Tlola ho ya dikahare
Firo Sejana Sa Ho Pheha Mollo ka Andrea Sosinski

Moralo oa Firo Sejana Sa Ho Pheha Mollo ka Andrea Sosinski ke mohlodi oa khau e hlomphehang haholo ya 2018 Moputso oa Platinamo oa A' Design Award Mokhahleong oa Tlhodisano oa Moralo wa Dibakewere, Disebediswa tsa Tafole, Dinoelo le Disebediswa tsa Pheho.


PlatinamoDisebediswa tsa Kitjhine· 2018

Firo Sejana Sa Ho Pheha Mollo

ka Andrea Sosinski

Moreki: NIMTSCHKE DESIGN - Andrea Sosinski

Mohlodi oa Moputso oa Platinamo oa A' Design Award Mokhahleong oa Disebediswa tsa Kitjhine

984,769

Mohlodi oa Khau ea Netefaditsweng

Netefatsa Boemo ba Khau bakeng sa #59466

Mebala

Moralo

Mabapi le Firo Sejana Sa Ho Pheha Mollo

MOO ke sesebelisoa sa ho pheha se 5kg se sebetsang le se nkehang habonolo bakeng sa mollo o mong le o mong o bulehileng. Ovine e na le lipitsa tse 4, tse khannoang ho nts'etsopele ea ho haha terene ka tšehetso e potlakileng bakeng sa ho boloka boemo ba lijo. Ka tsela eo MOTOO o ka sebelisoa habonolo le ka mokhoa o bolokehileng joalo ka sejana ntle le ho qhala lijo ha setofo se ntse se le mollong. Lipitsa li sebelisetsoa ho pheha le ho ja 'me li tsamaisoa ka sesebelisoa se sehang se likoto ka lehlakoreng le leng la lipitsa ho li kenya lipokothong tsa mocheso ha li ntse li chesa. E kenyelletsa kobo e joalo le mokotla o tšetseng lisebelisoa tsohle tsa bohlokoa.

Kamohelo

Mabapi le Moputso oa Platinamo oa A' Design Award

Firo Sejana Sa Ho Pheha Mollo ke mohapi oa Moputso oa Platinamo oa A' Design Award, kananelo e hlomphehang haholo e fuoang meralo e ikhethang ka sebele, e ntle le e khanyang. Bahapi ba Platinamo ke limakatso tsa boqapi, bopaki ba meeli ea boqapi ba kelello, mme ba bontša botsebi bo sa lekanngoeng le bohlale ba baqapi ba bona. Meralo ena e lebelletsoe ho ba mesebetsi e tsebahalang haholo e hlalosang botle ba nako, e kenyang letsoho bophelong bo botle ba sechaba mme e sutumelletsang meeli ea bonono, mahlale, moralo le theknoloji. Firo Sejana Sa Ho Pheha Mollo e bontša boemo bo phahameng ba bokhabane mme ntle le pelaelo e etsa hore lefatše le be sebaka se molemo ka litšobotsi tsa eona tse molemo le tse nang le boleng. Firo Sejana Sa Ho Pheha Mollo ke mosebetsi o hapileng Moputso oa Platinamo oa A' Design Award o tsosang litakatso, o susumetsang, o thabisang mme o tsosang thabo e kholo.

Ka Mora Moralo

Sete ya Boraditaba

Litlhaku, ditho tsa sehlopha le lintlha tsa botekgeniki tse fanoeng ke moetsi wa moralo.

Boleng bo Ikhethang
The "Firo" cooking set opens a new era and sets a new standard for cooking outdoor. It combines the atmosphere of fire, good food and stimulates the communication between people. It can be used in each open fire. On the beach, in a fire bowl on the patio or
in an open fireplace in the living room. The oven is portable, flexible in use and expandable up to 12 persons by using more "Gratino's" (eating bowls). While the oven is left half in the fire, you operate outside for your safety. The multifunctional set includes everything you need: oven, cooking and eating bowls, cutlery, blanket, gloves, covers.
Boholo le Phuthelo
Exact sizes are not shown to public:
1x "Firo" oven body (cook, transport, store)
approximately half a meter
// 4x "Gratino" bowls (cook and eat, cutlery is fork, spoon and removal tool)
content size 250ml

// 1x Accessories bag (bag and blanket for 2 persons)
approximately 1000 x 500 mm

// 1 "Firo" and 4 "Gratino" weight together 5kg.
Lithegi
Firo, cooking set, open fire, campfire, oven, Gratino, multifunctional, Andrea Sosinski, Nimtschke Design
Theknoloji ya Tlhahiso
The oven is made out of technical ceramic and the "Gratino"-Bowls out of porcelain. The cutlery is out of metall and is slightly flexible to be clicked in the hot bowl after cooking for easy handling without burning hands. All textiles are made non flammable in the colours dark grey and orange.

"Firo" is not in production yet. It is a working concept and prototype and I am searching for a company that produces and markets it on license.
Phephetso ya Moralo
Actually it is too hot to cook in fire. The material needs a good relation between heat conductivity and isolation, has to resist hot temperature without loosing its shape, is food compliant and as lightweighted as possible. The food should stay in the bowls even in slanting position. That's why I hung the bowls revolvable in the middle of the oven on a rail. So they can stay even inside while carrying or storing. The rail allows to open and close the oven like a drawer and helps to pull out the bowls in a fire free area. The right calculation for oven length and bowl sizes was important to get a light weighted transportable set.
Dipatlisiso
The leading aspect was the safety for the user and the food, to find a solution to keep the pots filled with food in upright position while cooking and to get them out again of the hot oven. I did a lot of material research for high temperature. I wanted to make everything as lightweighted and multifunctional as possible: The cutlery is fork, spoon and removal tool. The porcelain vessels are cooking and eating pots. The oven is for cooking and carriage cover for pots. The accessories bag is seat pad and storage. The heatproof jacket enable to hold the hot pot in the hand, so no table is required.
Kgothaletso
In times of industrialisation and digitalisation people are longing for their roots and simplicity. There is the modern kitchen on the one hand, and the summer phenomen of barbeque on the other. Also electrical light next to candles, gas heating next to fire place or fire bowl. Fire is since 2 Mio years the center of life. But still there is no way to cook safely with real open fire. Either you have to get very close to the flames or you just use the burning ash to prepare your food. A change was needed.
Nako ya Projeke
The project started in April 2005 and was finished in July 2006 in Halle (Saale)/Germany. It was first published in Leipzig/Germany at Designers' Open and won the first price "Designers' Open Award".
Tsamaiso ya Mosebetsi
"Firo" will be halfway placed in open fire. The handy "Gratino"-pots will be filled with food and put in the oven. Possible are four "Gratino's" at the same time for soup, gratin, ragout, dessert. The oven remains in the fire and will be handled like a drawer - open and close. Once the food is cooked, the multifunctional cutlery (fork and spoon) is clicked in the deepening of the pot and carried out in an isolating bag for eating.
Diphatente
All copyrights belong to Andrea Sosinski, Nimtschke Design, 2006
Litlotla tsa Setshwantsho
Image #1,2,3,4,5: Photographer and Creator Andrea Sosinski, 2006

E Tshehelitsweng

Hlahloba ka Ntle ho Designers.org

Fumana dihlahiswa, ditshebeletso le menyetla ho tswa ho balekane ba rona ba papatso.

Moralo o Motle o Lokelwa ke Tlotlo e Kgolo

A' Design Award ke khau ya machaba, e ahlotsweng bakeng sa moralo o motle. Nka karolo ho A' Design Award ho fumana monyetla oa ho amohelwa ka botle ba mosebetsi oa hao, ho fumana tlotlo, botumo le phatlalatso. Khetha mosebetsi oa hao bakeng sa A' Design Award 'me o tlo phehisana bakeng sa moputso o ratehang oa A' Design Prize.

Khetha