Yi-Pei Wu نىڭ Tainan Embroidery تۇمار ئەسىرى سوۋغات لايىھەلەش مۇسابىقە تۈرىدە ناھايىتى ئابرويلۇق 2026 A' Design Award برونزا مۇكاپاتى نىڭ يۇقىرى قەدىرلىك غالىبى.
برونزاسوۋغات· 2026
Tainan Embroidery تۇمار
لايىھەلىگۈچىسى Yi-Pei Wu
خېرىدار: Tainan Embroidery Trade Association
سوۋغات تۈرىدىكى A' Design Award برونزا مۇكاپاتى غالىبى
دەلىللەنگەن مۇكاپات غالىبى
#181245 نومۇرلۇق مۇكاپات ھالىتىنى دەلىللەشلايىھە
Tainan Embroidery تۇمار ھەققىدە
تەينەن كەشتىسى — تەيۋەننىڭ تەينەن شەھىرىدىكى ماشىنا كەشتە زاۋۇتلىرى بىلەن ھەمكارلىشىپ ياسالغان تۇمارلار ۋە بىر توربا سومكىدىن تەركىب تاپقان توپلام. بۇتخانا نەقىشلىرى، مەسىلەن ئىلاھ سىيمالىرى، ئويما تۈۋرۈكلەر ۋە قەدىمكى كەشتە پەردىلەر زامانىۋى نۇسخىلار سۈپىتىدە قايتا سىزىلغان. ئەجدىھا تۇمارى 40,000 تىكىشلىك زىچلىقنى نەپىس قاسىراقلارنى ئىپادىلەيدىغان بېسىش تېخنىكىسى بىلەن بىرلەشتۈرگەن بولسا، مۇھەببەت تۇمارى ئىچ كىيىم توتقا كەشتە تېخنولوگىيىسىنى قوللىنىپ، ئىچكى تور يانچۇقىدا ئىسرىق كۈلىنى ساقلايدۇ. توربا سومكا زاۋۇتتىن ئېشىپ قالغان يىپلاردىن ئېگىرىلگەن قايتا ئىشلىتىلگەن يىپتىن ياسالغان. بۇ توپلام ئەنئەنىۋى تۇمارلارنى كۈندىلىك مەدەنىيەت بۇيۇملىرىغا ئايلاندۇرىدۇ.
ئېتىراپ
A' Design Award برونزا مۇكاپاتى ھەققىدە
Tainan Embroidery تۇمار A' Design Award برونزا مۇكاپاتىنىڭ غالىبى، بۇ ئىجادىيەت، ئىختىراچىلىق ۋە زېرەكلىك بىلەن ئاجرىلىپ تۇرىدىغان ئوتتۇرىغا چىققان لايىھىلەرگە بېرىلىدىغان ئىنتايىن ئابرويلۇق ئېتىراپتۇر. برونزا غالىبلىرى لايىھىلىگۈچىلىرىنىڭ كەڭ تەجرىبىسى، تەسەۋۋۇرى ۋە ئىختىراچىلىقىنى ئىسپاتلايدىغان ناھايىتى ماھىر ۋە ھەيران قالارلىق ئىجادىي بۇيۇملاردۇر. Tainan Embroidery تۇمار ناھايىتى قەدىرلىنىدىغان، ھەيرانلىق بىلەن كۆرۈلىدىغان ۋە سۆيۈلىدىغان، ئالاھىدە كەسپىي ھەم يېڭىلىقچان بۇيۇم بولۇشى ئۈمىد قىلىنىدۇ. A' Design Award برونزا مۇكاپاتىنى يەڭگەن بۇ لايىھە سەنئەت، ئىلىم-پەن، لايىھە ۋە تېخنىكىدىكى ئەڭ ياخشى ئەمەلىيەتلەرنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ ھەمدە تەپسىلاتقا بولغان دىققىتى بىلەن ئەلا. Tainan Embroidery تۇمار ئېھتىياجلارنى چىرايلىق قاندۇرىدۇ، ئارزۇ-ئىستەكلەرگە تەگدۈرىدۇ، ھېسسىياتنى مەپتۇن قىلىدۇ ۋە قىزىقىشنى قوزغايدۇ.
لايىھەنىڭ ئارقا يۈزى
ئاخبارات توپلىمى
لايىھەلىگۈچى تەمىنلىگەن ئىناۋەتلەر، گۇرۇپپا ئەزالىرى ۋە تېخنىكىلىق تەپسىلاتلار.
- ئۆزگىچە ئالاھىدىلىكلەر
- Tainan Embroidery unites factories in Tainan to showcase industrial excellence. Highlights include an amulet with 40000 stitches and another using delicate lingerie lace technology, a unique cross-industry application. The tote bag, designed specifically for temple ritual gifts, is made from circular yarn up cycled from factory leftover threads. Merging religious heritage with upcoming artists, Tainan Embroidery transforms invisible Original Equipment Manufacturer into a cultural brand, turning traditional amulets into collectible high-end art.
- ئۆلچەم ۋە ئورالما
- Tote bag: 360 mm x 120 mm x 180 mm
Tiger Deity amulet: 105 mm x 8 mm x 80 mm
Cloud amulet: 100 mm x 5 mm x 75 mm
Love amulet: 45 mm x 3 mm x 130 mm
Wisdom amulet: unfold 45 mm x 5 mm x 235 mm, fold 45 mm x 8 mm x 70 mm
Dragon amulet: 65 mm x 5 mm x 75 mm
Watch amulet: Radius 50 mm, Depth 12 mm - خەتكۈچلەر
- Cultural Heritage, Contemporary Amulet, Sustainable Bag, Machine Embroidery, Upcycled Textiles, Wearable Art, Spiritual Design, Oriental Aesthetics, Cross Industry Manufacturing
- ئىشلەپچىقىرىش تېخنىكىسى
- The lingerie-tech Love amulet features a monolithic hollow design, integrating the cord through iterative prototyping, with inner mesh pockets for incense ashes. The Dragon edition combines 40,000-stitch density with printing for delicate scales. The tote uses circular yarn, which is up-cycled factory remnants, overlaid with translucent mesh to create a cloud-like effect. To secure these recycled threads, a dense embroidery layout was engineered, turning material constraints into a modern aesthetic.
- لايىھە قىيىنچىلىقى
- The core challenge was resolving complex cross-disciplinary conflicts under severe time constraints:
Craft Constraints: Adapting modern design to strict small-scale embroidery limits.
Mindset Shift: Persuading struggling factories to prioritize R&D over a cost-driven OEM mentality.
Sacred Innovation: Balancing novel aesthetics with temple traditions and religious sanctity.
All achieved under a highly compressed grant schedule. - تەتقىقات
- This research investigates the intersection of cultural heritage and industrial manufacturing. Through ethnographic studies and technical consultations, sacred motifs like the One-Character Plaque are translated into a modern visual language. Key innovations include sustainable circular yarns and high-density hollow-out lace techniques. User-centric methodologies ensure optimal ergonomics, creating a seamless alignment between spiritual symbols and contemporary lifestyle.
- ئىلھام
- Tainan has been the embroidery hub of Taiwan. While many offshored, few resilient factories stayed, preserving high quality machine embroidery. Yet, facing the cheap competitors, these makers need to evolve from suppliers into recognised brands. Hence Tainan Embroidery is launched, partnering with Tiantan Temple, we innovate their most stable demand: religious textiles. Artists deconstructed temple visual heritage, such as deity statues, handcrafted pillars, and ancient tapestries, into modern motifs.
- تۈر داۋاملىشىش ۋاقتى
- The project started in July 2025 and finished in December 2025 in Tainan, Taiwan.
- مەشغۇلات جەريانى
- The design encourages tactile engagement through ritualistic interactions. The Wisdom amulet features a hidden lace element that users can pull out and tuck back, symbolising the unveiling of wisdom. The Tiger Deity amulet includes a detachable cloak, allowing users to interact with the deity’s protective layers. These playful, transformative elements bridge the gap between traditional sacred objects and modern lifestyle accessories, enhancing the user's bond with the culture.
- گۇرۇپپا ئەزالىرى
- Design Strategy: Ting-Han Chen
Strategy Consultant: Chung-Jen Lu
Creative Director: Yi-Pei Wu
Artist: Yu-Ning Zhou
Artist: Szu-Yu Hou
Artist: Shang-Ru Tsai - رەسىم مەنبەسى
- Image #1: Creator Yi-Pei Wu / the amulet set, 2025
Image #2: Photographer Felan Wu / the up-cycled yarn tote bag, 2025
Image #3: Photographer Yi-Pei Wu / the cloud amulet, 2025
Image #4: Photographer Yi-Pei Wu / the dragon amulet, 2025
Image #5: Photographer Felan Wu / the Tiger Deity amulet, 2025
ھامىيلىك
Designers.org دىن سىرت كەشىپ قىلىڭ
رېكلاما ھەمكارلىرىمىزنىڭ مەھسۇلات، مۇلازىمەت ۋە پۇرسەتلىرىنى بايقاڭ.
تېخىمۇ كۆپ ئىزدەڭ
مۇناسىۋەتلىك لايىھەلەر
ئوخشاش تۈردىن سۈپەت بويىچە تاللانغان تېخىمۇ كۆپ مۇكاپاتقا ئېرىشكەن لايىھەلەرنى كۆرۈڭ.
