Vahid Mirzaei tarapyndan Omar Khayyam Plakat tapgyry

Vahid Mirzaei tarapyndan döredilen Omar Khayyam Plakat tapgyry dizaýny Grafika, Illýustrasiýa we Wizual Aragatnaşyk Dizaýny Bäsleşik Kategoriýasynda 2025 A' Design Award Kümüş Baýragy baýragynyň abraýly ýeňijisidir.

KümüşGrafika· 2025

Omar Khayyam Plakat tapgyry

dizaýner: Vahid Mirzaei

Müşderi: Vahid Mirzaei Design

Grafika Kategoriýasynda A' Design Award Kümüş Baýragy Ýeňijisi

60,016

Tassyklanan Baýrak Ýeňijisi

#169346 üçin Baýrak Ýagdaýyny Barlaň

A' Design Award-da görüň Metbugat beýannamasy Baýrak nyşany

Reňkler

Dizaýn

Omar Khayyam Plakat tapgyry hakynda

Omar Haýýam — pars şahyry Omar Haýýamyň goşgularyny görkezýän şäher plakatlarynyň tapgyrydyr. Plakatlar şahyryň doglan gününiň 975 ýyllygyna bagyşlanýar. Her plakat pars tipografiýasyny ýokarky çep bölekde ýerleşdirilen iňlis dilindäki terjime bilen birleşdirýär. Şrift dizaýny nusgawy pars hatdatlygyna esaslanýar we gyzgalaňly jemgyýetçilik ýerlerinde okalmagy aňsatlaşdyrmak üçin kämilleşdirilendir. Her plakatyň ölçegi 150 x 107 santimetr bolup, 300 dpi durulykda CMYK reňk ulgamyny ulanýar. Bu tapgyr Tähranyň metro beketlerinde we beýleki jemgyýetçilik ýerlerinde görkezildi.

Ykrar etme

A' Design Award Kümüş Baýragy hakynda

Omar Khayyam Plakat tapgyry A' Design Award Kümüş Baýragynyň ýeňijisidir; bu owadan, belent we täsirli ýokary derejeli dizaýnlara berilýän adatdan daşary abraýly ykrarnamadyr. Kümüş ýeňijileri dizaýnerleriniň ajaýyp bilimini, zehinini we ýiti aňyny görkezýän aşa ýalpyldawuk we örän döredijilikli eserlerdir. Omar Khayyam Plakat tapgyry ajaýyp, nusgalyk, üns çekiji derejede hünärmenlikli we çuňňur täzelikçi eser bolmagy garaşylýar. A' Design Award Kümüş Baýragyny gazanan bu dizaýn sungatyň, ylmyň, dizaýnyň we tehnologiýanyň çäklerine peýda berýän we ony öňe sürýän örän üns çekiji, haýran galynýan oýlap tapyşdyr. Omar Khayyam Plakat tapgyry köpüň gabanjyna sezewar bolýan, isleglerimizi oýarýan, oňyn duýgulary getirýän we haýranlyk we geň galmagy döredýän eserdir.

Dizaýnyň sahna arkasy

Metbugat toplumy

Dizaýner tarapyndan berlen kreditler, topar agzalary we tehniki maglumatlar.

Üýtgeşik Aýratynlyklar: To commemorate the 975th birth anniversary of Omar Khayyam, this project presents urban posters featuring his timeless poetry. The designs integrate Persian typography with English translations in the upper left, bringing his philosophical reflections to public spaces such as metro stations, buses, and city streets, making his wisdom accessible to all and fostering a cultural dialogue between past and present.
Ölçegler we Gaplama: 150 cm X 107 cm
CMYK color
300 dpi
Bellikler: Khayyam, Poster, Calligraphy, Typography, color, life, minimal
Önümçilik Tehnologiýasy: The posters utilize digital typography, combining Persian calligraphy with modern graphic design principles. The process involved custom type design, composition refinement, and digital rendering to ensure clarity and aesthetic harmony. The typography is crafted to evoke the elegance of classical Persian script while maintaining legibility for contemporary audiences in public spaces.
Dizaýn Kynçylygy: Balancing traditional Persian calligraphy with modern digital typography was a key challenge. Ensuring readability in busy urban settings, maintaining cultural authenticity, and integrating bilingual content harmoniously required meticulous composition. Additionally, adapting the artwork for various public spaces while keeping a cohesive visual identity posed a creative and technical challenge.
Gözleg: Omar Khayyam was a Persian poet, mathematician, and philosopher whose quatrains explore existential themes, fate, and the passage of time. His poetry has influenced visual arts, literature, and philosophy worldwide. In design and typography, his verses inspire expressive forms, merging aesthetic beauty with intellectual depth. This project extends his legacy into public art, engaging new audiences with his profound reflections.
Ylham: The project was inspired by Khayyam’s timeless wisdom and its relevance to modern life. His poetry explores fate, existence, and the fleeting nature of time, themes that resonate deeply today. The idea of bringing classical Persian literature into contemporary public spaces came from a desire to bridge history, art, and everyday life, creating moments of reflection amid the urban rush.
Taslama Dowamlylygy: The project started in February 2023 in Tehran and finished in June 2023 in Tehran, and was exhibited in Metro stations and urban spaces in May 2023.
Iş Akymy: The interaction happens as passersby encounter the posters in urban spaces, catching their eye with intricate Persian typography. The key frames include the first glance, where the poetry’s visual elegance intrigues, followed by reading the English translation, offering accessibility. The final frame is reflection, where viewers connect with Khayyam’s words, making his poetry a part of their thoughts and urban experience.
Surat Awtorlary: Designed by Vahid Mirzaei