Fumiko Okazeri tarapyndan Ankodoki Süýji noýba želesi

Fumiko Okazeri tarapyndan döredilen Ankodoki Süýji noýba želesi dizaýny Gaplama Dizaýny Bäsleşik Kategoriýasynda 2026 A' Design Award Bürünç Baýragy baýragynyň abraýly ýeňijisidir.

BürünçGaplama· 2026

Ankodoki Süýji noýba želesi

dizaýner: Fumiko Okazeri

Müşderi: KINOSHITASEIAN Co., Ltd.

Gaplama Kategoriýasynda A' Design Award Bürünç Baýragy Ýeňijisi

8,052

Tassyklanan Baýrak Ýeňijisi

#176283 üçin Baýrak Ýagdaýyny Barlaň

Sahypa giriň A' Design Award-da görüň Metbugat beýannamasy Baýrak nyşany

Reňkler

Dizaýn

Ankodoki Süýji noýba želesi hakynda

Bu gaplama köne döwürden bäri işläp gelýän ýapon noýba pastasy öndürijisi tarapyndan çykarylan ýokan önümleri üçin döredildi. Ýokanyň däbe öwrülen gymmatyny saklamak bilen bir hatarda, ol adaty agyr gaplama stilinden daşlaşýar. Nostalgiki, emma şol bir wagtda biparahat dizaýn ýylylyk we elýeterlilik getirýär hem-de süýjüligiň organiki we sada tagamyna kämil derejede gabat gelýär. Wagaşi bilen tanyş bolmadyklar tarapyndan hem garşy alnan bu önüm ýokary baha eýe boldy we Ýaponiýada hem-de daşary ýurtlarda köpsanly baýraklary gazandy.

Ykrar etme

A' Design Award Bürünç Baýragy hakynda

Ankodoki Süýji noýba želesi A' Design Award Bürünç Baýragynyň ýeňijisidir; bu döredijilik, ussatlyk we ýiti akyl bilen tapawutlanýan tapawutly dizaýnlara berilýän aşa abraýly ykrarnamadyr. Bürünç ýeňijileri dizaýnerleriniň giň tejribesini, hyýalyny we tapawutlylygyny tassyklaýan örän ussat we geň galdyryjy derejede döredijilikli eserlerdir. Ankodoki Süýji noýba želesi uly baha berilýän, haýran galynýan we söýülýän, üns çekiji derejede hünärmenlikli we täzelikçi zat bolmagy garaşylýar. A' Design Award Bürünç Baýragyny gazanan bu dizaýn sungatda, ylymda, dizaýnda we tehnologiýada iň oňat tejribeleri öz içine alýar we jikme-jiklige edýän üni bilen ajaýypdyr. Ankodoki Süýji noýba želesi zerurlyklary ajaýyp derejede kanagatlandyrýar, isleglere degýär, duýgulary özüne çekýär we gyzyklanmany çekýär.

Dizaýnyň sahna arkasy

Metbugat toplumy

Dizaýner tarapyndan berlen kreditler, topar agzalary we tehniki maglumatlar.

Üýtgeşik Aýratynlyklar: While preserving the authentic value of traditional yokan, this design redefines the conventional image of heavy packaging. By incorporating hand-drawn ingredient illustrations and vivid visuals, it creates a friendly, casual impression that evokes both nostalgia and warmth. The additive-free, naturally colored taste is conveyed through an organic expression, appealing even to audiences unfamiliar with wagashi.
Ölçegler we Gaplama: Width 30 mm x Depth 18 mm x Height 82 mm
Bellikler: Casual style, watercolor illustration, organic concept, reinterpretation of tradition, Japanese sweets, modern wagashi, natural texture, cheerful experience
Önümçilik Tehnologiýasy: Each individual package uses coated cardboard designed to withstand contact with liquid yokan during production. For the gift box, a refined, subdued color palette was selected to convey dignity as a present. While maintaining an elegant atmosphere, the vivid visual impact revealed upon opening enriches the experience, transforming the moment of enjoying traditional Japanese sweets into a special, delightful occasion.
Dizaýn Kynçylygy: The project initially focused on ohagi, a fresh confection of bean paste and glutinous rice. However, issues of short shelf life and waste posed significant risks. Leveraging expertise in yokan, we proposed shifting from a five-piece to a ten-piece concept. With yokan’s year-long shelf life, the plan evolved into developing eight varieties. Though production volume and time demands were challenging, the result was a vibrant and distinctive lineup.
Gözleg: We purchased yokan from long-established to newly opened confectioners, analyzing packaging design, its relation to taste, and structural details. Inspiration was also drawn from other wagashi and even Western sweets. The study revealed the need to address both individual enjoyment and gift-giving. Thus, adjustments such as edge treatments of illustrations when boxed and fine refinements were applied to elevate overall quality.
Ylham: This project originated when a long-established bean paste manufacturer, primarily engaged in OEM production, launched its own brand. Entering the BtoC market represented a significant challenge, particularly in contemporary Japan where Western confectionery is more favored. The key issue was how to effectively reach younger generations less familiar with traditional Japanese sweets.
Taslama Dowamlylygy: This private label store opened on May 30, 2024.
Iş Akymy: In social gatherings, the assortment of yokan varieties encourages lively communication, as guests enjoy choosing and sharing different flavors together. Since every type is made without additives, they can be enjoyed safely and with peace of mind by children and families alike.