After a Bird Fell Down Incwadi yeMifanekiso ngu-Shu Wei Chang

Uyilo olubizwa ngokuba yi-After a Bird Fell Down Incwadi yeMifanekiso olwenziwe ngu-Shu Wei Chang ngumwini obekekileyo webhaso elinobukhazikhazi le-2022 Ibhaso Lebhronzi le-A' Design Award Kudidi Lokhuphiswano lwe-Uyilo lokuShicilela kunye noKupapasha iMidiya.

IbhronziUkushicilela· 2022

After a Bird Fell Down Incwadi yeMifanekiso

ngu Shu Wei Chang

Umxhasi: Shu-Wei Chang

Umwini we-Ibhaso Lebhronzi le-A' Design Award Kudidi Lwe-Ukushicilela

17,321

Umwini Webhaso Oqinisekisiweyo

Qinisekisa Isimo Sebhaso se-#130690

Tyelela iSayithi Jonga kwi-A' Design Award Uxwebhu Lweendaba Ibheji Yembasa

Imibala

Uyilo

Malunga ne-After a Bird Fell Down Incwadi yeMifanekiso

Emva kokuba iNtaka Iwile yincwadi yemifanekiso edibanisa isakhiwo sencwadi enomngxuma kanye nencwadi ephuma phezulu. Incwadi injalo ngobungakanani beemilimitha ezili-105 ngeezili-150, kwaye ubukhulu bayo bumalunga neemilimitha ezingama-27, kufutshane nobungakanani beentaka ezincinci. Njengoko amaphepha ejikwa, umngxuma ukhula ube mkhulu kwaye ihlumelo liyanyuka liye phezulu, ngoxa incwadi ngokwayo isiba mbheu. Iqweqwe langaphandle limhlophe, linolusu olufana neentlabathi kwaye linesitikha esibonakalayo esishicilelwe ngoboya obuluhlaza obusekhefini elicinyiweyo. Uyilo lubonisa ukuba ukudlula kwexesha kuzisa kokubini ilahleko nokukhula okutsha.

Ukuqatshelwa

Malunga ne-Ibhaso Lebhronzi le-A' Design Award

After a Bird Fell Down Incwadi yeMifanekiso ngumphumeleli weIbhaso Lebhronzi le-A' Design Award, ukuqatshelwa okuhlonitshwayo kakhulu okunikwa imiyilo ephawulekayo eyahlukaniswa kukuyila, ubukrelekrele nobukrelekrele. Abaphumeleleyo beBhronzi ziimveliso ezinobuchule obukhulu nezidala ngokumangalisayo ezingqina amava aphangaleleyo, ukucinga nokwazi ukuzenzela kwabayili bazo. After a Bird Fell Down Incwadi yeMifanekiso iyathenjwa ukuba ibe yimpahla exatyiswa kakhulu, edunyiswayo nethandwayo enobungcali obuphawulekayo nezinto ezintsha. Lo myilo uphumeleleyo weIbhaso Lebhronzi le-A' Design Award ubandakanya iindlela ezilungileyo kakhulu kubugcisa, inzululwazi, uyilo kunye nobuchwephesha kwaye ugqwesile ngenxa yokunikela ingqalelo kwiinkcukacha. After a Bird Fell Down Incwadi yeMifanekiso iyanelisa iimfuno ngokumangalisayo, ichukumisa iinqwenelo, ikhwebela iimvakalelo kwaye itsala umdla.

Emva Koyilo

Ikhithi Yeendaba

Iziqinisekiso, amalungu eqela kunye neenkcukacha zobugcisa ezinikezelwe ngumyili.

Iimpawu Ezizodwa: By combining the structure of hole books and pop-up books, this picture book adopts "volume of book pages" into its narrative. While reading, readers would find out the hole bigger and the sprout taller page by page. With A6 size and thickness which is almost three centimeters, the book size is as big as the dead body of a bird. While readers turn each page and make the book thinner, they can feel that the body of a bird gradually disappears at the same time.
Imilinganiselo nePakishini: 105mm x 27mm x 150mm, 15pages, back taping, debossing and a transparent sticker on cover
Iithegi: graphic design, editorial, book design, picture book, hole book, pop-up book, artist's book
Ubuchwepheshe Bokuvelisa: In terms of color, the whole book is purely white as possible. Wish such kind of emptiness could make readers relate to "time," something we cannot see but can feel. Besides, there is no words shown on book cover. Instead there is a debossed rectangular pit where a transparent sticker printed with a green feather is at. It looks like a photo frame sealing a feather, which symbolizes that this book seals the death of the bird in this story.

Second, paper with sand-like texture is chosen for the cover. Hope readers can feel like touching the ground; that is, where this story happens.

Third, the copyright page is decorated with blue sky and is the very beginning of this story as well. So, when readers open this book, they would not only read the sentence, "A bird fell down onto the ground," they can dive into this story from the bird's-eye view from the sky.
Umngeni Woyilo: The most difficult part is how to actualize the binding. Before the final version, the design was revised three or four times. At the beginning, this book was envisioned to be the board book for babies. With the binding method which thick cardboard was pasted in pairs, it was planned that there would be a hole within this book. Yet, it would be almost impossible to make holes on each page aligned. In addition, if
chosen paper is thicker than 1 mm, it couldn't be printed or even bound. After long discussions and several revisions, 0.5mm cardboards with spine taping is chosen. Such binding needs more glue than ordinary books to bind pages firmly. It jams pages as well. So, after the printer made several experiments to find out the most suitable way for flipping through, it became the book you see now.
Inkuthazo: It's a story about seeds germinating after a bird died and fell down onto the ground, and the end but also the beginning of life. Via increase and decrease of its volume, this book want to bring out the plot and core concept: "there are two sides to life.", and make readers realize that time passing are not simply about reduction and death. Increase and birth are also what time passing brings.