Moralo oa Barro Lebone ka Caterina Moretti ke mohlodi oa khau e hlomphehang haholo ya 2023 Moputso oa Silevera oa A' Design Award Mokhahleong oa Tlhodisano oa Moralo wa Dihlahiswa le Ditlhophiso tsa Lesedi.

SileveraLesedi· 2023

Barro Lebone

ka Caterina Moretti

Moreki: Graypants

Mohlodi oa Moputso oa Silevera oa A' Design Award Mokhahleong oa Lesedi

43,610

Mohlodi oa Khau ea Netefaditsweng

Netefatsa Boemo ba Khau bakeng sa #142624

Etela Sebaka Sheba ho A' Design Award Tokollo ya Boraditaba Baeche ya Moputso

Mebala

Moralo

Mabapi le Barro Lebone

Barro Lamp e hapa mofuthu oa tlhaho ka motsoako oa letsopa le khalase. Lebone lena la pente le entsoe ka likarolo tse peli moo toropo ea Mexico ea Oaxaca e leng sebapali sa mantlha. E entsoe ke litsebi tsa mesebetsi ea matsoho tsa San Bartolo Coyotepec tse ithutileng Barro Negro ho tloha mehleng ea pele ho Columbian; sekoahelo sa khalase se bululetsoeng se koahetse sebopeho sa letsopa: tšireletso ea tšoantšetso e lebelang lintho tsa bohlokoa. Lebone la Barro le fumaneha ka mefuta e 'meli: letsopa le khubelu le moriti o bonaletsang le letsopa le letšo le moriti o moputsoa.

Kamohelo

Mabapi le Moputso oa Silevera oa A' Design Award

Barro Lebone ke mohapi oa Moputso oa Silevera oa A' Design Award, kananelo e hlomphehang haholo e fuoang meralo e phahameng ka ho fetesisa, e ntle le e tsosang maikutlo. Bahapi ba Silevera ke mesebetsi e khanyang haholo le e nang le boqapi bo ikhethang e bontšang botsebi, talenta le bohlale ba baqapi ba eona. Barro Lebone e lebelletsoe ho ba mosebetsi o motle, oa mohlala, o nang le boprofeshenale bo bonahalang le mehopolo e mecha e tebileng. Moralo ona o hapileng Moputso oa Silevera oa A' Design Award ke mohopolo o hlokomelehang haholo le o ratoang o tlisang molemo mme o sutumelletsang meeli ea bonono, mahlale, moralo le theknoloji. Barro Lebone ke mosebetsi oo batho ba bangata ba o lakatsang, o tsosang litakatso, o tlisang maikutlo a matle le o tsosetsang ho makala le ho hlolla.

Ka Mora Moralo

Sete ya Boraditaba

Litlhaku, ditho tsa sehlopha le lintlha tsa botekgeniki tse fanoeng ke moetsi wa moralo.

Boleng bo Ikhethang: Made from Oaxacan Barro Negro clay and blown glass, Barro Pendant Lamp is not only a meeting point of ancestral traditions and contemporary design, it is also an exploration where the limits of traditional materials and techniques are pushed and the clay’s essence is brought to a modern setting. The clean lines of the cylindrical clay structure are circled by a blown glass dome -a symbolic protection for precious objects- rendering a soft, filtered light. Barro pendant lamp is available in two versions: red with a transparent dome and charcoal with a smoke gray dome.
Boholo le Phuthelo: Overall product dimensions are 165 mm in diameter x 350 mm in height.
Lithegi: Lamp, clay lamp, pendant light, contemporary lighting, interior design, Mexican traditional techniques, hand-blown glass
Theknoloji ya Tlhahiso: A clay cylindrical structure sits inside a glass-blown glass cylindrical dome that envelops and lends the lamp its main form. Oaxacan Black Clay is a technique dating back from Pre-Hispanic times and has withstood the passage of time, perfected through trial and error to create such perfect pieces we enjoy today. Only in the small community of San Pedro Coyotepec on the outskirts of Oaxaca City, this technique is mastered by sourcing local clay and hand-burnishing each piece before firing using a smooth stone in order to achieve its characteristic iridescent sheen and smooth feel. The pieces are then set in a special two-vent kiln on a process known as reduction of atmospheres where in a precise moment, close to the end of the firing the vents are shut down to reduce oxygen intake and so generating a chemical reaction that will produce a deep black color in the natural color of the clay. The red clay is fired for a shorter time and the oxygen reduction technique is not used.
The outer part of the lamp is a blow-glass shade made by a local craftsman we have worked with before. He created a textured glass dome of sorts that surrounds the clay structure, rendering soft, filtered light.
Phephetso ya Moralo: Since both components of the lamp are made by experts in trades passed along through many years –centuries in the case of Oaxacan Black clay, in general, Barro Lamp is a product of empirical knowledge and age-old technology. The methods have been tried and perfected through the craftspeople's work and learned from their experience and intuition, ingrained in their technique like second nature.
Dipatlisiso: This has been mostly an empiric project, since both components of the lamp are made by experts in a trade that has been passed along through many years –centuries in the case of the Black clay. Some of the methods have been explained to us and some shown but many of the details of the craftspeople’s work are made from experience and intuition and ingrained in their technique like second nature. We did several trials of materials but again, all the work was very intuitive.
Kgothaletso: The city of Oaxaca, its beauty, culture, art, and tradition have inspired this lamp. Barro negro (Oaxacan Black clay) is admired throughout the world for its peculiar method of preparing and firing it. We love the richness of its satin-like feel and the small tell-tell signs of the fire marked on its sheen. We have found a local glass blower in the city whose work we love, so we married the two materials, playing with the elements of fire, earth, and air, where both clay and glass are born.
Nako ya Projeke: We started drafting for this project in July 2019 in Guadalajara, after a visit to Oaxaca to source another project. There, we visited the community of San Pedro Coyotepec and met the Amando family. We started prototyping in June 2020 and working on the glass dome in June 2020. The design was finished by March 2021
Tsamaiso ya Mosebetsi: Barro was conceived as a pendant lamp. The height can be adjusted through the wiring, which is very basic in itself. The glass dome serves both as an encasing for the clay structure as well as a shade to soften the light.
Litho tsa Sehlopha: Designer: Caterina Moretti.
Litlotla tsa Setshwantsho: Image #1: Design by Caterina Moretti for Graypants, Photo: Andrés Alejos.

Image #2: Design by Caterina Moretti for Graypants, Photo: Andrés Alejos.

Image #3: Design by Caterina Moretti for Graypants, Photo: Andrés Alejos.

Image #4: Design by Caterina Moretti for Graypants, Photo: Andrés Alejos.

Image #5: Design by Caterina Moretti for Graypants, Photo: Andrés Alejos.