Tlola ho ya dikahare
Ballantines 17 Primary Function: Sephutheloana sa Mpho ka Li-Shang Printing Co., Ltd

Moralo oa Ballantines 17 Primary Function: Sephutheloana sa Mpho ka Li-Shang Printing Co., Ltd ke mohlodi oa khau e hlomphehang haholo ya 2021 Moputso oa Silevera oa A' Design Award Mokhahleong oa Tlhodisano oa Moralo wa Phuthelo.


SileveraPhuthelo· 2021

Ballantines 17 Primary Function: Sephutheloana sa Mpho

ka Li-Shang Printing Co., Ltd

Moreki: Li-Shang Printing Co., Ltd

Mohlodi oa Moputso oa Silevera oa A' Design Award Mokhahleong oa Phuthelo

23,819

Mohlodi oa Khau ea Netefaditsweng

Netefatsa Boemo ba Khau bakeng sa #120433

Mebala

Moralo

Mabapi le Ballantines 17 Primary Function: Sephutheloana sa Mpho

Ballantines 17 ke moralo oa sephutheloana sa mpho o entsoeng bakeng sa whisky e kopantsoeng. Lebokose le thata le hlahisoa ka khatiso ea UV offset holim'a pampiri ea silifera, ka mebala e khethehileng ea khauta le e putsoa hammoho le litšoantšo tse ngotsoeng ka bocha. Mochine oa lebanta le tsamaeang tlas'a lebokose o phahamisa setulo sa buka ha sekoahelo se robala, se hlahisa botlolo holim'a sethala sa khauta. Likhatiso tsa khauta tse tsamaeang le tsela li tlaleha lilemo tse fetileng tseo li fumaneng likhau. Mehlala e koaletsoeng ka lipala ea linoko le litatso e behiloe ka pele ho sekoahelo. Tokisetso e tataisa pono, ebe monko, ebe tatso.

Kamohelo

Mabapi le Moputso oa Silevera oa A' Design Award

Ballantines 17 Primary Function: Sephutheloana sa Mpho ke mohapi oa Moputso oa Silevera oa A' Design Award, kananelo e hlomphehang haholo e fuoang meralo e phahameng ka ho fetesisa, e ntle le e tsosang maikutlo. Bahapi ba Silevera ke mesebetsi e khanyang haholo le e nang le boqapi bo ikhethang e bontšang botsebi, talenta le bohlale ba baqapi ba eona. Ballantines 17 Primary Function: Sephutheloana sa Mpho e lebelletsoe ho ba mosebetsi o motle, oa mohlala, o nang le boprofeshenale bo bonahalang le mehopolo e mecha e tebileng. Moralo ona o hapileng Moputso oa Silevera oa A' Design Award ke mohopolo o hlokomelehang haholo le o ratoang o tlisang molemo mme o sutumelletsang meeli ea bonono, mahlale, moralo le theknoloji. Ballantines 17 Primary Function: Sephutheloana sa Mpho ke mosebetsi oo batho ba bangata ba o lakatsang, o tsosang litakatso, o tlisang maikutlo a matle le o tsosetsang ho makala le ho hlolla.

Ka Mora Moralo

Sete ya Boraditaba

Litlhaku, ditho tsa sehlopha le lintlha tsa botekgeniki tse fanoeng ke moetsi wa moralo.

Boleng bo Ikhethang
As users unfold and interact with the packaging, the visuals, the smells and then the tastes create a sensuous experience to emphasize the value of the whisky.
Boholo le Phuthelo
Width (250 mm) x depth (155 mm) x height (370 mm), Bottle capacity 700ml
Lithegi
whisky, packaging, liquor packaging, creative packaging
Theknoloji ya Tlhahiso
Rigid box with UV Offset printing on silver foil paper, gold and blue spot color with embossing technique on logos. The highlight of the packaging is the conveyor belt mechanism that is installed under the box which allows the bible stand to rise up as users lay down the box cover.
Phephetso ya Moralo
The moment from unfolding the packaging to drinking the liquor, we carefully design how the users would interact with the components and how the experience of colors, movements, smells and tastes will present the value of the brand to its full potential.
Dipatlisiso
With Bible as our inspiration, we wanted to portray a sacred moment with the honorable mentioned whisky, as if it is presented at the end of a holy altar. The key is to convey the concept of time and create interactions with the senses through special structural mechanism and thoughtful placement of objects.
We had planned to design the flow of the interaction as this: First, users witness the rising bible. Then they proceed to read the honorable past of the whisky. Finally, they take in the aromas of the spices at the front before they enjoy the whisky. The whole experience is presented in the sequence of visual, smell then taste.
Kgothaletso
Ballantine’s 17 Year Old blended whisky has been named 2020 Scotch Blend of the Year in Jim Murray’s Whisky Bible. This limited edition packaging celebrates the famous whisky for its 7th win of the same title. The idea that Bible signifies the most important print, we use this as our core concept. Combined with Ballantine's signature blue color, we designed a conceptual space that translates a gilded magnificent altar into an elevated stage for the liquor bottle and the Whisky Bible.
Nako ya Projeke
The project started in Taiwan in June 2020 and completed in Taiwan in August 2020.
Tsamaiso ya Mosebetsi
When users open the plain blue box the bible will emerge on the golden stage, placed right next to the prestige Scotch Blend whisky. As a pathway leading up to the stage, the gold prints record the past seven awarded years. Cork bottled samples of the spices and flavors are presented at the front of the box cover to provide users a more dynamic experience for the sense of smell right before their first sip of the whisky.
Litho tsa Sehlopha
Design director: Sheng-Hsun Hong
Graphic designer: Chih-Chen Huang
Packaging structural designer: Li-Fan Liu
Litlotla tsa Setshwantsho
Image #1: Photographer Yi-Han Pan, 2021.
Image #2: Photographer Yi-Han Pan, 2021.
Image #3: Photographer Yi-Han Pan, 2021.
Image #4: Photographer Yi-Han Pan, 2021.
Video: Editor Yi-Han Pan, 2021.

E Tshehelitsweng

Hlahloba ka Ntle ho Designers.org

Fumana dihlahiswa, ditshebeletso le menyetla ho tswa ho balekane ba rona ba papatso.

Moralo o Motle o Lokelwa ke Tlotlo e Kgolo

A' Design Award ke khau ya machaba, e ahlotsweng bakeng sa moralo o motle. Nka karolo ho A' Design Award ho fumana monyetla oa ho amohelwa ka botle ba mosebetsi oa hao, ho fumana tlotlo, botumo le phatlalatso. Khetha mosebetsi oa hao bakeng sa A' Design Award 'me o tlo phehisana bakeng sa moputso o ratehang oa A' Design Prize.

Khetha