Tsiba uye kumxholo
Jiao Yu Gin Ipakethe yeBhotile yeGin ngu-Laizhou Distillery

Uyilo olubizwa ngokuba yi-Jiao Yu Gin Ipakethe yeBhotile yeGin olwenziwe ngu-Laizhou Distillery ngumwini obekekileyo webhaso elinobukhazikhazi le-2024 Ibhaso Lesilivere le-A' Design Award Kudidi Lokhuphiswano lwe-Uyilo lwePakheji.


IsilivereIpakheji· 2024

Jiao Yu Gin Ipakethe yeBhotile yeGin

ngu Laizhou Distillery

Umxhasi: Laizhou Distillery

Umwini we-Ibhaso Lesilivere le-A' Design Award Kudidi Lwe-Ipakheji

39,327

Umwini Webhaso Oqinisekisiweyo

Qinisekisa Isimo Sebhaso se-#154181

Imibala

Uyilo

Malunga ne-Jiao Yu Gin Ipakethe yeBhotile yeGin

IJiao Yu Gin luyilo lwepakethe olwenzelwe igin eyenziwe eSichuan, eTshayina. Ibhotile yeglasi eluhlaza okwesibhakabhaka inomzimba obhityileyo ogobileyo onemifanekiso ephakamileyo yokuluka ngebhambhu kumphezulu wayo. Le mifanekiso ephakamileyo ibhekisa kwinkcubeko yokuluka ngebhambhu yemimandla yaseSichuan naseChongqing. Umphezulu onemifanekiso ephakamileyo unika ukubamba okuntofontofo kunye nemvakalelo yokuchukumisa enamaleko. Ilebhile yephepha lebhambhu elonakala ngokwendalo ibonisa ulwazi lwemveliso ngendlela ecacileyo enemibala eyahlukileyo. Isiciko sekhokhwe yeoki sivala ibhotile kwaye sivumela ukuba ibhotile ivalwe kwakhona emva kokusebenzisa ngakunye. Iglasi, ilebhile kunye nekhokhwe zinokusetyenziswa kwakhona.

Ukuqatshelwa

Malunga ne-Ibhaso Lesilivere le-A' Design Award

Jiao Yu Gin Ipakethe yeBhotile yeGin ngumphumeleli weIbhaso Lesilivere le-A' Design Award, ukuqatshelwa okuhlonitshwayo ngokungaqhelekanga okunikwa imiyilo yomgangatho ophezulu, entle nechukumisayo. Abaphumeleleyo beSilivere ziimveliso ezikhazimlayo kakhulu nezidala kakhulu ezibonisa ubungcali obuphawulekayo, italente nobukrelekrele babayili bazo. Jiao Yu Gin Ipakethe yeBhotile yeGin iyathenjwa ukuba ibe ngumsebenzi omhle womzekelo, onobungcali obuphawulekayo nezinto ezintsha ezinzulu. Lo myilo uphumeleleyo weIbhaso Lesilivere le-A' Design Award yimveliso ebonakalayo kakhulu, ethandwayo enceda kwaye inyusa imida yobugcisa, inzululwazi, uyilo kunye nobuchwephesha. Jiao Yu Gin Ipakethe yeBhotile yeGin yimveliso enomona omkhulu kuyo evusa iinqwenelo, izisa iimvakalelo ezintle kwaye ivuselela ukumangaliswa nokumangala.

Emva Koyilo

Ikhithi Yeendaba

Iziqinisekiso, amalungu eqela kunye neenkcukacha zobugcisa ezinikezelwe ngumyili.

Iimpawu Ezizodwa
Laizhou Distillery in Qionglai, Sichuan Province, officially introduces its first gin brand and exclusively created packaging, Jiao Yu Gin. The packaging combines the bamboo weaving culture of Sichuan with local natural elements, aiming to entice the drinker into an enjoyable drinking journey while sensing the unique flavour of the Sichuan and Chongqing regions, thus making the brand a distinctive imprint in the wave of spirits localisation.
Imilinganiselo nePakishini
product dimensions, 76 mm x 76 mm x 279 mm
Iithegi
Dry Gin, Bashu Style, Bamboo Weaving Culture, Naturalism, Local Ingredients
Ubuchwepheshe Bokuvelisa
The traditional glass bottle, biodegradable bamboo paper label and oak cork.
Umngeni Woyilo
The challenge was to create memorable packaging for local spirits that is also environmentally friendly. Therefore, the packaging innovatively incorporates the bamboo weaving culture of Sichuan, conveying the natural and pure concept of localised brewing. Meanwhile, the classic glass bottle, biodegradable bamboo paper label and natural oak cork can be recycled, commendably realising sustainable development and environmental protection.
Uphando
The design team found that Gin, the number one spirit of the world, was marketed in a modern but limited and unmemorable manner of packaging; however, consumers prefer the package with unique local imprints. Therefore, the packaging of Jiao Yu innovatively combines local ingredients and traditional cultural elements to form a visual symbol with brand memory, opening up new market possibilities in the New Consumption Era.
Inkuthazo
Inspired by the representative bamboo element of Sichuan and Chongqing, the azure blue bottle is a harmonious fusion of slim, soft lines and bamboo weaving reliefs, representing an elegant, graceful, but modest texture. As the liquid flows underneath the bottle reliefs, enhancing the beauty of each other, create a profound visual appeal through the meets and mixes of regional culture and gin flavours.
Ubude Beprojekthi
The project was designed and developed in 2022 in Shanghai and Qionglai, and launched in July 2023 in China.
Ukuhamba Komsebenzi
The slender and soft curved body of the bottle, combined with the bamboo shape reliefs on the surface, provides customers with a more comfortable holding experience and a more layered sense of touch. With good sealing performance, the oak cork is convenient for customers to drink the bottle several times. Moreover, the classic label is designed to increase the reading pleasure for customers through the rigorous layout of information and refreshing colour contrasts.
Amalungu Eqela
Yan Zhang, Wanting Tang, Sijia Liang, Ming Ke, Rong Chen

Okuxhasiweyo

Hlola Ngaphaya kwe-Designers.org

Fumana iimveliso, iinkonzo kunye namathuba avela kumaqabane ethu entengiso.

Uyilo Oluhle Lufanelwe Kukuqatshelwa Okukhulu

I-A' Design Award libhaso lehlabathi elilungiselelwa ngabagwebi loyilo oluhle. Thatha inxaxheba kwi-A' Design Award ukuze ufumane ithuba lokufumana ukuqatshelwa ngokufanelekileyo, idumela, isidima kunye nokwaziswa komsebenzi wakho. Tyumba umsebenzi wakho kwi-A' Design Award ukuze ukhuphisane ngebhaso elinqwenelekayo le-A' Design Prize.

Tyumba