דער דיזײַן Wine and Chess ווײַנפֿלאַש קעיס, שאָך סעט פֿון Andrei Filatov איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2022 A' Design Award אין אײַזן אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע פּאַקונג דיזײַן.
אײַזןפּאַקונג· 2022
Wine and Chess ווײַנפֿלאַש קעיס, שאָך סעט
פֿון Andrei Filatov
קליענט: Chateau La Grace Dieu des Prieurs
A' Design Award אין אײַזן געווינער אין דער קאַטעגאָריע פּאַקונג
באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער
באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #132914דער דיזיין
וועגן Wine and Chess ווײַנפֿלאַש קעיס, שאָך סעט
ווײַן און שאָך איז אַ ווײַנקעיס פֿאַר זעקס פֿלעשער וואָס דינט אויך ווי אַ שאָך סעט. יעדע פֿלאַש רוט אין איר אייגענעם געהיים ניש, און צוויי ערטער אינעווייניק האַלטן די זעקלעך מיט די שאָך פֿיגורן. ווען דער דעקל ווערט איבערגעדרייט, ווערט אַנטפּלעקט אַ שאָך־ברעט מיט אַלטערנירנדיקע רויטע און קרעם־קאָליריקע קוואַדראַטן. די קעיס סטרוקטור איז געמאַכט פֿון גרוי האָלצערן MDF מיט נאַטירלעכן דעמב פֿורניר, און די פֿיר זײַטן פֿון דער באַזע זענען צוגעדעקט מיט רויטער ציגן-לעדער מיט שטעפּערײַ. די קעיס מעסט 42 מיט 13 מיט 42 סענטימעטער. דער דיזיין דערלויבט די פּאַקאַזש צו בלײַבן און ווערן גענוצט לאַנג נאָך דעם ווי דער ווײַן איז אויסגעטרונקען.
די אָנערקענונג
וועגן דעם A' Design Award אין אײַזן
Wine and Chess ווײַנפֿלאַש קעיס, שאָך סעט איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין אײַזן, אַן פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו גוטע דיזײַנס וואָס טרעפֿן די פּראָפֿעסיאָנעלע און ינדוסטריעלע פֿאָדערונגען וואָס מען דערוואַרט פֿון גוט-דיזײַנטע באַשאַפֿונגען. אײַזן-געווינער ווײַזן גרויסע בקיאות, הויכע ספּעציאַליזאַציע, מומחה-פֿאַרשטאַנד און קרעאַטיווע פֿעיִקייט פֿון זייערע שאַפֿער. פֿון Wine and Chess ווײַנפֿלאַש קעיס, שאָך סעט ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ הויך געשעצטע, באַוווּנדערטע און ליבע באַשאַפֿונג וואָס איז פּראַקטיש און אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין אײַזן פֿאַראײניקט די בעסטע פּראַקטיקן פֿון דער ענף און האָט בקיאותדיקע טעכנישע אייגנשאַפֿטן פֿאַרבונדן מיט וויסן און טאַלאַנט. Wine and Chess ווײַנפֿלאַש קעיס, שאָך סעט ווערט געערט פֿאַר זײַן גרינטלעכקייט און איז דיזײַנט צו פּראָווידן פֿאַרבעסערונגען פֿון לעבנס-קוואַליטעט וואָס העלפֿן מאַכן די וועלט צו אַ בעסערן אָרט.
הינטער דעם דיזיין
פּרעסע-פּעקל
קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.
- אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
- This design is unique because the wine case containing 6 bottles, is combined with a chess game. When the cover of the case is turned upside down, it reveals a chessboard alternating red and cream squares. There are two spaces for the bags with the chess pieces inside the box. It’s a functional packaging: each bottle is safely nestled in the dedicated niche.
It offers amateurs an occasion to celebrate timeless game while savouring wine. This packaging will be used for many years after wine is drunk. - מאָסן און פּאַקונג
- The dimensions: 42 cm * 13 cm * 42 cm.
The weight of the empty case is 5,6 kg. If filled with 6 bottles of wine - 13,7 kg. - טעגס
- luxury packaging, wine and chess, creative design, green luxury, innovative wine packaging, art
- פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
- •Gray Wooden MDF Valchromat box structure
•Top chessboard made of Natural oak veneered MDF, satin varnish
•Edge banding of the box in Natural Oak Veneer
• Bottom of box covered with Natural oak veneer
•Outside covering of the 4 sides of the base in Red goatskin with stitching
•Gold Hot Foil Logo Art Russe
•Red and cream boxwood chess pieces, 100% cotton lace closure. - דיזײַן-אויסדערונג
- The main challenge was to make an item equally excellent as 1) wine packaging (ergonomic, light, safe for bottles, good for nature),2) beautiful luxury object,3) chess game (players’ friendly).
The first pieces produced for this packaging apparently were too light and played a more decorative role rather than practical. After receiving feedback from chess players, it was decided to change pieces. Each piece now has a weighting agent inside. It makes them stable and comfortable for making moves. - פֿאָרשונג
- The idea of a square configuration of 6 btls case that transforms into a chessboard was created by the owner of the winery as well as the color code for the board and pieces. The next step was to find the right materials that would be solid, not too heavy, sustainable. Laurent Prosperi and Frederic Chaput have chosen a wooden MDF Valchromat for the box structure. Red leather for the external faces was a natural choice: Chateau has another luxury packaging for 3 btls where this material is used.
- אינספּיראַציע
- Andrei Filatov, owner of Chateau La Grace Dieu des Prieurs, created the design. He is passionate about chess since his earliest childhood. The principal idea is to combine two passions - wine and chess, and create the packaging that will never be thrown away after drinking wine.
The colors of the pieces correspond to the colors of the chessboard. The red color of the squares was chosen following the popular design of chessboards in the early 20th century. This period inspired designer because he is an admirer of chess champion Alexander Alekhine who played at this time. - פּראָיעקט-דויער
- The project started in 2016 in Saint-Emilion, France when the owner of the winery has got an idea to create luxury wine packaging that will never be disposed. The first version was handcrafted. The currently applied object - Wine&Chess - is a modified version of the first design. It was finished in November 2021 in Bidart, France. It was presented as a special prize for the World Chess Champion Magnus Carlsen in December 2021 after he defended his title at the World Chess Championship in Dubai.
- אָפּעראַציע-פֿלוס
- Wine&Chess is the wine case for 6 bottles. It combines the functionality of the wine case with the chess game. The cover bears the logo for brand recognition. However, when it turned upside down, it reveals a chessboard. There are bags with chess pieces inside the case. It offers amateurs an occasion to enjoy playing the eternal game and sipping wine. The idea of the operation is that the case is not used as packaging anymore. It’s used as a chess set and stylish item and won’t be thrown away.
- פּאַטענטן
- N/A
- מאַנשאַפֿט-מיטגלידער
- Laurent Prosperi
Frederic Chaput - בילד-קרעדיטן
- Main Image, Optional Images No. 2 and 4: Photographer Olga Zaretskaya-Pityurina;
Video credits: AP Production.
ספּאָנסאָרירט
אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org
אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.
מער צום אויספֿאָרשן
פֿאַרבונדענע דיזיינען
פֿאָרשט אויס מער פּרײַז-געווינערישע דיזיינען פֿון דער זעלבער קאַטעגאָריע, אויסגעקליבן לויט פֿאַרדינסט.
