Jesvin Yeo نىڭ Bean Dolls of the Old Trades بىلەك ئارام ئېلىش ئەسىرى سوۋغات لايىھەلەش مۇسابىقە تۈرىدە ناھايىتى ئابرويلۇق 2021 A' Design Award تۆمۈر مۇكاپاتى نىڭ يۇقىرى قەدىرلىك غالىبى.
تۆمۈرسوۋغات· 2021
Bean Dolls of the Old Trades بىلەك ئارام ئېلىش
لايىھەلىگۈچىسى Jesvin Yeo
خېرىدار: Designing Cultures Studio
سوۋغات تۈرىدىكى A' Design Award تۆمۈر مۇكاپاتى غالىبى
دەلىللەنگەن مۇكاپات غالىبى
#106288 نومۇرلۇق مۇكاپات ھالىتىنى دەلىللەشلايىھە
Bean Dolls of the Old Trades بىلەك ئارام ئېلىش ھەققىدە
قۇرۇتۇلغان پۇرچاق ئۈندۈرمىسى قوۋزىقىنىڭ ئەنئەنىۋى ئۇسۇلى بىلەن ياسالغان پۇرچاق قونچاقلىرى سىنگاپور كونا جۇڭگو شەھەرچىسىدىكى تۆت سىمۋوللۇق رەسىمنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ: توۋكاي ، كوپى تاغىسى ، سامسۇي ئايال ۋە ماجى. ئۇلار ئايرىم-ئايرىم ھالدا ئىش ئورنى يارىتىش ، لوڭقا راھەتلىكى ، ئۇل ئەسلىھە قۇرۇلۇشى ۋە بالا بېقىش ئارقىلىق كونا سىنگاپورنى قۇرۇشقا ياردەم بەردى. ھازىرقى جۇڭگودىكى ياشانغانلارنىڭ تىرىشچانلىقى بىلەن پۇرچاق قونچاقلىرى بىلەك ئارام ئېلىش ، يېقىشلىق ئويۇنچۇق ياكى كونا سودىنىڭ ئەسلىمىسى سۈپىتىدە لايىھەلەنگەن. ئۇ يەرلىك تارىخ بايقاشنىڭ مۇقاۋىسى بولۇپ ، ياش ئەۋلادلارنى ئۆز مەدەنىيىتىنى تېخىمۇ ئىچكىرلەپ تەكشۈرۈشكە ئىلھاملاندۇرۇشنى مەقسەت قىلىدۇ.
ئېتىراپ
A' Design Award تۆمۈر مۇكاپاتى ھەققىدە
Bean Dolls of the Old Trades بىلەك ئارام ئېلىش A' Design Award تۆمۈر مۇكاپاتىنىڭ غالىبى، بۇ ياخشى لايىھىلەنگەن ئىجادىيەتلەردىن ساقلىنىدىغان كەسپىي ۋە سانائەت تەلەپلىرىنى قاندۇرىدىغان ياخشى لايىھىلەرگە بېرىلىدىغان ئابرويلۇق ئېتىراپتۇر. تۆمۈر غالىبلىرى ياراتقۇچىلىرىنىڭ زور ماھارىتى، يۇقىرى ئالاھىدە كەسپىلىكى، مۇتەخەسسىسلەرچە چۈشەنچىسى ۋە ئىجادىي قابىلىيىتىنى نامايان قىلىدۇ. Bean Dolls of the Old Trades بىلەك ئارام ئېلىش ناھايىتى قەدىرلىنىدىغان، ھەيرانلىق بىلەن كۆرۈلىدىغان ۋە سۆيۈلىدىغان، ئەمەلىي ھەم يېڭىلىقچان ئىجادىيەت بولۇشى ئۈمىد قىلىنىدۇ. A' Design Award تۆمۈر مۇكاپاتىنى يەڭگەن بۇ لايىھە كەسىپنىڭ ئەڭ ياخشى ئەمەلىيەتلىرىنى بىرلەشتۈرىدۇ ھەمدە بىلىم ۋە ئىستېدات بىلەن باغلانغان لاياقەتلىك تېخنىكىلىق ئالاھىدىلىكلەرگە ئىگە. Bean Dolls of the Old Trades بىلەك ئارام ئېلىش ئەستايىدىللىقى بىلەن ھۆرمەتكە سازاۋەر بولۇپ، دۇنيانى تېخىمۇ ياخشى ئورۇنغا ئايلاندۇرۇشقا ياردەم بېرىدىغان تۇرمۇش سۈپىتىنى ياخشىلاشنى تەمىنلەش ئۈچۈن لايىھىلەنگەن.
لايىھەنىڭ ئارقا يۈزى
ئاخبارات توپلىمى
لايىھەلىگۈچى تەمىنلىگەن ئىناۋەتلەر، گۇرۇپپا ئەزالىرى ۋە تېخنىكىلىق تەپسىلاتلار.
- ئۆزگىچە ئالاھىدىلىكلەر
- Hand-sewn and filled with dried bean sprout husks, the Bean Dolls of four symbolic figures of Singapore old Chinatown are designed as a wrist rest, a plushie, or a memento of the early trades of Singapore. The design is a combined effort of the designer and the elderly of current Chinatown who used the traditional method of making bean husk pillows. The design seeks to raise public awareness and serve as a muse for the younger generations to discover local history, culture and heritage.
- ئۆلچەم ۋە ئورالما
- 120 mm x 60 mm x 270 mm
Estimated dimensions as the size of the hand-sewn bean dolls may vary slightly. - خەتكۈچلەر
- Traditional Occupations, Old Trades, Cultural Heritage, Bean Doll, Wrist Rest
- ئىشلەپچىقىرىش تېخنىكىسى
- The making of the bean dolls was a community effort. With help from the elderly of Kreta Ayer Senior Activity Centre, sacks of bean sprout husks were collected from neighbours, washed and dried in the sun till the husks are dried and solidified. The dried husks were then left in a cool, dry place and carefully handpicked for production. Illustrations of the figures were printed on organic textiles using digital textile printing, which is an eco-friendly process. Next, the elderly cut and stitched the fabric, stuffed them with bean sprout husks, cotton and gave shape to a nice and firm bean doll.
- لايىھە قىيىنچىلىقى
- The challenge was to interview the remaining trade people as they:
i) only speak dialects which lead to some difficulty in understanding
ii) are too old to be interviewed
iii) feel ashamed of their ex-job
iv) are the only survivor of their trade (Samsui woman and Majie) and has been interviewed too many times before.
Samsui woman, dressed in blue samfoos and a red headgear, is a construction worker who fetches building materials. Majie, dressed in black and white samfoos, dedicate their lives to servanthood with unwavering loyalty. - تەتقىقات
- The project employed Cultural Design Studies method to explore the culture of old trades and occupations of Chinatown from 1950 to1970. Desk research and empirical data from scholars and trade people were collected and analyzed to envisages the culture through the perspective of visual communication and to shape multiple conceptions of place and identity. The design outputs are functional mementoes that aim to promote the values and appreciative awareness of Asian cultures and history. Commission by the Singapore Chinatown Association and funded by the National Heritage Board.
- ئىلھام
- The project was inspired by the small bean husks pillow used by Chinese Singaporeans to give a sense of security and cushions any sudden noises that may shock their babies. Relating jobs with security. The initial idea was to introduce exciting occupations in the 1950s, such as gangsters of secret societies and coolie, laborer from China. However, the client rejected the unglamorous occupations to avoid any touchy subject. Eventually, the design focused on people who help built Singapore.
- تۈر داۋاملىشىش ۋاقتى
- The project started in May 2010 and finished and launched in January 2012 in Singapore.
- مەشغۇلات جەريانى
- The design is multifunctional as it can be used a wrist rest or played as a comfort stuffed toy. Importantly, it is also a memento of the old trade of Singapore Chinatown, which supported the critical period of the development and independence of Singapore. Through interaction, the design seeks to raise public interests and encourage the younger generations to probe further into our culture and heritage.
- پاتېنت
- Copyrights belong to Jesvin Yeo, 2012-2020
- گۇرۇپپا ئەزالىرى
- Jesvin Yeo
Alvin Ng - رەسىم مەنبەسى
- Image #1: Designer Jesvin Yeo, Bean dolls old trades_Main, 2012
Image #2: Designer Jesvin Yeo, Bean dolls old trades_01, 2012
Image #3: Designer Jesvin Yeo, Bean dolls old trades_02, 2012
Image #4: Designer Jesvin Yeo, Bean dolls old trades_03, 2012
Image #5: Designer Jesvin Yeo, Bean dolls old trades_04, 2012
ھامىيلىك
Designers.org دىن سىرت كەشىپ قىلىڭ
رېكلاما ھەمكارلىرىمىزنىڭ مەھسۇلات، مۇلازىمەت ۋە پۇرسەتلىرىنى بايقاڭ.
تېخىمۇ كۆپ ئىزدەڭ
مۇناسىۋەتلىك لايىھەلەر
ئوخشاش تۈردىن سۈپەت بويىچە تاللانغان تېخىمۇ كۆپ مۇكاپاتقا ئېرىشكەن لايىھەلەرنى كۆرۈڭ.
