דער דיזײַן Tanaka 1789 X Chartier Sake Blend 001 פֿונקציע: פֿאַרפּאַקונג פֿאַר סאַקע פֿלעשל פֿון Laurent Hainaut איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2021 A' Design Award אין זילבער אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע פּאַקונג דיזײַן.
זילבערפּאַקונג· 2021
Tanaka 1789 X Chartier Sake Blend 001 פֿונקציע: פֿאַרפּאַקונג פֿאַר סאַקע פֿלעשל
פֿון Laurent Hainaut
קליענט: Tanaka 1789 X Chartier
A' Design Award אין זילבער געווינער אין דער קאַטעגאָריע פּאַקונג
באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער
באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #112010דער דיזיין
וועגן Tanaka 1789 X Chartier Sake Blend 001 פֿונקציע: פֿאַרפּאַקונג פֿאַר סאַקע פֿלעשל
Tanaka 1789 X Chartier Sake Blend 001 איז די פֿאַרפּאַקונג פֿאַר אַ סעריע פֿון סאַקע מישונגען. די עטיקעטקע טראָגט אַ שוואַרץ אויף שוואַרץ גראַטע מוסטער אינספּירירט פֿון די ווענט פֿון די Tanaka בראַוועריי, אַ ביישפּיל פֿון Kura אַרכיטעקטור פֿון די Edo תּקופֿה. די גראַטע איז געדרוקט ווי לאַקן אַרום דעם פֿלעשל און איז סעקווענצירט אין אַ סעריע פֿון זעקסעקן, אַ סימבאָל פֿון אַראָמאַטישע וויסנשאַפֿט. שוואַרץ און ווײַס ווערן גענוצט ווײַל ביידע בראַנדן פֿאַרמאָגן די פֿאַרבן, און שוואַרצע פֿלעשלעך זײַנען רעזערווירט פֿאַר פּרעמיום סאַקע. די צוויי נעמען זײַנען פֿאַראייניקט אין אַ קרייצמוסטער דורך אַ געטיילט אות A.
די אָנערקענונג
וועגן דעם A' Design Award אין זילבער
Tanaka 1789 X Chartier Sake Blend 001 פֿונקציע: פֿאַרפּאַקונג פֿאַר סאַקע פֿלעשל איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין זילבער, אַן אויסערגעוויינלעך פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו שיינע, דערהויבענע און איבערצײַגנדיקע שפּיץ-דיזײַנס. זילבער-געווינער זענען העכסט בריליאַנטע און זייער קרעאַטיווע ווערק וואָס ילוסטרירן די אויסגעצייכנטע מומחיות, טאַלאַנט און שאַרפֿזיניקייט פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון Tanaka 1789 X Chartier Sake Blend 001 פֿונקציע: פֿאַרפּאַקונג פֿאַר סאַקע פֿלעשל ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ וווּנדערלעך, מוסטערהאַפֿט ווערק וואָס איז אויפֿפֿאַלנדיק פּראָפֿעסיאָנעל און טיף אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין זילבער איז אַ זייער אויפֿפֿאַלנדיקע, באַוווּנדערטע דערפֿינדונג וואָס ברענגט נוצן און שטופּט פֿאָרויס די גרענעצן פֿון קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע. Tanaka 1789 X Chartier Sake Blend 001 פֿונקציע: פֿאַרפּאַקונג פֿאַר סאַקע פֿלעשל איז אַ באַשאַפֿונג וואָס מען מקנא זײַן זי ברייט, וואָס וועקט תּאוות, ברענגט פּאָזיטיווע געפֿילן און וועקט חידוש און פֿאַרוווּנדערונג.
הינטער דעם דיזיין
פּרעסע-פּעקל
קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.
- אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
- forceMAJEURE worked closely with Chartier to craft a unique design for this innovative series of blends. Inspired by the distinctive architecture of the Tanaka Brewery, the black on black grid pattern in the background of the label invokes the beautiful brewery walls, an embodiment of the unique characteristics of the Edo period’s Kura architecture. Printed as varnishes around the bottle, the grid pattern is sequenced to create a series of hexagons, a key symbol of Chartier’s aromatic science. From the tile grid pattern and hexagon, we saw that both Tanaka 1789 and Chartier featured black and white prominently in their own branding. The minimalism, elegance and luxury of black and white match the quality of the product: in traditional sake packaging, black bottles are reserved for the most premium Sakes. To illustrate the “best of” in the brand’s identity, we combined Tanaka and Chartier together in a cross pattern to create a strong logo lockup—using a common A to bring the two words together.
- פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
- forceMAJEURE knew from the brief that the design needed to be modern, simple and sophisticated. The detail needed to be expressed to show two rich cultures merging into one. The designers were all inspired by the pattern of the traditional brewery’s wall, and the hexagon that is a part of Francois Chartier’s brand. The design selected for the label was a beautiful blending of the two, and we extensively researched the paper stock to use for the label that would be the perfect grain and texture to seamlessly match the color and texture of the bottle. In order to work with a more limited production run, we needed to find the right suppliers to coordinate with the bottlers and other suppliers to bring all of the elements needed for the production together on time.
- אינספּיראַציע
- Inspired by the distinctive architecture of the Tanaka Brewery, the black on black grid pattern in the background of the label invokes the beautiful brewery walls, an embodiment of the unique characteristics of the Edo period’s Kura architecture. Printed as varnishes around the bottle, the grid pattern is sequenced to create a series of hexagons, a key symbol of Chartier’s aromatic science and expertise.
- מאַנשאַפֿט-מיטגלידער
- Michelle Mak, Creative Director
Kei Hayashi, Senior Designer
Linda Tseng, Production Director
ספּאָנסאָרירט
אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org
אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.
מער צום אויספֿאָרשן
פֿאַרבונדענע דיזיינען
פֿאָרשט אויס מער פּרײַז-געווינערישע דיזיינען פֿון דער זעלבער קאַטעגאָריע, אויסגעקליבן לויט פֿאַרדינסט.
