Who's That Eating Incwadi Yemifanekiso Evuthayo ngu-Keitaro Sugihara

Uyilo olubizwa ngokuba yi-Who's That Eating Incwadi Yemifanekiso Evuthayo olwenziwe ngu-Keitaro Sugihara ngumwini obekekileyo webhaso elinobukhazikhazi le-2021 Ibhaso Legolide le-A' Design Award Kudidi Lokhuphiswano lwe-Uyilo lweGrafiki, umZobo kunye noNxibelelwano oluBonakalayo.

IgolideIgrafiki· 2021

Who's That Eating Incwadi Yemifanekiso Evuthayo

ngu Keitaro Sugihara

Umxhasi: Keitaro Sugihara

Umwini we-Ibhaso Legolide le-A' Design Award Kudidi Lwe-Igrafiki

51,625

Umwini Webhaso Oqinisekisiweyo

Qinisekisa Isimo Sebhaso se-#111800

Tyelela iSayithi Jonga kwi-A' Design Award Uxwebhu Lweendaba Ibheji Yembasa

Imibala

Uyilo

Malunga ne-Who's That Eating Incwadi Yemifanekiso Evuthayo

Le ncwadi yokusebenzisana enamaphepha avuthayo ilandela izilwanyana ezisixhenxe zinandiphe ukutya kwazo okuthandwayo, nganye inokugqamo lwe-3D oluvuthayo oluveza indlela yazo eyahlukileyo yokutya. Ukuvutha ngakunye kwayilwa ngokusikwa kwephepha elinye, kunye nephepha lesibini elingasemva eliveza ingaphakathi yomlomo ngamnye kwaye longeza uqiniseko lwesakhiwo. Olu yilo lulula, ludityaniswe nemifanekiso ye-collage yephepha, luzisa ubomi kwisisilwanyana ngasinye. Umbhalo uquka izandi zokutya ngoonomatopoeia yamaJapan, ukhuthaza umfundi ukuba avule aze avalele amaphepha njengoko izilwanyana zihlafuna.

Ukuqatshelwa

Malunga ne-Ibhaso Legolide le-A' Design Award

Who's That Eating Incwadi Yemifanekiso Evuthayo ngumphumeleli weIbhaso Legolide le-A' Design Award, ukuqatshelwa okuhlonitshwayo kakhulu okunikwa imiyilo yeklasi yokuqala, ephawulekayo nentle. Abaphumeleleyo beGolide ziimveliso ezintsha kakhulu, ezinombono ongaphaya nezikhazimlayo ezibonisa ubuchule, ubulumko nobuchule babayili bazo. Who's That Eating Incwadi Yemifanekiso Evuthayo iyathenjwa ukuba ibe yimveliso edunyiswe kakhulu, ebeka umkhwa nekumgangatho wesikhumbuzo enikela ixabiso elingazange libonwe. Lo myilo uphumeleleyo weIbhaso Legolide le-A' Design Award yiprojekthi emangalisayo nehlonelwayo eluncedo kakhulu kwaye inyusa imida yobugcisa, inzululwazi, uyilo kunye nobuchwephesha. Who's That Eating Incwadi Yemifanekiso Evuthayo idala iimvakalelo ezinzulu zonqweno, ivusa umdla, ikhuthaza ukuyila kwaye iyasikhwebela.

Emva Koyilo

Ikhithi Yeendaba

Iziqinisekiso, amalungu eqela kunye neenkcukacha zobugcisa ezinikezelwe ngumyili.

Iimpawu Ezizodwa: This interactive pop-up book features seven different animals enjoying a snack, each with their own unique 3D pop up fold showcasing their eating style. Each pop up was designed with just a single page cut out. This simple design, combined with paper collage illustrations, brings life to each animal as they jump out from the page. The text includes eating sounds via Japanese onomatopoeia, encouraging the reader to open and close the pages as the animals munch away.
Imilinganiselo nePakishini: 180 mm x 195 mm x 25 mm
Iithegi: Picturebook, Childrenbook, Popupbook, Bookdesign, graphicdesign,
Ubuchwepheshe Bokuvelisa: Traditionally, pop up books are created by pasting folded paper onto a bound page. With a younger audience in mind, I closely considered book durability in my design process. I challenged myself to design each pop up using a single cut and folded page, laminated against a printed backing page that reveals the inside of each mouth. If the page happens to tear, this design makes it easy to repair.

Each illustration was hand collaged with various materials and papers to create my own textures and colors.
Umngeni Woyilo: The biggest challenge in this project was to design seven distinct pop ups that accurately depict each animal’s unique eating motion.
Uphando: For research, I looked at several pop up books for inspiration. I was curious about their approaches to book production and storytelling. I found that there are many complex pop up books right now, and I wanted to counter that by making something simple and durable, yet effective and interesting.

Prototypes were tested by a dedicated quality control specialist, my young son Ito.
Inkuthazo: After experimenting with paper to make a simple pop up, I found that the pop up moved as I opened and closed the folded paper. This motion reminded me of an animal eating, which inspired me to create a picture book.
Ubude Beprojekthi: The project started in December 2014 in Tokyo and finished in December 2019 in Tokyo. Published in May 2020.
Ukuhamba Komsebenzi: For each spread, the reader is greeted with a different snack and an animal's hand. Who's that eating? To reveal the animal pop up, the page is extended out from the center. The alternative was to flip to a new page, but I aimed to keep each prompt contained. This design ensures a smooth flow from question to answer.
Amalungu Eqela: Publisher : TOKYO SHOTEN Ltd.