Otona Randosel Fungsi Utama: Tas Ransel ku Tsuchiya Kaban Co., Ltd.

Karya Otona Randosel Fungsi Utama: Tas Ransel ku Tsuchiya Kaban Co., Ltd. nyaéta pamenang anu dihormat pisan tina 2026 A' Design Award Platina anu bergengsi dina Katégori Kompetisi Aksésori.

PlatinaAksésori· 2026

Otona Randosel Fungsi Utama: Tas Ransel

ku Tsuchiya Kaban Co., Ltd.

Klién: Tsuchiya Kaban Co., Ltd.

Pamenang A' Design Award Platina dina Katégori Aksésori

943,134

Pamenang Panghargaan anu Diverifikasi

Verifikasi Status Panghargaan pikeun #180952

Buka Situs Tingali di A' Design Award Siaran Pers Lencana Panghargaan

Warna

Désain

Ngeunaan Otona Randosel Fungsi Utama: Tas Ransel

Tas ransel ieu nyieun deui konsép Randosel tradisional Jepang pikeun pamakéan sapopoé. Ku ngaleungitkeun panutup anu jadi ciri husus, desain ieu nampilkeun siluét anu diwangun ku garis lempeng jeung lengkungan. Panél tukang anu ergonomis disusun pikeun méré pangrojong bari tetep ngajaga penampilan formal. Bagian luarna disederhanakeun ku ngaleungitkeun saku-saku, sarta bukaanana didesain ulang sangkan gampang diasup. Tas ransel ieu boga tujuan pikeun nyaimbangkeun wangun jeung mangpaat praktis.

Pangakuan

Ngeunaan A' Design Award Platina

Otona Randosel Fungsi Utama: Tas Ransel mangrupa juara A' Design Award Platina, pangakuan anu pohara bergengsi anu dipasihkeun ka desain anu enyaan luar biasa, éndah jeung megah. Para juara Platina téh karya anu ngabalukarkeun kagum, bukti watesna kréativitas intelektual, sarta nunjukkeun profesionalisme jeung kajenius taya tandingan para désainerna. Desain ieu diharepkeun jadi karya pangkawéntarna anu nangtukeun éstétika hiji jaman, nyumbang kana kasejahteraan masarakat, sarta ngadorong watesan seni, élmu, desain jeung téknologi. Otona Randosel Fungsi Utama: Tas Ransel nunjukkeun tingkat kaunggulan anu transénden sarta tanpa ragu ngajadikeun dunya tempat nu leuwih hadé ku cirina anu mangpaat tur berharga. Otona Randosel Fungsi Utama: Tas Ransel mangrupa karya juara A' Design Award Platina anu ngahudang kahayang, méré ilham, nyenangkeun, jeung ngahudangkeun kabungah anu gedé.

Di Balik Désain

Kit Pers

Krédit, anggota tim sareng detil téknis anu disayogikeun ku désainer.

Sipat Unik: Reimagining Randosel features for modern daily life.
This backpack reconstructs the "beauty of straight lines and curves" unique to Japanese Randosel. By removing the iconic flap, we achieved a minimalist silhouette defined by clean lines. Ergonomic curves on the back ensure comfort, balancing formal tension with utility. We eliminated external pockets to increase purity while redesigning the opening for smoother access. Disciplined beauty and modern convenience are highly fused.
Diménsi & Bungkusan: Size: H 410 × W 295 × D 120 mm
Shoulder Strap Length: 670-880 mm (7-level adjustment)
Handle Height: 35 mm
Tag: RANDOSEL, Backpack, Leather, Japan, Minimalist, Craftsmanship, Repairable
Téknologi Produksi: We developed a unique magnet for smooth operation and secure closure. Based on children’s Randosels-curves, we tested 4 shapes and 3 lengths, refining the fit through trials with over a dozen people. We also inherited the "soft touch" technique of Randosel by slightly extending the side cushioning.
For the lower back, a three-layer sponge supports weight on the hips. By incorporating the traditional airflow channel design into the back panel, we significantly improved daily comfort.
Tantangan Desain: Our challenge was to overturn the stereotype of "RANDOSEL equals a children’s bag" by reinterpreting it as a backpack with formal dignity. We achieved refined form and rational structure by fusing our founding Randosel techniques with top-tier craft, such as Dulles bag manufacturing and repair expertise. Working closely with our craft people, we thoroughly examined core materials, hardware, and aging quality, completing a unique product that integrates safety and durability with beauty.
Panalungtikan: Inheriting and updating design and technology rooted in the Randosel.

Since our founding in 1965, we have inherited our craft while updating it for modern life. We thoroughly examined structure and specifications, focusing on flap operation, formal refinement, and carrying comfort. Beyond aesthetics, we pursued practical weight reduction and accessibility. Staying true to our brand spirit, we optimized the "OTONA RANDSEL" for daily use, achieving a fusion of beauty and functionality.
Inspirasi: This project is based on the craftsmanship of the "RANDOSEL"-a traditional Japanese school bag-honed since our founding in 1965. We reconstructed the model launched for our 50th anniversary, evolving it into a backpack for a modern daily lifestyle. While inheriting the elegance, carrying comfort, and robust box-shaped structure, we pursued refined functional beauty to create an iconic model to be appreciated not only in Japan but also in the international market.
Durasi Proyék: Started in July 2019 at Tsuchiya Kaban in Tokyo. Mass production was completed at the Tsuchiya Kaban workshop in June 2023, marking the end of the project. It is currently not for sale.
Alur Operasi: Elevating the backpack into a dignified form suitable for formal settings.
By reinterpreting the Randosel’s neat structural beauty, we elevated the casual backpack into a dignified form. We added asymmetrical details to the orderly boxy form to create a presence that stands out in daily life. With center-of-gravity design and structure, we balanced a beautiful silhouette with high-performance comfort. This new commuter backpack integrates casual style and dignity, enhancing the wearer’s posture.