דער דיזײַן Haw Par Villa ירושה באלייכטונג פֿון Stanley Tay Wee King איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2022 A' Design Award אין אײַזן אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע באַלײַכטונג פּראָדוקטן און פֿיקסטורן דיזײַן.
אײַזןבאַלײַכטונג· 2022
Haw Par Villa ירושה באלייכטונג
פֿון Stanley Tay Wee King
קליענט: Singapore Tourism Board
A' Design Award אין אײַזן געווינער אין דער קאַטעגאָריע באַלײַכטונג
באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער
באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #126012דער דיזיין
וועגן Haw Par Villa ירושה באלייכטונג
האו פאר וויללאַ איז אַ ירושה־באלייכטונג־שיטה פֿאַר אַ 8.5 העקטאַר פּאַרק אין סינגאַפּור, געבויט אין די 1930ער יאָרן און אָנגעפֿילט מיט סקולפטורן און דיאָראמעס באַזירט אויף כינעזישן פֿאָלקלאָר. מער ווי 20 סקולפטור־אַטראַקציעס ווערן באַלויכטן, און יעדע איינע ווערט באַהאַנדלט באַזונדער, כּדי די דעטאַלן פֿון איר געשיכטע זאָלן זיין באַוויזן. אַ באַוועגלעכע ליכט־שאָו ביים אַרייַנגאַנג ציט אַריין פֿאַרביַיגייער, בעת וואַרעם ווייס ליכט פֿון 2700 ביז 3000 קעלווין פֿירט די באַזוכער לענג-אויס די וועגן. ווייל דער אָרט איז באַשיצט דורך קאָנסערוואַציע-געזעצן, איז געבוירן געווען אויסגעמיטן, און מען האָט געבויט מיוחדע סטרוקטורן צו האַלטן די ליכט-אַרמאַטורן.
די אָנערקענונג
וועגן דעם A' Design Award אין אײַזן
Haw Par Villa ירושה באלייכטונג איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין אײַזן, אַן פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו גוטע דיזײַנס וואָס טרעפֿן די פּראָפֿעסיאָנעלע און ינדוסטריעלע פֿאָדערונגען וואָס מען דערוואַרט פֿון גוט-דיזײַנטע באַשאַפֿונגען. אײַזן-געווינער ווײַזן גרויסע בקיאות, הויכע ספּעציאַליזאַציע, מומחה-פֿאַרשטאַנד און קרעאַטיווע פֿעיִקייט פֿון זייערע שאַפֿער. פֿון Haw Par Villa ירושה באלייכטונג ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ הויך געשעצטע, באַוווּנדערטע און ליבע באַשאַפֿונג וואָס איז פּראַקטיש און אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין אײַזן פֿאַראײניקט די בעסטע פּראַקטיקן פֿון דער ענף און האָט בקיאותדיקע טעכנישע אייגנשאַפֿטן פֿאַרבונדן מיט וויסן און טאַלאַנט. Haw Par Villa ירושה באלייכטונג ווערט געערט פֿאַר זײַן גרינטלעכקייט און איז דיזײַנט צו פּראָווידן פֿאַרבעסערונגען פֿון לעבנס-קוואַליטעט וואָס העלפֿן מאַכן די וועלט צו אַ בעסערן אָרט.
הינטער דעם דיזיין
פּרעסע-פּעקל
קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.
- אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
- The design is a balancing act between staying true to the sculptures’ stories, while making them more accessible than before. The sculptures can only be enjoyed when visitors visit the park, so the first design intent was to use moving lights situated at the park’s entrance to draw visitors into the park. Once inside, visitors are then led naturally by the lighting to the most important sculptures. Each sculpture’s lighting is then handcrafted to showcase the stories to the greatest effect.
- מאָסן און פּאַקונג
- The entire Haw Par Villa park is 8.5HA in area. We lighted up more than 20 individual sculpture attractions, the smallest of them about 10 sq metres in area, and the largest about 200 sq metres. The highest light structure we built was over 5 metres. Many kilometres of wiring and cabling was laid to enable power delivery to the new lights. It was a massive engineering undertaking.
- טעגס
- lightingdesign, lightingconsultant, heritagelighting, landscapelighting
- פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
- There are too many different kinds of lighting products used to individually mention. More importantly, all SKUs were customized at the factory to our exact specifications - length, luminosity, color temperature, throw of the light, and other details. In this way, most products are bespoke, even though the SKUs are readily available. The key product we used for the realization of the moving light show is the Gobo projector made by Martin Harmon, and we worked closely with them to enable a moving slide show. We also build a structure from scratch to house the Marting Harmon projector.
- דיזײַן-אויסדערונג
- This project is on a national heritage site, protected by conservation laws. Drilling and hacking are strictly prohibited. Many natural first-choice solutions cannot be used, and we had to constantly create new solutions from second-best options to get the desired lighting effect. A lot of our time was building structures that would give us total installation flexibility. And because each sculpture was unique, it was like 20 individual projects, with no economies of scale.
- פֿאָרשונג
- We did both cultural and technical research. Culturally, many of the dioramas are famous Chinese folklores, and we needed to dive deeper into these folklores in order to light them properly. In a battle scene of the Eight Immortals, we studied old books to know the 'order of battle', so key details would be lit. Technically, we used rapid prototyping to quickly cycle through variations for the best solution. We tested whenever we could, at our office, on-site, and using miniatures.
- אינספּיראַציע
- Built by the Tiger Balm family in the 1930s, Haw Par Villa is an oriental park containing sculptures and dioramas from the epic to the macabre. Over the years, visitorship fell steadily due to changing tastes. The brief was to breathe new life to these sculptures through lighting, and re-engage a new generation of visitors with its timeless folklores. We are honored to win the proposal competition to work with the Singapore Tourism Board (the park custodian) on this national commission.
- פּראָיעקט-דויער
- The project started in February 2020, and all installations finished in December 2020. However, the project was suspended from April - July of 2020 due to pandemic lockdown. The project is situated in the Republic of Singapore.
- אָפּעראַציע-פֿלוס
- The moving light show is situated right at the park's entrance, so that when passers-by experience the light show, they will develop curiosity about the contents inside the park. Warm white (2700-3000K light) is chosen so when visitors come into the park, it feels like a resort, increasing its comfort level. Lighting on the main dioramas are then hand-crafted for overall effect of drawing the visitors into the details.
- פּאַטענטן
- Illuminating Asia SG Pte Ltd
- מאַנשאַפֿט-מיטגלידער
- Stanley Wee King Tay
Aries Lay Hoon Goh
Addison Yu Ann Goh - בילד-קרעדיטן
- Illuminating Asia SG Pte Ltd
ספּאָנסאָרירט
אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org
אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.
מער צום אויספֿאָרשן
פֿאַרבונדענע דיזיינען
פֿאָרשט אויס מער פּרײַז-געווינערישע דיזיינען פֿון דער זעלבער קאַטעגאָריע, אויסגעקליבן לויט פֿאַרדינסט.
