Tlola ho ya dikahare
Wine and Chess Sekhetho sa Lebotlolo la Veine, Sete ea Chess ka Andrei Filatov

Moralo oa Wine and Chess Sekhetho sa Lebotlolo la Veine, Sete ea Chess ka Andrei Filatov ke mohlodi oa khau e hlomphehang haholo ya 2022 Moputso oa Tšepe oa A' Design Award Mokhahleong oa Tlhodisano oa Moralo wa Phuthelo.


TšepePhuthelo· 2022

Wine and Chess Sekhetho sa Lebotlolo la Veine, Sete ea Chess

ka Andrei Filatov

Moreki: Chateau La Grace Dieu des Prieurs

Mohlodi oa Moputso oa Tšepe oa A' Design Award Mokhahleong oa Phuthelo

11,523

Mohlodi oa Khau ea Netefaditsweng

Netefatsa Boemo ba Khau bakeng sa #132914

Mebala

Moralo

Mabapi le Wine and Chess Sekhetho sa Lebotlolo la Veine, Sete ea Chess

Wine and Chess ke sekhetho sa veine sa libotlolo tse tšeletseng se boetseng se sebetsa e le sete ea chess. Lebotlolo le leng le le leng le robala sekhutlong se khethetsoeng sona, 'me libaka tse peli ka hare li tšoara likhoele tse nang le lipiece tsa chess. Ha sekoahelo se fetoloa se phethohile, ho pepesehe boto ea chess e nang le lisekoere tse fapaneng tsa bofubelu le 'mala o kang lebese. Sebopeho sa lebokose se entsoe ka lehong la MDF le moputso, se nang le veneer ea oak ea tlhaho, 'me mahlakore a mane a motheo a koahetsoe ka letlalo la poli le lefubelu le rothiloeng ka lithapo. Sekhetho se na le boholo ba disentimithara tse 42 ka 13 ka 42. Moralo ona o etsa hore sekhetho se ka bolokoa 'me se sebelisoe nako e telele ka mor'a hore veine e noeloe.

Kamohelo

Mabapi le Moputso oa Tšepe oa A' Design Award

Wine and Chess Sekhetho sa Lebotlolo la Veine, Sete ea Chess ke mohapi oa Moputso oa Tšepe oa A' Design Award, kananelo e hlomphehang e fuoang meralo e metle e finyellang litlhoko tsa porofeshenale le tsa indasteri tse lebelletsoeng ho lintho tse hlahisitsoeng tse entsoeng hantle. Bahapi ba Tšepe ba bontša bokhoni bo boholo, bokhethehi bo phahameng, kutloisiso ea litsebi le bokhoni ba boqapi ba baqapi ba bona. Wine and Chess Sekhetho sa Lebotlolo la Veine, Sete ea Chess e lebelletsoe ho ba ntho e hlahisitsoeng e hlomphuoang haholo, e ratoang le e ratehang, e sebetsang le e nang le mehopolo e mecha. Moralo ona o hapileng Moputso oa Tšepe oa A' Design Award o kenyelletsa mekhoa e metle ka ho fetesisa ea indasteri mme o na le litšobotsi tsa theknoloji tse nang le bokhoni tse amanang le tsebo le talenta. Ka lebaka la botlalo ba eona, Wine and Chess Sekhetho sa Lebotlolo la Veine, Sete ea Chess e tšoanelehela tlhompho mme e entsoe ho fana ka ntlafatso ea bophelo e thusang ho etsa hore lefatše le be sebaka se molemo.

Ka Mora Moralo

Sete ya Boraditaba

Litlhaku, ditho tsa sehlopha le lintlha tsa botekgeniki tse fanoeng ke moetsi wa moralo.

Boleng bo Ikhethang
This design is unique because the wine case containing 6 bottles, is combined with a chess game. When the cover of the case is turned upside down, it reveals a chessboard alternating red and cream squares. There are two spaces for the bags with the chess pieces inside the box. It’s a functional packaging: each bottle is safely nestled in the dedicated niche.
It offers amateurs an occasion to celebrate timeless game while savouring wine. This packaging will be used for many years after wine is drunk.
Boholo le Phuthelo
The dimensions: 42 cm * 13 cm * 42 cm.
The weight of the empty case is 5,6 kg. If filled with 6 bottles of wine - 13,7 kg.
Lithegi
luxury packaging, wine and chess, creative design, green luxury, innovative wine packaging, art
Theknoloji ya Tlhahiso
•Gray Wooden MDF Valchromat box structure
•Top chessboard made of Natural oak veneered MDF, satin varnish
•Edge banding of the box in Natural Oak Veneer
• Bottom of box covered with Natural oak veneer
•Outside covering of the 4 sides of the base in Red goatskin with stitching
•Gold Hot Foil Logo Art Russe
•Red and cream boxwood chess pieces, 100% cotton lace closure.
Phephetso ya Moralo
The main challenge was to make an item equally excellent as 1) wine packaging (ergonomic, light, safe for bottles, good for nature),2) beautiful luxury object,3) chess game (players’ friendly).
The first pieces produced for this packaging apparently were too light and played a more decorative role rather than practical. After receiving feedback from chess players, it was decided to change pieces. Each piece now has a weighting agent inside. It makes them stable and comfortable for making moves.
Dipatlisiso
The idea of a square configuration of 6 btls case that transforms into a chessboard was created by the owner of the winery as well as the color code for the board and pieces. The next step was to find the right materials that would be solid, not too heavy, sustainable. Laurent Prosperi and Frederic Chaput have chosen a wooden MDF Valchromat for the box structure. Red leather for the external faces was a natural choice: Chateau has another luxury packaging for 3 btls where this material is used.
Kgothaletso
Andrei Filatov, owner of Chateau La Grace Dieu des Prieurs, created the design. He is passionate about chess since his earliest childhood. The principal idea is to combine two passions - wine and chess, and create the packaging that will never be thrown away after drinking wine.
The colors of the pieces correspond to the colors of the chessboard. The red color of the squares was chosen following the popular design of chessboards in the early 20th century. This period inspired designer because he is an admirer of chess champion Alexander Alekhine who played at this time.
Nako ya Projeke
The project started in 2016 in Saint-Emilion, France when the owner of the winery has got an idea to create luxury wine packaging that will never be disposed. The first version was handcrafted. The currently applied object - Wine&Chess - is a modified version of the first design. It was finished in November 2021 in Bidart, France. It was presented as a special prize for the World Chess Champion Magnus Carlsen in December 2021 after he defended his title at the World Chess Championship in Dubai.
Tsamaiso ya Mosebetsi
Wine&Chess is the wine case for 6 bottles. It combines the functionality of the wine case with the chess game. The cover bears the logo for brand recognition. However, when it turned upside down, it reveals a chessboard. There are bags with chess pieces inside the case. It offers amateurs an occasion to enjoy playing the eternal game and sipping wine. The idea of the operation is that the case is not used as packaging anymore. It’s used as a chess set and stylish item and won’t be thrown away.
Diphatente
N/A
Litho tsa Sehlopha
Laurent Prosperi
Frederic Chaput
Litlotla tsa Setshwantsho
Main Image, Optional Images No. 2 and 4: Photographer Olga Zaretskaya-Pityurina;
Video credits: AP Production.

E Tshehelitsweng

Hlahloba ka Ntle ho Designers.org

Fumana dihlahiswa, ditshebeletso le menyetla ho tswa ho balekane ba rona ba papatso.

Moralo o Motle o Lokelwa ke Tlotlo e Kgolo

A' Design Award ke khau ya machaba, e ahlotsweng bakeng sa moralo o motle. Nka karolo ho A' Design Award ho fumana monyetla oa ho amohelwa ka botle ba mosebetsi oa hao, ho fumana tlotlo, botumo le phatlalatso. Khetha mosebetsi oa hao bakeng sa A' Design Award 'me o tlo phehisana bakeng sa moputso o ratehang oa A' Design Prize.

Khetha