Moralo oa Jo Chu NAORAI JOCHU ka Eisuke Tachikawa ke mohlodi oa khau e hlomphehang haholo ya 2024 Moputso oa Silevera oa A' Design Award Mokhahleong oa Tlhodisano oa Moralo wa Phuthelo.

SileveraPhuthelo· 2024

Jo Chu NAORAI JOCHU

ka Eisuke Tachikawa

Moreki: Naorai Co., Ltd.

Mohlodi oa Moputso oa Silevera oa A' Design Award Mokhahleong oa Phuthelo

19,273

Mohlodi oa Khau ea Netefaditsweng

Netefatsa Boemo ba Khau bakeng sa #157858

Etela Sebaka Sheba ho A' Design Award Tokollo ya Boraditaba Baeche ya Moputso

Mebala

Moralo

Mabapi le Jo Chu NAORAI JOCHU

Naorai o hlahisitse mofuta o motjha wa sake ka ho e ntsha ntle le mocheso, ho lumella tatso ya sake ho lula e ntse e le yona. Ho emela botebo le kgutso ya setso sa Majapane, "shide" (dikhala tsa pampiri) di sebedisitswe ho thusa ho supa sebaka se halalelang. Ho hlalosa botle ba sake, Nosigner o latile sebopuwa sa bhalune e tletsweng ka metsi e bopuweng ke kgatelelo ya bokahodimo mme a supa nako eo marothodi a metsi a hlwekileng a welang ka yona.

Kamohelo

Mabapi le Moputso oa Silevera oa A' Design Award

Jo Chu NAORAI JOCHU ke mohapi oa Moputso oa Silevera oa A' Design Award, kananelo e hlomphehang haholo e fuoang meralo e phahameng ka ho fetesisa, e ntle le e tsosang maikutlo. Bahapi ba Silevera ke mesebetsi e khanyang haholo le e nang le boqapi bo ikhethang e bontšang botsebi, talenta le bohlale ba baqapi ba eona. Jo Chu NAORAI JOCHU e lebelletsoe ho ba mosebetsi o motle, oa mohlala, o nang le boprofeshenale bo bonahalang le mehopolo e mecha e tebileng. Moralo ona o hapileng Moputso oa Silevera oa A' Design Award ke mohopolo o hlokomelehang haholo le o ratoang o tlisang molemo mme o sutumelletsang meeli ea bonono, mahlale, moralo le theknoloji. Jo Chu NAORAI JOCHU ke mosebetsi oo batho ba bangata ba o lakatsang, o tsosang litakatso, o tlisang maikutlo a matle le o tsosetsang ho makala le ho hlolla.

Ka Mora Moralo

Sete ya Boraditaba

Litlhaku, ditho tsa sehlopha le lintlha tsa botekgeniki tse fanoeng ke moetsi wa moralo.

Boleng bo Ikhethang: Sake has been connected to the faith of Japanese people since ancient times and is treated as an entity connecting people and the Gods. It is an essential and crucial aspect when discussing the culture of our country.
Therefore, we incorporated the "shīde" (paper streamers), a motif representing the essence of Shinto prayers, onto the bottle shape that recreates the natural form produced by the surface tension of the liquid, capturing the moment when a drop of purified alcohol falls.
Boholo le Phuthelo: 11cm x 11cm x 25.5cm/Outer dimensions of box
Phephetso ya Moralo: We aimed to design a bottle with a clear concept, reflecting the shape of water, so there were very few difficulties in the design process. However, because the bottle is organic and asymmetrical, there were various challenges for the manufacturing company.
Kgothaletso: We created a new form of sake by distilling it without heat, allowing the flavor of the sake to remain intact.
To represent the depth and tranquility of Japanese culture, "shīde" (paper streamers) are used to help connote a sacred area.
To express the beauty of the sake, we traced the shape of a water-filled balloon created by surface tension and to express the moment when purified water droplets fall.
We created a design identity that communicates the new possibilities of sake to the world.
Litho tsa Sehlopha: Product/Art Direction：Eisuke Tachikawa
Designer： Aya Sakurai
Designer：Yuta Horimoto