Tsiba uye kumxholo
Heffron Primary Function: Ipakethe Yebhotile Yeram ngu-Martin Zouhar

Uyilo olubizwa ngokuba yi-Heffron Primary Function: Ipakethe Yebhotile Yeram olwenziwe ngu-Martin Zouhar ngumwini obekekileyo webhaso elinobukhazikhazi le-2021 Ibhaso Lesilivere le-A' Design Award Kudidi Lokhuphiswano lwe-Uyilo lwePakheji.


IsilivereIpakheji· 2021

Heffron Primary Function: Ipakethe Yebhotile Yeram

ngu Martin Zouhar

Umxhasi: The Green Tree Distillery

Umwini we-Ibhaso Lesilivere le-A' Design Award Kudidi Lwe-Ipakheji

30,666

Umwini Webhaso Oqinisekisiweyo

Qinisekisa Isimo Sebhaso se-#113463

Imibala

Uyilo

Malunga ne-Heffron Primary Function: Ipakethe Yebhotile Yeram

Heffron yiyilo lokupakisha kweram eveliswa lifama lokuveza utywala laseCzech. Iram le ihlonipha imikhosi yaseCzechoslovak, eyalwa eRashiya phakathi konyaka we-1914 no-1918 yaza yanceda ekusekweni iRiphabhlikhi yaseCzechoslovak. UHeffron ligama lenqanawa yokugqibela eyathwala amasoldati ukusuka eRashiya ukuya eYurophu. Uyilo luphefumlelwe zileta amasoldati awayezithumela ekhaya ngethuba lolo hambo lude. Ibhotile yeglasi ecacileyo iphethe i-500 ml. Ilebhile yenziwe ngephepha elikhrimu elinesimilo, elinesixhobo sokugqobhoza istampu yeleta kunye nevarnish ekhazimlayo yasekuhlaleni, eshicilelwe ngemibala emithathu.

Ukuqatshelwa

Malunga ne-Ibhaso Lesilivere le-A' Design Award

Heffron Primary Function: Ipakethe Yebhotile Yeram ngumphumeleli weIbhaso Lesilivere le-A' Design Award, ukuqatshelwa okuhlonitshwayo ngokungaqhelekanga okunikwa imiyilo yomgangatho ophezulu, entle nechukumisayo. Abaphumeleleyo beSilivere ziimveliso ezikhazimlayo kakhulu nezidala kakhulu ezibonisa ubungcali obuphawulekayo, italente nobukrelekrele babayili bazo. Heffron Primary Function: Ipakethe Yebhotile Yeram iyathenjwa ukuba ibe ngumsebenzi omhle womzekelo, onobungcali obuphawulekayo nezinto ezintsha ezinzulu. Lo myilo uphumeleleyo weIbhaso Lesilivere le-A' Design Award yimveliso ebonakalayo kakhulu, ethandwayo enceda kwaye inyusa imida yobugcisa, inzululwazi, uyilo kunye nobuchwephesha. Heffron Primary Function: Ipakethe Yebhotile Yeram yimveliso enomona omkhulu kuyo evusa iinqwenelo, izisa iimvakalelo ezintle kwaye ivuselela ukumangaliswa nokumangala.

Emva Koyilo

Ikhithi Yeendaba

Iziqinisekiso, amalungu eqela kunye neenkcukacha zobugcisa ezinikezelwe ngumyili.

Iimpawu Ezizodwa
Rum Heffron was created in honor to the Czechoslovak legions. They fought against the Bolsheviks in Russia in 1914-1918 and made a significant contribution to the establishment of the Czechoslovak Republic after the end of World War I. The rum was launched on the Czech market on the occasion of the centenary of Czechoslowak legionnairs return home after a long journey around the world (from Russia via Panama back to Europe).
Imilinganiselo nePakishini
Bottle: volume 500 ml, diameter 83 mm, height 191,5 mm.
Label: width 78 mm, height 58 mm.
Iithegi
branding, packaging, alcohol, spirit, rum, ron, bottle, czech, history
Ubuchwepheshe Bokuvelisa
Transparent glass bottle. Label from textured creamy paper with letter stamp perforation die cut and local glossy varnish. Printed by three Pantone colors.
Umngeni Woyilo
The challenge was to interpret the Czechoslovak legions values in an authentic way, engagingly and with dignity on the rum brand.
Uphando
I learned more about the historic context of my country and life destinies of soldiers fighting in the First and mainly also in the Second World War.
Inkuthazo
The long journey home (from Russia, via Panama to Europe) and the letters the legionnaires were sending home, are the inspiration for the concept. The name Heffron is the name of the last ship that carried legionnaires from Russia to Europe.
Ubude Beprojekthi
This project started in July 2018 and was finished in August 2019 in Prague, Czechia.
Ukuhamba Komsebenzi
It is simple spirit bottle – there's no special function to it. The short legionnaires story on the label might be considered as educative.
Iipathenti
Trademark (2019) Palírna U Zeleneho stromu
Amagunya Emifanekiso
Photos of the bottles were made in studio Cotashon.

Okuxhasiweyo

Hlola Ngaphaya kwe-Designers.org

Fumana iimveliso, iinkonzo kunye namathuba avela kumaqabane ethu entengiso.

Uyilo Oluhle Lufanelwe Kukuqatshelwa Okukhulu

I-A' Design Award libhaso lehlabathi elilungiselelwa ngabagwebi loyilo oluhle. Thatha inxaxheba kwi-A' Design Award ukuze ufumane ithuba lokufumana ukuqatshelwa ngokufanelekileyo, idumela, isidima kunye nokwaziswa komsebenzi wakho. Tyumba umsebenzi wakho kwi-A' Design Award ukuze ukhuphisane ngebhaso elinqwenelekayo le-A' Design Prize.

Tyumba