Tsiba uye kumxholo
Love Hanshui Ukupakishwa Kwamanzi Okusela ngu-Yanhui Zhang

Uyilo olubizwa ngokuba yi-Love Hanshui Ukupakishwa Kwamanzi Okusela olwenziwe ngu-Yanhui Zhang ngumwini obekekileyo webhaso elinobukhazikhazi le-2024 Ibhaso Lesilivere le-A' Design Award Kudidi Lokhuphiswano lwe-Uyilo lwePakheji.


IsilivereIpakheji· 2024

Love Hanshui Ukupakishwa Kwamanzi Okusela

ngu Yanhui Zhang

Umxhasi: Wuhan Pufine Creative Technology Co., Ltd.

Umwini we-Ibhaso Lesilivere le-A' Design Award Kudidi Lwe-Ipakheji

36,522

Umwini Webhaso Oqinisekisiweyo

Qinisekisa Isimo Sebhaso se-#152699

Imibala

Uyilo

Malunga ne-Love Hanshui Ukupakishwa Kwamanzi Okusela

I-Love Hanshui luluhlu lokupakisha lwesikhumbuzo lwamanzi okusela acocekileyo, olwenzelwe ukubhiyozela ukukhethwa kweWuhan njengesiXeko saMazwe ngaMazwe seMigxobhozo. Izilwanyana ezine zomthonyama, i-finless porpoise, idada elinentloko eluhlaza, ingwamza emnyama kunye ne-elk, zimele amaxesha amane onyaka. Umzobo we-inki wesiNtu waseTshayina udibanisa ezi zilwanyana nemibono yemigxobhozo yasekuhlaleni. Ilebhile yebhotile emhlophe iveliswa ngenkqubo yokushwabana ngobushushu kunye noshicilelo lombala okhethekileyo. Ibhotile nganye ibubukhulu obuyi-60 yeemilimitha ububanzi kunye ne-220 yeemilimitha ukuphakama. Ikhowudi ekwilebhile ivula umbono onemilinganiselo emithathu.

Ukuqatshelwa

Malunga ne-Ibhaso Lesilivere le-A' Design Award

Love Hanshui Ukupakishwa Kwamanzi Okusela ngumphumeleli weIbhaso Lesilivere le-A' Design Award, ukuqatshelwa okuhlonitshwayo ngokungaqhelekanga okunikwa imiyilo yomgangatho ophezulu, entle nechukumisayo. Abaphumeleleyo beSilivere ziimveliso ezikhazimlayo kakhulu nezidala kakhulu ezibonisa ubungcali obuphawulekayo, italente nobukrelekrele babayili bazo. Love Hanshui Ukupakishwa Kwamanzi Okusela iyathenjwa ukuba ibe ngumsebenzi omhle womzekelo, onobungcali obuphawulekayo nezinto ezintsha ezinzulu. Lo myilo uphumeleleyo weIbhaso Lesilivere le-A' Design Award yimveliso ebonakalayo kakhulu, ethandwayo enceda kwaye inyusa imida yobugcisa, inzululwazi, uyilo kunye nobuchwephesha. Love Hanshui Ukupakishwa Kwamanzi Okusela yimveliso enomona omkhulu kuyo evusa iinqwenelo, izisa iimvakalelo ezintle kwaye ivuselela ukumangaliswa nokumangala.

Emva Koyilo

Ikhithi Yeendaba

Iziqinisekiso, amalungu eqela kunye neenkcukacha zobugcisa ezinikezelwe ngumyili.

Iimpawu Ezizodwa
This is a commemorative series of purified drinking water commemorating Wuhan's selection as the "Wetland City". Its unusual creativity lies in combining the images of four native animals with the local wetlands and landscapes by traditional Chinese ink painting in a abstract and concrete way, reflecting the themes of cultural inheritance and ecological protection.
Imilinganiselo nePakishini
Bottle diameter 60mm, height 220mm
Iithegi
bottle label
Ubuchwepheshe Bokuvelisa
The white bottle label adopts a heat shrink label process of spot color printing. While the Chinese traditional painting helps to show the four local animals, the finless porpoise, the blue headed duck, the black stork and the elk, which are selected to represent the four seasons of the year, in the abstract and concrete expression and depicts a vivid scene of the wetland scenery, highlighting the theme of harmonious coexistence, environmental protection, and inheritance of Chinese culture and art.
Umngeni Woyilo
It is a veryarduouschallenge for designers that the ingenious integration of animal figures and landscape image withoutvisibleefforts, then expressed by the traditional Chinese ink painting, which needs to study a large number of ancient works and take repeated modifications to present the picture that conform to the creative design.
Uphando
As a packaging for purified water that reflects Wuhan, a city of wetland and the theme of environmental protection, the elements that are consistent with the theme must be found out from the ecology items which are well recognized by the locals, and the more profound cultural connotations of Chinese culture and art should be explored too.
Inkuthazo
Wuhan was selected as an "International Wetland City" in the Contracting Parties to the Ramsar Convention on Wetlands which held in this city in 2022. Inspired by it, four rare native animals, including the finless porpoise, the blue headed duck, the black stork and the elk are selected to represent the four seasons of the year in this city. The traditional Chinese painting is applied to ingeniously integrate the images of them with the pictures of local wetland scenery and tourist attractions.
Ubude Beprojekthi
The project started in Wuhan in February 2023 and was completed in Wuhan in April 2023.
Ukuhamba Komsebenzi
The wetland scenery and animals familiar to locals is combined in Chinese ink painting, which makes it easy to resonate with people and get topicdiffusion as the novel combination is highly attractive. It is also unique and eye-catching when displayed as a series of products. The AI technology would help people to view the three-dimensional and dynamic perspective picture when they scan the QR code on the label, their deep attention would rise in the innovative and interesting interactions.
Amalungu Eqela
Creative Director: Zhang Yanhui
Creative Director: Xia Ling
Process Director: Zhou Xiaoli, Zhang YuXuan
Designer: Xu Yanliang

Okuxhasiweyo

Hlola Ngaphaya kwe-Designers.org

Fumana iimveliso, iinkonzo kunye namathuba avela kumaqabane ethu entengiso.

Uyilo Oluhle Lufanelwe Kukuqatshelwa Okukhulu

I-A' Design Award libhaso lehlabathi elilungiselelwa ngabagwebi loyilo oluhle. Thatha inxaxheba kwi-A' Design Award ukuze ufumane ithuba lokufumana ukuqatshelwa ngokufanelekileyo, idumela, isidima kunye nokwaziswa komsebenzi wakho. Tyumba umsebenzi wakho kwi-A' Design Award ukuze ukhuphisane ngebhaso elinqwenelekayo le-A' Design Prize.

Tyumba