דער דיזײַן Cera Una Volta ווייַן פירמע פֿון Giovanni Murgia איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2021 A' Design Award אין גאָלד אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע פּאַקונג דיזײַן.
גאָלדפּאַקונג· 2021
Cera Una Volta ווייַן פירמע
פֿון Giovanni Murgia
קליענט: Cantine Chessa
A' Design Award אין גאָלד געווינער אין דער קאַטעגאָריע פּאַקונג
באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער
באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #108149דער דיזיין
וועגן Cera Una Volta ווייַן פירמע
Cera Una Volta (אַמאָל אויף אַ צייט) איז ניט בלויז אַ ווייַן אָבער אויך אַ שפּרינגען אין דער פאַרגאַנגענהייט. עס איז געבוירן פון דער חלום פון שאַפֿן אַ קליין אָונאַלאַדזשיקאַל בריליאַנט דורך טרעזשערינג די לערנונגען פון די אָוועס און די ווינעמאַקינג טעקניקס פון דער פאַרגאַנגענהייט. דער געדאַנק פון דער שעפעריש באַגריף פון ווייַן דערציילט, אין די פּאַשטעס פון די פייע מייַסע כייפּערבאָל, געזונט רעפּריזענטיד דורך די געמעל אויף די פירמע, די געשיכטע פון דער געבורט פון דעם ווייַן און די פון וואס געשאפן עס. דער סטיל אויסדערוויילט איז דיליבראַטלי, צו געבן אַ מאַדזשיקאַל פאַרבינדן צו אַ ווייַן וואָס איז זייער אַנדערש פון די קלאַסיש נוסח פון ווערמענטינאָ.
די אָנערקענונג
וועגן דעם A' Design Award אין גאָלד
Cera Una Volta ווייַן פירמע איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין גאָלד, אַן העכסט פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו ערשט-קלאַסיקע, וווּנדערלעכע און אויסגעצייכנטע דיזײַנס. גאָלד-געווינער זענען העכסט אינאָוואַטיווע, פֿאָרויסזעענדיקע און בלענדענדיק פּראַכטפֿולע באַשאַפֿונגען וואָס שפּיגלען אָפּ דאָס גאונות, די חכמה און די בקיאות פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון Cera Una Volta ווייַן פירמע ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ זייער געלויבטע, טרענד-שטעלנדיקע און מאָנומענטאַלע דערפֿינדונג וואָס ברענגט אומגלײַכלעכן ווערט. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין גאָלד איז אַ שפּעקטאַקולערער, רעספּעקטירטער פּראָיעקט וואָס ברענגט גרויסן נוצן און שטופּט פֿאָרויס די גרענעצן פֿון קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע. Cera Una Volta ווייַן פירמע שאַפֿט אינטענסיווע געפֿילן פֿון תּאווה, וועקט לײַדנשאַפֿט, מוטיקט קרעאַטיוויטעט און פֿאַסצינירט אונדז.
הינטער דעם דיזיין
פּרעסע-פּעקל
קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.
- אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
- The idea of the creative concept of the wine Cera Una Volta tells, in the simplicity of the fairytale hyperbole well represented by the illustration on the label, the story of the birth of this wine and that of who produced it. The style chosen is deliberately like a fairytale, a bit to give a magical touch to a wine that differs greatly from the classic style of the other products of the company, but also to underline its highly expressive and dreamlike nature.
- מאָסן און פּאַקונג
- Label: 13,5x8,8 cm
Box: 32x27x10 cm - טעגס
- wine, packaging, illustration, label design
- פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
- Label: The wine label was created with a coated paper with a special texture reminiscent of a fabric. The paper has a special treatment that makes it soft and silky to the touch to increase the tactile sensation of the product.
Box: The package contains 3 bottles and recalls the label design. it is made with a cardboard covered with the same paper as the label and has a box opening. - דיזײַן-אויסדערונג
- The request was to create a label that would appeal to a target of wine lovers who seek in a wine not only the quality of the product but also a certain exclusivity and elegance together with elements of corporate and personal storytelling.
Basically an audience of wine lovers looking for wine goodies produced by small cellars, with strongly territorial and identity characteristics. A target inclined to spend on quality products, which seeks a wine, beyond the purely qualitative aspect, also a side dish linked to the company and personal story of who produced that wine, as if to want to live the experience in holistic way.
The goal was to create a highly expressive and personal packaging design that could tell a story related to the people behind this wine. - פֿאָרשונג
- The research to develop the project was born from the inspiration for the famous book The Little Prince by Antoine de Saint-Exupery and his illustrations. The abstract and fairytale concept that inspired this work comes from here. Tell this wine, born from a dream, in a dreamlike and light way. The work to get to the final illustration went through several steps up to the final version which contains the main elements of the project. The goal is to create a unique and recognizable design capable of telling a story.
- אינספּיראַציע
- The Cera Una Volta therefore presents itself with this very suggestive label focused on a light and captivating style that integrates with the golden color of the wine specifically inserted in a transparent burgundy bottle, to reveal its bright and pleasantly golden color. It represents the lightness and light-heartedness of a young girl who flies on the wings of fantasy to follow her dream accompanied by her friend swallow who will guide her on the path to creating this wine.
- פּראָיעקט-דויער
- The project was started in June 2019 in Sardinia, finished and published in December 2019. The wine is on the market from January 2020
- אָפּעראַציע-פֿלוס
- The design of these labels is designed to give a tactile effect when picking up the bottle, thanks to the label paper and tactile processing. Soft-touch colors and embossing techniques are used to transfer the fairytale effect of the visual design.
- מאַנשאַפֿט-מיטגלידער
- Giovanni Murgia - Art direction
Sara Pilloni: Illustration
Bruno Haver: 3D bottle rendering - בילד-קרעדיטן
- 3D Render: Bruno Haver
Photography: Giovanni Murgia
ספּאָנסאָרירט
אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org
אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.
מער צום אויספֿאָרשן
פֿאַרבונדענע דיזיינען
פֿאָרשט אויס מער פּרײַז-געווינערישע דיזיינען פֿון דער זעלבער קאַטעגאָריע, אויסגעקליבן לויט פֿאַרדינסט.
