Tlola ho ya dikahare
Yi Xin Distillation Sepakapaka sa Dino tse Tahang ka Tiger Pan

Moralo oa Yi Xin Distillation Sepakapaka sa Dino tse Tahang ka Tiger Pan ke mohlodi oa khau e hlomphehang haholo ya 2023 Moputso oa Khauta oa A' Design Award Mokhahleong oa Tlhodisano oa Moralo wa Phuthelo.


KhautaPhuthelo· 2023

Yi Xin Distillation Sepakapaka sa Dino tse Tahang

ka Tiger Pan

Moreki: Beijing Shunxin Agriculture Holding Co., Ltd.

Mohlodi oa Moputso oa Khauta oa A' Design Award Mokhahleong oa Phuthelo

44,761

Mohlodi oa Khau ea Netefaditsweng

Netefatsa Boemo ba Khau bakeng sa #145831

Mebala

Moralo

Mabapi le Yi Xin Distillation Sepakapaka sa Dino tse Tahang

Yi Xin Distillation ke moralo wa sepakapaka bakeng sa lebitso la kgwebo la dino tse tahang tsa China. Botlolo e entswe ka kgalase, e phahamisang ho benya le sebopeho sa bokantle mme e etsa hore sehlahiswa se fapane le dino tse tshwanang tse rekiswang ka dijaneng tsa letsopa. Drakone, e tshwantshitsweng ka mokgwa wa boholoholo wa China, e itshwareletse molaleng wa botlolo mme e sebetsa e le letshwao le ka sehloohong la ho e tsebahatsa, kahoo ha ho hlokahale lengolo le hatisitsweng. Lebokose la kantle le bonolo mme le latela tekatekano ya moralo wa setso sa China. Botlolo e lekana dimilimithara tse 180 ka tse 130 ka tse 285. Sepheo ke ho hlahisa lefa la nako e telele ka sebopeho sa sejwale-jwale.

Kamohelo

Mabapi le Moputso oa Khauta oa A' Design Award

Yi Xin Distillation Sepakapaka sa Dino tse Tahang ke mohapi oa Moputso oa Khauta oa A' Design Award, kananelo e hlomphehang haholo e fuoang meralo ea maemo a pele, e ntle ka ho makatsa le e ikhethang. Bahapi ba Khauta ke lintho tse hlahisitsoeng tse nang le mehopolo e mecha haholo, tse shebileng pele le tse khanyang ka ho foufatsa, tse bontšang botsebi, bohlale le bokhoni ba baqapi ba tsona. Yi Xin Distillation Sepakapaka sa Dino tse Tahang e lebelletsoe ho ba mohopolo o babatsoang haholo, o thehang mekhoa e mecha le o moholo, o tlisang boleng bo sa kang ba bonoa. Moralo ona o hapileng Moputso oa Khauta oa A' Design Award ke mosebetsi o tsosang maikutlo, o hlomphehang, o tlisang molemo o moholo le o sutumelletsang meeli ea bonono, mahlale, moralo le theknoloji. Yi Xin Distillation Sepakapaka sa Dino tse Tahang e hlahisa maikutlo a matla a takatso, e tsosa tjantjello, e khothalletsa boqapi mme e re khahlisa.

Ka Mora Moralo

Sete ya Boraditaba

Litlhaku, ditho tsa sehlopha le lintlha tsa botekgeniki tse fanoeng ke moetsi wa moralo.

Boleng bo Ikhethang
There is no label needed as the dragon on top is telling people how exalted is the spirits itself. To match the sophisticated bottle, the outer box is made into a simple but exquisite one, where the symmetry aesthetics from ancient Chinese culture is applied. With this, the brand wishes to bring the heritage of history into modern use and to share with all.
Boholo le Phuthelo
Bottle size: 180mm x 130mm x 285mm
Lithegi
Chinese Baijiu, dragon, bottle, spirits, Tiger Pan
Theknoloji ya Tlhahiso
The glass material will differentiate the wine from its competitive brands, who are normally packed in ceramics. Bottled in glass, the gloss and texture is upgraded on the surface. Drawn in ancient Chinese way, The dragon at the bottleneck clings to the bottle.
Phephetso ya Moralo
The dragon is a challenging part when realizing the design as the shape is quite complicated.
Dipatlisiso
While it is deeply rooted in the hearts of the people, it also makes it difficult for new changes. Today, the brand image of Yi Xin Distillation needs to be presented to consumers in a contemporary aesthetic.
Kgothaletso
The inspiration is from the noble life of Chinese ancient dynasties, where dragon is a vital element to represent sovereign power and greatest quality.
Nako ya Projeke
The project lasts 2 months, designed in Shenzhen and produced in Beijing.
Tsamaiso ya Mosebetsi
How to save consumer's effort to look for an ideal product is the key challenge of this case. A distinctive symbol will help Wellmind to solve the problem, where consumers are able to recognize and pick up the products from far away.
Diphatente
Copyrights belong to Tiger Pan
Litho tsa Sehlopha
Creative Director: Tiger Pan
Graphic Design: Jingwen Xiang
Image Editing: Juanjuan Wu
Technical Direction: Zhangkun Xie
Technical Direction: Miaorong Lu
Project Manager: Hua You
Litlotla tsa Setshwantsho
Tiger Pan

E Tshehelitsweng

Hlahloba ka Ntle ho Designers.org

Fumana dihlahiswa, ditshebeletso le menyetla ho tswa ho balekane ba rona ba papatso.

Moralo o Motle o Lokelwa ke Tlotlo e Kgolo

A' Design Award ke khau ya machaba, e ahlotsweng bakeng sa moralo o motle. Nka karolo ho A' Design Award ho fumana monyetla oa ho amohelwa ka botle ba mosebetsi oa hao, ho fumana tlotlo, botumo le phatlalatso. Khetha mosebetsi oa hao bakeng sa A' Design Award 'me o tlo phehisana bakeng sa moputso o ratehang oa A' Design Prize.

Khetha