Tlola ho ya dikahare
Appetisi Mosebetsi wa Mantlha: Sephutheloa sa Chisi ka Fanny De Bray

Moralo oa Appetisi Mosebetsi wa Mantlha: Sephutheloa sa Chisi ka Fanny De Bray ke mohlodi oa khau e hlomphehang haholo ya 2020 Moputso oa Boronse oa A' Design Award Mokhahleong oa Tlhodisano oa Moralo wa Phuthelo.


BoronsePhuthelo· 2020

Appetisi Mosebetsi wa Mantlha: Sephutheloa sa Chisi

ka Fanny De Bray

Moreki: APPETISI by Granarolo

Mohlodi oa Moputso oa Boronse oa A' Design Award Mokhahleong oa Phuthelo

13,268

Mohlodi oa Khau ea Netefaditsweng

Netefatsa Boemo ba Khau bakeng sa #71461

Mebala

Moralo

Mabapi le Appetisi Mosebetsi wa Mantlha: Sephutheloa sa Chisi

Mongolo wa Buka: Appetisi ke moralo wa sephutheloa bakeng sa mefuta ea chisi e seng e sehiloe. Mefuta ena e kenyelletsa dikhupu tsa chisi, chisi e hlotsoeng le likotoana tsa mozzarella. Sephutho se seng le se seng se entsoe ka polasetiki le se na le fensetere e bonahalang, e le hore chisi e ka bonoa ka ho toba ka hare. Litšoantšo tse hatisitsoeng li fa sehlahisoa se seng le se seng semelo sa sona le ho bontša ka ho hlaka mokhoa oo chisi e nngwe le e nngwe e sebelisoang kateng. Lebitso Appetisi le kopanya maikutlo a mararo: takatso ea ho ja, sesnaka se senyenyane, le tšebeliso e sebetsang. Moralo ona o hlahisa chisi e le phomolo e potlakileng le e bonolo, ’me diphutheloana tsena di rekisoa mabenkeleng a maholo a Europe.

Kamohelo

Mabapi le Moputso oa Boronse oa A' Design Award

Appetisi Mosebetsi wa Mantlha: Sephutheloa sa Chisi ke mohapi oa Moputso oa Boronse oa A' Design Award, kananelo e hlomphehang haholo e fuoang meralo e ikhethang e tsejoang ka boqapi, bohlale ba ho qapa le bohlale. Bahapi ba Boronse ke lintho tse nang le bokhoni ka ho felletseng le boqapi bo hlollang tse tiisang boiphihlelo bo bongata, mohopolo le bokhoni ba ho iphumana ba baqapi ba tsona. Appetisi Mosebetsi wa Mantlha: Sephutheloa sa Chisi e lebelletsoe ho ba ntho e hlomphuoang haholo, e ratoang le e ratehang, e nang le boprofeshenale bo bonahalang le mehopolo e mecha. Moralo ona o hapileng Moputso oa Boronse oa A' Design Award o kenyelletsa mekhoa e metle ka ho fetesisa bonong, mahlaleng, moralong le theknolojing mme o hlahella ka ho tsepamisa maikutlo lintlheng tse nyenyane. Appetisi Mosebetsi wa Mantlha: Sephutheloa sa Chisi e kutloisisa litlhoko hantle, e ama litakatso, e hapa maikutlo mme e tsosa takatso ea ho tseba.

Ka Mora Moralo

Sete ya Boraditaba

Litlhaku, ditho tsa sehlopha le lintlha tsa botekgeniki tse fanoeng ke moetsi wa moralo.

Boleng bo Ikhethang
The Granarolo group launched a new brand of cut out cheeses. They wanted to highlight that unique expertise, as they meet customer’s needs, providing a quick, practical and gourmet break.
« Appetisi » promotes a practical and gourmet product. 3 ideas, one word: Appetite, Amuse bouche and Practical. The clear see-through area allows to see the cheese in a smart and amusing way. The embodiment of the products gives it that fun aspect, and aims to clearly define the different use of each product.
Boholo le Phuthelo
Dockpack : 150mm x 190 mm
Slice of cheese : 127mm x 220 mm
Lithegi
Cheese, personification of cheese, fun, shift, desecration of cheese
Theknoloji ya Tlhahiso
Plastic packaging with a transparent window to see the cheese.
Phephetso ya Moralo
The most difficult was found. Whether it's cheese cubes, grated cheese or mozzarella dice, the cheeses are not yet wrapped.
Dipatlisiso
1) brand platform
2) Naming
3) Logo
4) Packagings
Kgothaletso
While conceiving this packaging we were inspired by plenty of other works such as the pasta packaging proposed by the russian agency Nikita. We appreciated the use of transparency. In the same way, the doodled snack packaging of J. Lally inspired us with their way of playing with the product's shape.
Nako ya Projeke
The project started in July 2017 and ended in February 2018.
Tsamaiso ya Mosebetsi
This product is sold in supermarkets in Europe.
Fromage product in France.
Diphatente
Copyrights belong to Fanny de Bray
Litho tsa Sehlopha
Fanny de Bray (Creative director)
Amandine Lantelme (Brand strategist and Copywriter)
Litlotla tsa Setshwantsho
Illustration : Fanny de Bray

E Tshehelitsweng

Hlahloba ka Ntle ho Designers.org

Fumana dihlahiswa, ditshebeletso le menyetla ho tswa ho balekane ba rona ba papatso.

Moralo o Motle o Lokelwa ke Tlotlo e Kgolo

A' Design Award ke khau ya machaba, e ahlotsweng bakeng sa moralo o motle. Nka karolo ho A' Design Award ho fumana monyetla oa ho amohelwa ka botle ba mosebetsi oa hao, ho fumana tlotlo, botumo le phatlalatso. Khetha mosebetsi oa hao bakeng sa A' Design Award 'me o tlo phehisana bakeng sa moputso o ratehang oa A' Design Prize.

Khetha