינירט אייַער אַרבעט פֿאַרן A' Design Award און קאָנקורירט פֿאַרן באַגערטן A' Design Prize.

נאָמינירט