Tlola ho ya dikahare
Whispers Under Wings Pendante ya Sefaha ka Sirui Zhu

Moralo oa Whispers Under Wings Pendante ya Sefaha ka Sirui Zhu ke mohlodi oa khau e hlomphehang haholo ya 2026 Moputso oa Tšepe oa A' Design Award Mokhahleong oa Tlhodisano oa Moralo wa Mekgabiso.


TšepeMekgabiso· 2026

Whispers Under Wings Pendante ya Sefaha

ka Sirui Zhu

Moreki: Niutopia

Mohlodi oa Moputso oa Tšepe oa A' Design Award Mokhahleong oa Mekgabiso

5,316

Mohlodi oa Khau ea Netefaditsweng

Netefatsa Boemo ba Khau bakeng sa #180832

Mebala

Moralo

Mabapi le Whispers Under Wings Pendante ya Sefaha

Whispers Under Wings ke pendante ya sefaha e entsweng ka sebopeho sa kgukhwinyane. Mapheo a se nang letho ka hare a etsa kgetla e boletsana e bulehileng e tshwereng sethotsela se senyenyane se leketlileng ka hare. Ha ya se roetseng a tsamaya, sethotsela se ka hare se a sisinyeha mme se hlahisa modumo o bonolo o kang wa tshepe. Pendante ena e ile ya hlahiswa ka ho etswa ha mmotlolo wa dijithale mme ya etswa ka silefera ka mokgwa wa ho tshela o bitswang lost-wax casting, ho lateloa ke ho phethelwa ka matsoho, ho benyiswa le ho kopanngwa ka hloko. Sesebediswa sena se lekana dimilimithara tse 20 ka tse 40 ka tse 15. Kgukhwinyane e sebediswa e le letshwao la tshireletso, phetoho le tiisetso, ha sethotsela se sisinyehang se bontsha bofokodi le boinahano.

Kamohelo

Mabapi le Moputso oa Tšepe oa A' Design Award

Whispers Under Wings Pendante ya Sefaha ke mohapi oa Moputso oa Tšepe oa A' Design Award, kananelo e hlomphehang e fuoang meralo e metle e finyellang litlhoko tsa porofeshenale le tsa indasteri tse lebelletsoeng ho lintho tse hlahisitsoeng tse entsoeng hantle. Bahapi ba Tšepe ba bontša bokhoni bo boholo, bokhethehi bo phahameng, kutloisiso ea litsebi le bokhoni ba boqapi ba baqapi ba bona. Whispers Under Wings Pendante ya Sefaha e lebelletsoe ho ba ntho e hlahisitsoeng e hlomphuoang haholo, e ratoang le e ratehang, e sebetsang le e nang le mehopolo e mecha. Moralo ona o hapileng Moputso oa Tšepe oa A' Design Award o kenyelletsa mekhoa e metle ka ho fetesisa ea indasteri mme o na le litšobotsi tsa theknoloji tse nang le bokhoni tse amanang le tsebo le talenta. Ka lebaka la botlalo ba eona, Whispers Under Wings Pendante ya Sefaha e tšoanelehela tlhompho mme e entsoe ho fana ka ntlafatso ea bophelo e thusang ho etsa hore lefatše le be sebaka se molemo.

Ka Mora Moralo

Sete ya Boraditaba

Litlhaku, ditho tsa sehlopha le lintlha tsa botekgeniki tse fanoeng ke moetsi wa moralo.

Boleng bo Ikhethang
This pendant reimagines the beetle as a kinetic vessel of enchantment. The hollowed wings form a delicate architectural shell, encasing a suspended sprite that moves freely within. As the wearer moves, the inner fairy gently shifts, producing a clear, bell-like resonance. The design merges sculptural precision with interactive sound, transforming jewelry into a living, sensory experience defined by motion, lightness, and subtle acoustic presence.
Boholo le Phuthelo
20mm x 40mm x 15mm, silver weight 18.1g
Lithegi
Fairy, Beetle, Necklace, Niutopia
Theknoloji ya Tlhahiso
The design was developed through digital modeling to precisely define the hollow structure and internal suspension system. Using lost-wax casting, the beetle form was translated into metal while preserving fine openwork details. The inner sprite element was fabricated and integrated through a concealed kinetic mounting. Final processes included hand finishing, polishing, and careful assembly to ensure balanced movement and acoustic clarity.
Phephetso ya Moralo
The main challenge was developing a hollow structure that could securely contain the inner sprite while allowing it to move freely and produce sound. The internal spacing had to be carefully adjusted to prevent obstruction while maintaining stability. Achieving the right balance between structural strength and visual lightness required multiple prototypes. Special attention was given to suspension, weight distribution, and assembly to ensure both durability and consistent kinetic response.
Dipatlisiso
The design was influenced by the forests of Vancouver, where close observation of insects, organic structures, and natural movement sparked imaginative exploration. Sketching and prototyping were used to study how a protective outer form could contain a delicate inner presence. Special attention was given to creating a hollow structure that allows internal movement while maintaining stability. Through iterative testing, the relationship between protection, motion, and sound was refined, resulting in a piece that reflects the quiet vitality and mystery of nature.
Kgothaletso
The design is inspired by the beetle, a symbol of protection, transformation, and resilience. By envisioning the beetle as a living vessel, the piece explores the idea of an inner spirit sheltered within a structured exterior. The suspended sprite represents fragility and imagination, while the hollow wings suggest permeability rather than enclosure. Movement and sound become metaphors for presence, reminding the wearer that life, even when protected, remains dynamic and responsive.
Nako ya Projeke
The project stated in December 2025 in Vancouver and finished in January 2026.
Tsamaiso ya Mosebetsi
The pendant comes to life through the wearer’s movement. As the body shifts, the small inner sprite gently moves within the hollow beetle form, creating a soft, bell-like sound. This subtle motion transforms the piece from a static object into a responsive presence. The interaction is intuitive and continuous, allowing the wearer to experience the jewelry not only visually, but through sound and movement.
Litho tsa Sehlopha
Sirui Zhu
Litlotla tsa Setshwantsho
Image#1: Photographer Sirui Zhu
Image#2: Photographer Sirui Zhu
Image#3: Photographer Sirui Zhu
Image#4: Photographer Sirui Zhu
Image#5: Photographer Sirui Zhu

E Tshehelitsweng

Hlahloba ka Ntle ho Designers.org

Fumana dihlahiswa, ditshebeletso le menyetla ho tswa ho balekane ba rona ba papatso.

Moralo o Motle o Lokelwa ke Tlotlo e Kgolo

A' Design Award ke khau ya machaba, e ahlotsweng bakeng sa moralo o motle. Nka karolo ho A' Design Award ho fumana monyetla oa ho amohelwa ka botle ba mosebetsi oa hao, ho fumana tlotlo, botumo le phatlalatso. Khetha mosebetsi oa hao bakeng sa A' Design Award 'me o tlo phehisana bakeng sa moputso o ratehang oa A' Design Prize.

Khetha