Tlola ho ya dikahare
Petra Tafole ya ho Jela ka Caterina Moretti

Moralo oa Petra Tafole ya ho Jela ka Caterina Moretti ke mohlodi oa khau e hlomphehang haholo ya 2023 Moputso oa Silevera oa A' Design Award Mokhahleong oa Tlhodisano oa Moralo wa Fenitjhara.


SileveraFenitjhara· 2023

Petra Tafole ya ho Jela

ka Caterina Moretti

Moreki: Peca

Mohlodi oa Moputso oa Silevera oa A' Design Award Mokhahleong oa Fenitjhara

35,672

Mohlodi oa Khau ea Netefaditsweng

Netefatsa Boemo ba Khau bakeng sa #142629

Mebala

Moralo

Mabapi le Petra Tafole ya ho Jela

Petra ke tafole ya ho jela e matla ya majwe a molora bakeng sa tshebediso ka hare le kantle: ke tlotlo ho naha ya Mexico e bontshang boitshwaro le sebopeho sa yona ka lisebeliswa tsa yona le bongwanatsana bo phethahetseng. Ka bokahodimo ba yona, mela e betlilweng e matha e hokahanya diketana tse tharo tsa majwe a phatsimisitsweng a bonts'ang ka bohlale dimontshi tse ka tlase.

Kamohelo

Mabapi le Moputso oa Silevera oa A' Design Award

Petra Tafole ya ho Jela ke mohapi oa Moputso oa Silevera oa A' Design Award, kananelo e hlomphehang haholo e fuoang meralo e phahameng ka ho fetesisa, e ntle le e tsosang maikutlo. Bahapi ba Silevera ke mesebetsi e khanyang haholo le e nang le boqapi bo ikhethang e bontšang botsebi, talenta le bohlale ba baqapi ba eona. Petra Tafole ya ho Jela e lebelletsoe ho ba mosebetsi o motle, oa mohlala, o nang le boprofeshenale bo bonahalang le mehopolo e mecha e tebileng. Moralo ona o hapileng Moputso oa Silevera oa A' Design Award ke mohopolo o hlokomelehang haholo le o ratoang o tlisang molemo mme o sutumelletsang meeli ea bonono, mahlale, moralo le theknoloji. Petra Tafole ya ho Jela ke mosebetsi oo batho ba bangata ba o lakatsang, o tsosang litakatso, o tlisang maikutlo a matle le o tsosetsang ho makala le ho hlolla.

Ka Mora Moralo

Sete ya Boraditaba

Litlhaku, ditho tsa sehlopha le lintlha tsa botekgeniki tse fanoeng ke moetsi wa moralo.

Boleng bo Ikhethang
The PETRA table is composed of 4 monolithic pieces in volcanic stone. The first one being the table top, the second is a single column or leg and the last two pieces are two conjoined columns acting as a second leg. The cover features a design of engraved lines that cross its surface and intersect in three discs that correspond to the columns below. The stone on the surface of the three discs is polished while the rest of the table maintains the stone's natural grain.
Boholo le Phuthelo
3000 mm x 1200 mm x 750 mm
Lithegi
Mexican design, volcanic stone, Mexican homage, interior design, dining table
Theknoloji ya Tlhahiso
Volcanic stone is a plentiful local resource we deeply appreciate and constantly work with. The tools, material handling, and building methods are all known to both known to our design and building team. All of our stone processes are handmade and the craftspeople involved are very knowledgeable in handling such massive pieces of stone. From prototyping to the final model involved dialog between the designers and the craftspeople, discussing proportions and resistance trials.
Phephetso ya Moralo
We had several challenges throughout, two of the main ones were to make this homage piece merely symbolic and abstract to maintain a streamlined and elegant design that made it much more relatable. Finally, our biggest challenge was to build such a massive design in heavy materials while keeping the design ethereal and light. We had to play a lot with proportion and always keep in mind the resistance of the stone.
Dipatlisiso
We have previously worked with volcanic stone in many projects, so all our research has been long made. The tools, material handling, and building methods are all known to both known to our design and building team. All of our stone processes are handmade and the craftspeople involved are very knowledgeable in handling such massive pieces of stone. From prototyping to the final model involved dialog between the designers and the craftspeople, involving proportions and resistance trials.
Kgothaletso
The inspiration behind Petra is Mexico’s whimsical, rugged terrain and the volcanoes within. In Petra we created a symbol of this language full of the force, warmth, and raw beauty that defines what being Mexican means by reflecting nature's most pristine beauty: that which flows from the Earth's core, mesmerizing and enticing us with a touch of mystery and adventure.
Nako ya Projeke
This project was conceived in November 2020 in Guadalajara, after a visit to the local quarry and finding a particular lot of raw stones that caught our eye. We had always wanted to reflect in a design a sort of abstract map or symbolism of the terrain. Volcanoes are very important in Mexican culture, from setting geographical zones to pre-Columbian mythology. They have assigned personalities, and legends around them have been recounted since, telling their roles as guardians, heroes and heroines, and portals between our world and beyond. Working with locally sourced volcanic stone was a given. With this material in hand, inspiration struck and drafting started shortly after, followed by prototyping in October 2021 and testing resistance. The design was finished and presented in November 2021.
Tsamaiso ya Mosebetsi
Petra Dining Table is a massive sculpture/dining table fully hand carved in volcanic stone and fit for indoor or outdoor spaces alike.
Litho tsa Sehlopha
Designer: Caterina Moretti
Litlotla tsa Setshwantsho
Image #1: Design by Caterina Moretti, Photo: Andrés Alejos.
Image #2: Design by Caterina Moretti, Photo: Andrés Alejos.
Image #3: Design by Caterina Moretti, Photo: Andrés Alejos.
Image #4: Design by Caterina Moretti, Photo: Andrés Alejos.
Image #5: Design by Caterina Moretti, Photo: Andrés Alejos.

E Tshehelitsweng

Hlahloba ka Ntle ho Designers.org

Fumana dihlahiswa, ditshebeletso le menyetla ho tswa ho balekane ba rona ba papatso.

Moralo o Motle o Lokelwa ke Tlotlo e Kgolo

A' Design Award ke khau ya machaba, e ahlotsweng bakeng sa moralo o motle. Nka karolo ho A' Design Award ho fumana monyetla oa ho amohelwa ka botle ba mosebetsi oa hao, ho fumana tlotlo, botumo le phatlalatso. Khetha mosebetsi oa hao bakeng sa A' Design Award 'me o tlo phehisana bakeng sa moputso o ratehang oa A' Design Prize.

Khetha